Übersetzung für "Wird sofort erledigt" in Englisch
Unmögliches
wird
sofort
erledigt,
Wunder
dauern
etwas
länger.
The
impossible
is
dealt
with
immediately,
wonders
take
a
little
longer.
CCAligned v1
Es
wird
auf
der
Mintos-Plattform
durchgeführt,
so
wird
es
fast
sofort
erledigt.
Since
it
happens
on
the
Mintos
platform
it
is
almost
instant.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
einen
Überblick
über
alle
Eintragungen,
d.
h.,
wenn
etwas
eingetragen
werden
muss,
wird
es
sofort
erledigt
und
man
vergisst
es
nicht,
wenn
man
ins
Büro
zurückkehrt
oder
anderweitig
abgelenkt
wird.“
You
record
everything,
in
the
sense
that
if
you
see
something
that
needs
to
be
recorded,
you
do
it
immediately,
and
don't
forget
to
do
it
when
you
return
to
the
office,
or
if
you
are
distracted
by
something
else.”
CCAligned v1
Nachdem
Sie
das
Software-Installationspaket
heruntergeladen
haben,
doppelklicken
Sie
bitte
auf
das
Installationspaket,
um
mit
der
Installation
zu
beginnen,
und
dann
müssen
Sie
nur
ein
paar
Klicks
machen
und
alles
wird
sofort
erledigt.
After
downloading
the
software
installation
package,
please
double
click
the
installation
package
to
begin
the
installation,
and
then
you
just
need
to
take
a
few
clicks
and
all
will
be
done
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Schnitt
wird
sofort
erledigt
vor
(mit
Ausnahme
von
Rosen
in
Containern)
zu
pflanzen.
The
first
pruning
is
done
immediately
before
planting
(except
roses
in
containers).
ParaCrawl v7.1
Ich
gab
das
Rennen
trotzdem
nicht
auf.
Schließlich
ist
es
eine
der
wichtigsten
Eigenschaften
eines
Filmproduzenten,
stets
nach
den
Sternen
zu
greifen,
nicht
umsonst
hängt
in
manchen
Produzenten-Büros
das
bekannte
Schildchen
mit
der
Aufschrift:
"Unmögliches
wird
sofort
erledigt.
It
is
one
of
the
most
important
qualities
of
a
film
producer
always
to
reach
for
the
stars;
it
is
not
for
nothing
that
in
my
production
office
I
have
hanging
the
well-known
plaque
with
the
inscription:
"We
will
do
the
impossible
immediately.
ParaCrawl v7.1