Übersetzung für "Wirtschaftsgeschichte" in Englisch

Derzeit durchleben wir die schlimmste Krise in der europäischen Wirtschaftsgeschichte.
We are presently living through the deepest crisis in Europe's economic history.
Europarl v8
Die gesamte Wirtschaftsgeschichte dieses Jahrhundert beweist das genaue Gegenteil.
The whole of this century's economic history shows the contrary.
Europarl v8
Herr Präsident, die Verkürzung der Arbeitszeit ist Teil unserer Wirtschaftsgeschichte.
Mr President, reductions in working time are part of our economic history.
Europarl v8
Das ist die nachgewiesene Realität der Wirtschaftsgeschichte unseres Kontinents.
Such is the demonstrable reality of our continent's economic history.
Europarl v8
Ich glaube an dieser Stelle waere ein bisschen Wirtschaftsgeschichte angebracht.
Now, a bit of economic history, I think, may be helpful here.
TED2020 v1
Die Wirtschaftsgeschichte ist eine Brückendisziplin zwischen den Wirtschaftswissenschaften und der Geschichtswissenschaft.
In most of the countries the economic system is called a social market economy.
Wikipedia v1.0
Die Marktwirtschaft ist ein zentraler Begriff der ökonomischen Theorie und der Wirtschaftsgeschichte.
In this model, social ownership is achieved through public ownership of equity in a market economy.
Wikipedia v1.0
Infolgedessen ist die Abhängigkeit des Königreichs von Ausländern innerhalb der modernen Wirtschaftsgeschichte beispiellos.
As a result, the Kingdom’s reliance on foreigners has no parallel in modern economic history.
News-Commentary v14
Schließlich sollte sich Wirtschaftstheorie mit Wirtschaftsgeschichte auseinandersetzen.
After all, economic theory should be grappling with economic history.
News-Commentary v14
Auch von der Wirtschaftsgeschichte können wir viel lernen.
We have much to learn, too, from economic history.
News-Commentary v14
Später machte sie an der Washburn University in Topeka einen Abschluss in Wirtschaftsgeschichte.
In 1978, she graduated from Washburn University with a degree in economic history.
Wikipedia v1.0
Seit 1963 war er dort ordentlicher Professor für Wirtschaftsgeschichte.
Since 1963 he was full professor of economic history.
WikiMatrix v1
Er arbeitete besonders zu Osteuropäischer, Zentralasiatischer und Wirtschaftsgeschichte.
He specialized in Economic, Eastern European and Central Asian history.
WikiMatrix v1
Die wirtschaftspolitische Koordinierung in der WWU ist eine in der Wirtschaftsgeschichte beispiellose Aufgabe.
The challenge of economic policy coordination in EMU is unprecedented in economic history.
EUbookshop v2
Die niederländische Wirtschaftsgeschichte ist unter verschiedenen Gesichtspunkten ein interessantes Thema.
Dutch economic history is an interesting topic from various points of view.
EUbookshop v2
An der Universität Cambridge erhielt er den Ellen MacArthur Prize für Wirtschaftsgeschichte.
At Cambridge University he received the Ellen MacArthur Prize for Economic History.
WikiMatrix v1
Die Wirtschaftsgeschichte der Welt ist etwas, das nicht viele Menschen kennen.
The economic history of the world is something that not many people knows about it.
ParaCrawl v7.1
Stuttgarter historische Studien zur Landes- und Wirtschaftsgeschichte, Band 4" beschrieben.
Stuttgart Historical Studies of Regional and Economic History, Volume 4), published in 2003.
ParaCrawl v7.1
Die Privatisierung gilt als eine der größten Reformen der deutschen Wirtschaftsgeschichte.
The privatisation is regarded as one of the biggest reforms in German economic history.
ParaCrawl v7.1
Ungültige Aktien und Anleihen – so genannte Non-Valeurs - veranschaulichen die Wirtschaftsgeschichte.
Valueless shares and bonds – so-called non-valeurs – document the history of our economy.
ParaCrawl v7.1
Nordblom widmete sich sich der Wirtschaftsgeschichte.
Nordblom's focus was economic history.
ParaCrawl v7.1