Übersetzung für "Wird wieder gesund" in Englisch

Ihre Mutter wird wieder gesund, doch der Vater stirbt unerwartet plötzlich.
Her mother soon recovers, but her father unexpectedly dies.
Wikipedia v1.0
Wird er wieder gesund, Doktor?
Will he be all right, Doctor?
OpenSubtitles v2018
Paula, sie wird wieder gesund.
Paula, she's gonna be all right.
OpenSubtitles v2018
Mutti, wird der Esel wieder gesund?
Mommy, will the donkey get well?
OpenSubtitles v2018
Dad, wird er wieder gesund?
Dad, is he gonna be all right?
OpenSubtitles v2018
Sie meinen, sie wird morgen wieder völlig gesund sein?
She'll be completely well by tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Durch Ihre Behandlung wird sie wieder ganz gesund.
Because of your efforts, she will soon be well.
OpenSubtitles v2018
In 2 oder 3 Tagen wird Olympia wieder vollkommen gesund sein.
In two or three days Olympia is going to be perfectly well again.
OpenSubtitles v2018
Keine Ahnung, was passiert ist, aber er wird wieder gesund.
I don't know how we did it, but he's going to be all right.
OpenSubtitles v2018
Botschafter Petri wird also wieder gesund.
So Ambassador Petri is going to recover.
OpenSubtitles v2018
Vati, wird Mami wieder gesund?
Daddy, will Mommy get well?
OpenSubtitles v2018
Sie wird wieder gesund, Mr. Higgins.
She's gonna be all right, Mr. Higgins.
OpenSubtitles v2018
Er wird Sie wieder ganz gesund machen.
He will make you all well again.
OpenSubtitles v2018
Judy, Clarence wird wieder gesund.
Judy, Clarence is gonna be fine now.
OpenSubtitles v2018
Er wird doch wieder gesund, Doktor?
He's gonna be all right, doctor, isn't he?
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, er wird wieder gesund?
You think he's going to be okay?
OpenSubtitles v2018
Wird des Hutmachers Wahn Wahrheit, wird er wieder gesund werden.
If the Hatter's delusion is made true... then he would be made well, again.
OpenSubtitles v2018
Ok... Aber sie, sie wird wieder gesund?
Okay, but she's gonna be okay?
OpenSubtitles v2018
Mister Amberson, sie wird wieder gesund!
Mr. Amberson, she'll be all right.
OpenSubtitles v2018
Er wird wieder gesund und er kommt wieder zurück.
He'll be ok, and he'll be back.
OpenSubtitles v2018
Wenn alles gut geht, wird er wieder gesund.
If all goes well, he'll be fine.
OpenSubtitles v2018
Oh, wird Cinnamon wieder gesund?
Oh, is Cinnamon gonna be okay?
OpenSubtitles v2018
Aber wird Mr. Gold wieder gesund?
But is Mr. Gold gonna be okay?
OpenSubtitles v2018
Dank dir, wird mein Dad wieder gesund.
My dad's going to be ok, thanks to you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe