Übersetzung für "Wird gefilmt" in Englisch
Die
Debatte
wird
gefilmt
und
über
Satellit
(EBS)
ausgestrahlt.
The
debate
will
be
filmed
and
broadcast
via
EBS
(satellite).
TildeMODEL v2018
Als
Minderjähriger
kannst
du
ablehnen,
dass
gefilmt
wird.
Your
interview
will
be
filmed.
As
a
minor,
you
can
refuse.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
kommt
oder
geht,
wird
gefilmt.
Anyone...
who
is
caught
coming
or
going...
will
be
recorded.
OpenSubtitles v2018
Ok,
mehr
wird
nicht
gefilmt,
sonst
kriegen
wir
Ärger.
Okay,
if
this
is
as
compelling
content
as
you're
getting,
we're
gonna
be
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Doch,
wenn
er
weiß,
dass
er
gefilmt
wird.
It
does
if
he
knows
he's
being
filmed.
OpenSubtitles v2018
Ihnen
ist
klar,
dass
dieser
Raum
gefilmt
wird.
You
are
aware
these
rooms
are
being
monitored.
OpenSubtitles v2018
Zu
ihrem
Schutz
wird
alles
gefilmt.
Everything
is
filmed
to
respect
procedure.
OpenSubtitles v2018
Hey,
wird
das
etwa
gefilmt?
Hey,
are
you
putting
this
on
tape?
OpenSubtitles v2018
Da
war
irgend
so
'n
Prommi,
der
dachte,
er
wird
gefilmt.
So
this
celebrity's
sure
he's
been
set
up.
OpenSubtitles v2018
Er
sollte
glauben,
dass
er
heimlich
gefilmt
wird.
The
celebrity
thinks
they're
out
to
get
him.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
Sie
wollen,
dass
das
gefilmt
wird?
Are...
are
you
sure
you
want
this
on
camera?
OpenSubtitles v2018
Und
es
wird
alles
gefilmt,
24
Stunden
am
Tag.
And
it'll
all
be
filmed,
24
hours
a
day.
OpenSubtitles v2018
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Veranstaltung
gefilmt
wird.
The
performance
will
take
place
in
German.
Please
note
that
the
event
will
be
filmed.
CCAligned v1
Ein
Soundgenerator
eines
Sinustones
wird
gefilmt.
The
sound
generator
of
a
sinusoidal
tone
was
filmed.
ParaCrawl v7.1
Deine
gefahrene
Zeit
wird
elektronisch
gemessen
und
dein
gesamter
Lauf
wird
vollautomatisch
gefilmt.
Your
time
is
recorded
electronically
and
your
entire
run
is
automatically
filmed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kamera
ist
immer
auf
der
Seite
des
Menschen,
der
gefilmt
wird.
The
camera
is
always
on
the
side
of
the
person
being
filmed.
CCAligned v1
Gibt
uns
der
Videograf
Anweisungen
während
gefilmt
wird?
Is
the
videographer
giving
instructions
while
being
filmed?
CCAligned v1
Happy
Slapping
(Gewalttat
wird
fotografiert
oder
gefilmt
und
ins
Internet
gestellt)
Happy
Slapping
(violence
is
photographed
or
filmed
and
placed
on
the
Internet)
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
das
die
Veranstaltung
gefilmt
wird.
Please
note
that
the
event
will
be
filmed.
CCAligned v1