Übersetzung für "Wirtschaftliche unabhängigkeit" in Englisch

Bitte lassen Sie ihnen ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit.
Please give them economic independence.
Europarl v8
Fehlende wirtschaftliche Unabhängigkeit belastet auch die Würde der Menschen.
Lack of economic independence also interferes with people's sense of dignity.
Europarl v8
Ansonsten sollten wir erwägen, es Norwegen gleichzutun und unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit behalten.
Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence.
WMT-News v2019
Wahrscheinlich würde die berufsübliche Sorgfalt durch wirtschaftliche Unabhängigkeit weiter verstärkt werden.
It is likely that professional scepticism would be further enhanced by economic independence.
TildeMODEL v2018
Wahrscheinlich würde die Sorgfalt durch wirtschaftliche Unabhängigkeit weiter verstärkt werden.
It is likely that scepticism would be further enhanced by economic independence.
TildeMODEL v2018
Die wirtschaftliche Unabhängigkeit ist einer der größten Schritte auf dem Wege zur Emanzipation.
Economical independence represents one major step on the way towards emancipation.
WikiMatrix v1
Die Hauptziele waren damals schon die politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche Unabhängigkeit Québecs.
The PQ's primary goals were to obtain political, economic and social autonomy for the province of Quebec.
WikiMatrix v1
Eine nationale Industrie bedeutet wirtschaftliche Unabhängigkeit.
And national industry means economic freedom.
OpenSubtitles v2018
Wirtschaftliche sowie politische Unabhängigkeit war ernsthaft bedroht.
Russia's economic independence was at stake and her political independence seriously compromised.
OpenSubtitles v2018
Sein Ziel war es, die politische und wirtschaftliche Unabhängigkeit Rumäniens zu bewahren.
His goal was to secure Romania's political and economic independence.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche Unabhängigkeit ist unser erklärtes Ziel.
Profitable independence is our declared goal.
ParaCrawl v7.1
So erhöht das Programm ihre wirtschaftliche Unabhängigkeit.
Consequently it will enhance the farmers' economic independence.
ParaCrawl v7.1
Diese unternehmerischen Kernelemente stärken die SoF-HSG durch wirtschaftliche Unabhängigkeit und selbstbestimmte Kooperation.
These entrepreneurial core elements strengthen the SoF-HSG with their economic independence and self-determined cooperation.
ParaCrawl v7.1
Zu den Forderungen gehörte auch die "wirtschaftliche Unabhängigkeit" der einzelnen Bergwerke.
The demands also included "economic independence" for the individual mines.
ParaCrawl v7.1
Und wie steht es um Afrikas wirtschaftliche Unabhängigkeit?
What of Africa Economic Independence?
ParaCrawl v7.1
Die Berater haben bei ihrer Berufsausübung ihre persönliche und wirtschaftliche Unabhängigkeit zu wahren.
The counselors are to preserve their personal and economic independence when exercising their profession.
ParaCrawl v7.1
Das sichert stabiles Wachstum und wirtschaftliche Unabhängigkeit.
Thereby we ascertain sustained growth and economic independence.
ParaCrawl v7.1
Die bedingungslose wirtschaftliche Unabhängigkeit des Unternehmens ist strategische Grundlage der Unternehmensführung.
The complete economic independence of our company forms the strategic basis for its management.
ParaCrawl v7.1
Es erfordert wirtschaftliche Unabhängigkeit, in der Banken für ihre Aktivitäten verantwortlich sind.
It requires economic independence, in which banks are responsible for their activities.
CCAligned v1
Bauern-Kooperativen werden auf ihrem Weg in die wirtschaftliche Unabhängigkeit vielfältig unterstützt.
Farm cooperatives are supported in many ways on their path to economic independence.
CCAligned v1
Swadeshi bedeutet Selbständigkeit, wirtschaftliche Unabhängigkeit von den Ferienanlagen.
Swadeshi means self-sufficiency, economic independence of the holiday villages.
CCAligned v1
Wirtschaftliche Unabhängigkeit und ökonomische Billigkeit läßt persönlichen Selbst-Ausdruck und Erfüllung zu.
Economic freedom and economic equity allow for personal self-expression and fulfillment.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Frauen haben dank einer Erwerbstätigkeit wirtschaftliche Unabhängigkeit erreicht.
Growing numbers of women have achieved economic independence through gainful employment.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftliche Unabhängigkeit, Stabilität und Transparenz stehen bei Zebralution an erster Stelle.
Economic independence, stability and transparency are of the utmost importance for Zebralution.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen für wissenschaftliche Kompetenz und politische sowie wirtschaftliche Unabhängigkeit.
They are equated with scientific competence and political and economic independence.
ParaCrawl v7.1
Zu ihr gehört wirtschaftliche Unabhängigkeit, militärische Stärke und kulturelle Identität.
It implies economic independence, military strength, and cultural identity.
ParaCrawl v7.1
Ihre einzige Hoffnung auf wirtschaftliche Unabhängigkeit bestand darin, Land zu besitzen.
Their one hope of economic independence was owning land.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe