Übersetzung für "Wirtschaftsfragen" in Englisch

Selbstverständlich haben wir uns in Göteborg auch mit Wirtschaftsfragen beschäftigt.
Obviously, we also discussed the economic issues in Göteborg.
Europarl v8
Untersuchungen haben gezeigt, dass Frauen an der Entscheidungsfindung in Wirtschaftsfragen teilnehmen können.
Studies have shown that women can take part in economic decision-making.
Europarl v8
Wir haben mit der iranischen Regierung auch Handel und Investitionen und Wirtschaftsfragen gesprochen.
We have also talked to the Iranian Government about trade and investment and economic issues.
Europarl v8
Ward wurde als starker Partner bei Diskussionen zu Wirtschaftsfragen bekannt.
Ward became known as a strong debater on economic matters.
Wikipedia v1.0
Sarkozy kommt es besonders darauf an, dass Frankreich in Wirtschaftsfragen erhört wird.
Sarkozy is particularly eager for France to be heard on economic policy.
News-Commentary v14
Deshalb sei aufgrund eines neuen Ge­setzes ein Rat für Wirtschaftsfragen eingesetzt worden.
Therefore, according to a new law, a council for economic questions had been installed.
TildeMODEL v2018
Es fanden hochrangige politische Dialoge und hochrangige Dialoge über Energie- und Wirtschaftsfragen statt.
High level political dialogues and high level dialogues on energy and the economy took place.
TildeMODEL v2018
Es kann durchaus ange­bracht sein, umfassendere Wirtschaftsfragen grundlegend zu überprüfen.
There may be a need for a fundamental review of wider economic issues.
TildeMODEL v2018
Die Ziele der internationalen und bilateralen Zusammenarbeit in Wirtschaftsfragen wurden festgelegt.
The Declaration defined the objectives of bilateral and international economic cooperation, and of scientific and technological cooperation.
TildeMODEL v2018
Unsere Ziele bei diesen Verhandlungen gehen jedoch über Handels- und Wirtschaftsfragen hinaus.
However, our objectives in these negotiations go beyond the commercial and economic aspects.
TildeMODEL v2018
Heute Abend standen Wirtschaftsfragen im Mittelpunkt unserer Beratungen.
Tonight we focussed on the economy.
TildeMODEL v2018
Kommen wir auf einige der Wirtschaftsfragen zurück.
Let's go back to some of the economic issues.
TildeMODEL v2018
Das für Wirtschaftsfragen zuständige Kommissionsmitglied Pedro Solbes fügte dem noch hinzu: "
Commissioner for Economic Affairs Pedro Solbes added: “
TildeMODEL v2018
Das Wirtschaftsministerium ist mit der Regionalpolitik aufgrund seiner allgemeinen Zuständigkeit für Wirtschaftsfragen befaßt.
The Ministries of Economy deals with regional policy through their general responsibility for economic issues.
TildeMODEL v2018
Der erste Tag war Wirtschaftsfragen gewidmet.
We devoted the first day to the economy.
TildeMODEL v2018
Sie sind einfach völlig untalentiert in Wirtschaftsfragen.
You have absolutely no talent when it comes to economic issues.
OpenSubtitles v2018
Der Vorschlag wird gegenwärtig von der Grappe für Wirtschaftsfragen des Rates geprüft.
Thisproposal is currently being examined by the Council's working party on economic questions.
EUbookshop v2
Er wird zur Zeit von der Arbeitsgruppe „Wirtschaftsfragen" des Ministerrats geprüft.
At present it is being examined by the Working Party on Economic Affairs of the Council of Ministers.
EUbookshop v2
Wirtschaftsfragen und Mittelmeer­raum sowie im humanitären Bereich geprüft werden.
The OECD Group on North-South Economic Issues met in Paris on 4 and 5 November (—? point 2.2.27).
EUbookshop v2
Die Ratsgruppe für Wirtschaftsfragen erörterte diesen Entwurf am 6. März.
The draft agr€ement was discussed by the Council Group on Eoonomic Questions on 6March.
EUbookshop v2