Übersetzung für "Wird vererbt" in Englisch
Sie
wird
vererbt
von
Mutter
zu
Tochter.
It
is
inherited
from
mother
to
daughter.
OpenSubtitles v2018
Formwandler
wird
vererbt,
das
hier
sieht
mehr
nach
einer
Infektion
aus.
Shifters
usually
run
in
families.
This
looks
like
an
infection.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
wird
Schizophrenie
vererbt,
aber
es
gab
keine
in
Daniels
Familie.
Some
cases
are
genetic,
but
there's
no
history
of
it
in
Daniel's
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
überzeugt,
das
wird
vererbt.
I
will
bet
you
anything
it's
genetic.
OpenSubtitles v2018
Sie
kommt
bei
etwa
einem
von
10.000
Neugeborenen
vor
und
wird
autosomal-dominant
vererbt.
About
half
of
cases
are
inherited
from
a
parent
as
an
autosomal
dominant
trait.
WikiMatrix v1
Die
Erkrankung
wird
autosomal-rezessiv
vererbt
und
tritt
in
einer
von
200.000
Geburten
auf.
These
genetic
diseases
are
autosomal
recessive
and
occur
in
1
of
every
50,000
births.
WikiMatrix v1
Die
offizielle
Sprache
als
vererbt
wird
britische
Englisch.
The
official
language
as
inherited
is
British
English.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarlosigkeit
der
Don
Sphinx
wird
dominant
vererbt.
The
hairlessness
in
Don
Sphinx
is
inherited
as
dominant
trait.
ParaCrawl v7.1
A:
Die
Autoimmunerkrankung
wird
nicht
zwingend
vererbt.
A:
This
autoimmune
condition
is
not
necessarily
hereditary.
ParaCrawl v7.1
Falsches
Fell
/
Improper
Coat
(IC)
wird
autosomal
rezessiv
vererbt.
Labradoodle
Improper
coat
(IC)
is
inherited
in
autosomal
recessive
trait.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
wie
Vermögen
vererbt
wird,
spiegelt
und
beeinflusst
unsere
Gesellschaftsordnung.
How
this
wealth
is
being
inherited
reflects
and
influences
our
social
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwanzlosigkeit
der
Manx
wird
dominant
vererbt.
The
tailessness
of
the
Manx
is
inherited
dominant.
ParaCrawl v7.1
Thrombozytopenie
mit
CDA
wird
X-chromosomal
vererbt.
Thrombocytopenia
with
CDA
has
an
X-linked
inheritance
pattern.
ParaCrawl v7.1
Der
Satinfaktor
geht
auf
eine
einfache
Mutation
zurück
und
wird
rezessiv
vererbt.
The
satin
factor
is
based
on
a
simple
mutation
and
is
passed
on
recessively.
ParaCrawl v7.1
Die
Veranlagung
zur
Bindegewebs-schwäche
und
damit
zu
Krampf-adern
wird
vererbt.
The
disposition
to
develop
weak
connective
tissue
and
varicose
veins
as
a
result,
is
genetic.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
es
ist
nicht
bekannt,
ob
die
Bedingung
vererbt
wird.
However,
it
is
not
known
whether
the
condition
is
inherited.
ParaCrawl v7.1
Antirassismus
wird
nicht
genetisch
vererbt
-
wie
etwa
Sommersprossen.
Anti-racism
is
not
genetically
inherited,
like
freckles,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Wisst
ihr
was
noch
vererbt
wird?
You
know
what
else
is
going
to
be
inherited?
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
wird
Astigmatismus
vererbt
und
als
angeboren
bezeichnet.
In
most
cases,
astigmatism
is
inherited
and
is
called
congenital.
ParaCrawl v7.1
Predisposition
zu
Cellulite
wird
nicht
vererbt.
Predisposition
to
cellulite
is
not
inherited.
CCAligned v1
Forschungsergebnisse
zeigen,
dass
Neurodermitis
weitgehend
ein
vererbt
wird.
Research
suggests
that
eczema
is
largely
an
inherited
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
rcd1-Mutation
wird
autosomal
rezessiv
vererbt
und
ist
durch
einen
frühen
Krankheitsbeginn
gekennzeichnet.
The
rcd
mutation
is
characterised
by
an
early
onset
of
the
disease.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
wird
das
Attribut
vererbt.
In
this
case,
the
attribute
is
inherited.
ParaCrawl v7.1
Das
Non
-
Agouti
-
Gen
wird
rezessiv
vererbt.
The
non-agouti
gene
inheritance
is
recessive.
ParaCrawl v7.1
Die
Krankheit
wird
autosomal-rezessiv
vererbt,
eine
genetische
Beratung
ist
möglich.
Transmission
is
autosomal
recessive
and
genetic
counseling
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
in
zwei
großen
Familien
beschrieben
und
wird
autosomal-dominant
vererbt.
Summary
Epidemiology
It
has
been
described
in
two
large
families.
ParaCrawl v7.1
Das
Allel
wird
mit
caL
bezeichnet
und
wird
autosomal-rezessiv
vererbt.
The
allel
is
also
known
as
caL
and
is
inherited
in
an
autosomal
recessive
manner.
ParaCrawl v7.1