Übersetzung für "Wird in kürze folgen" in Englisch
Der
Rest
seines
Körpers
wird
in
Kürze
folgen.
The
res
of
his
body
will
soon
follow.
OpenSubtitles v2018
Der
Rest
von
uns
wird
in
Kürze
folgen.
The
rest
of
us
will
follow
shortly.
OpenSubtitles v2018
Ein
weiteres
Land
(Belgien)
wird
ihnen
in
Kürze
folgen.
Another
country
(Belgium)
is
due
to
follow
them
soon.
EUbookshop v2
Eine
Aktualisierung
wird
in
Kürze
folgen.
They
will
be
updated
soon.
EUbookshop v2
Die
Ankündigung
wird
in
Kürze
folgen.
The
announcement
will
follow
shortly.
OpenSubtitles v2018
Eine
weitere
CD
wird
in
Kürze
folgen:
Another
one
will
be
following
shortly:
CCAligned v1
Zusätzlicher
Inhalt
wird
in
Kürze
folgen.
Additional
content
will
be
added
as
time
goes
by.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tutorial
zur
automatisierten
Überwachung
wird
in
Kürze
folgen!
We
will
add
a
Tutorial
for
automatical
monitoring
shortly!
CCAligned v1
Der
Rest
der
Welt
wird
mit
Sicherheit
in
Kürze
folgen.
The
rest
of
the
world
will
soon
follow.
ParaCrawl v7.1
Unser
Testbericht
mit
Praxiseindrücken
wird
in
Kürze
folgen!
Our
Review
with
practice
impressions
will
follow
soon!
ParaCrawl v7.1
Eine
Fallstudie
wird
in
Kürze
folgen.
A
case
study
will
be
released
soon.
ParaCrawl v7.1
Ich
melde
mich
vorläufig
an
und
die
Bestätigung
wird
hoffentlich
in
Kürze
folgen.
Equipment
may
be
damaged."
will
add
to
the
game.
ParaCrawl v7.1
Ein
detaillierter
Bericht
wird
in
Kürze
folgen.
A
more
detailed
report
will
be
posted
later.
ParaCrawl v7.1
Die
Freigabe
für
weitere
Kältemittel
wird
in
Kürze
folgen.
The
release
for
more
refrigerants
will
follow
soon.
ParaCrawl v7.1
Eine
News
dafür
auf
TSViewer.com
wird
in
Kürze
folgen.
A
news
for
this
on
TSViewer.com
will
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Standort
in
Puebla,
Mexico
wird
in
Kürze
folgen.
EXACTLYIT
will
also
open
an
operations
center
in
Puebla,
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Ein
spezielles
Auswahlverfahren
für
Rechts-
und
Sprachsachverständige
(LA7/LA6)
wird
in
Kürze
folgen.
A
specialised
competition
for
Lawyer-linguists
(LA7/LA6)
will
follow
shortly.
TildeMODEL v2018
Ein
entsprechender
Bericht
wird
in
Kürze
folgen
(und
dann
ebenfalls
ins
Europäische
Berufsbildungsdorf
gestellt).
In
addition
to
this,
HELIOS
will
produce
two
annual
reports
outlining
current
and
future
expected
trends
in
e
Learn
ing
development
in
Europe.
EUbookshop v2
Zwei
Vierachskipper
sind
mit
durostat®
Mulden
ausgestattet,
ein
weiterer
wird
in
Kürze
folgen.
Two
four-axle
tippers
are
fitted
with
durostat®
troughs,
and
another
will
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Heckträger,
der
für
andere
Fahrräder
geeignet
ist,
wird
in
Kürze
folgen.
A
rear
carrier
that
is
suitable
for
other
bicycles
will
follow
shortly.
CCAligned v1
Aktuell
ist
Tower
für
OS
X
verfügbar,
eine
Windows-Version
wird
in
Kürze
folgen.
Available
on
OS
X
today,
Tower
will
soon
be
available
on
Windows.
ParaCrawl v7.1
Momentan
gibt
es
nur
die
Version
mit
slowenischen
Untertiteln,
die
englische
wird
in
Kürze
folgen.
For
the
time
being
only
the
version
with
Slovene
subtitles
and
the
one
with
English
ones
will
follow
shortly.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Kommission
hat
bislang
97%
der
verfügbaren
Mittel
der
Fazilität
gebunden,
die
Bindung
der
Restmittel
wird
in
Kürze
folgen.
The
European
Commission
has
now
committed
97%
of
the
funding
available
under
the
facility
and
the
remaining
fund
will
be
soon
committed.
TildeMODEL v2018
Vor
kurzem
wurde
bei
einem
Vertriebspartner
in
Polen
ein
Servicecenter
mit
Direktlasergravuranlage
eröffnet,
ein
weiteres
wird
in
Kürze
in
Moskau
folgen.
A
service
center
with
a
direct
laser
engraving
system
was
recently
opened
with
a
sales
partner
in
Poland;
this
will
shortly
be
followed
by
an
additional
center
in
Moscow.
ParaCrawl v7.1
Eine
deutsche,
französische
und
spanische
Version
von
FranchiseKey
wird
in
Kürze
folgen,
Versionen
für
weitere
Länder
sind
geplant.
A
German,
French
and
Spanish
version
of
FranchiseKey
shall
be
following
soon
with
versions
for
other
countries
planned
to
appear
at
a
later
date.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
erfolgreichen
PEA,
die
kürzlich
für
die
Erweiterung
der
Mine
Cusi
gemeldet
wurde,
lege
n
wir
nun
eine
weitere
erfolgreiche
Studie
für
die
Erweiterung
der
Mine
Yauricocha
vor
und
eine
dritte
PEA
für
unsere
Mine
Bolivar
wird
in
Kürze
folgen.
Building
upon
a
successful
PEA
recently
announced
for
the
expansion
of
the
Cusi
Mine,
we
are
now
add
ing
another
success
ful
study
for
the
expansion
of
the
Yauricocha
Mine,
and
a
third
PEA
will
follow
shortly
for
our
Bolivar
M
ine.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Lebensmittel
seien
nicht
in
den
Plan
in
Maßen
aufgenommen
werden,
dann
Scheitern
wird
in
Kürze
folgen.
If
these
products
can
not
be
included
in
the
plan
in
moderation,
then
failure
will
soon
follow.
ParaCrawl v7.1
Die
Beta-Versionen
für
Linux
und
MacOS
haben
diesen
Schutz
derzeit
noch
nicht
integriert,
das
wird
aber
in
Kürze
folgen.
The
beta
versions
of
the
Linux
and
MacOS
client
do
not
yet
support
this
feature
but
will
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1