Übersetzung für "Wirtschaftsgymnasium" in Englisch

Typische Beispiele sind das Abendgymnasium, das Aufbaugymnasium und das Wirtschaftsgymnasium.
Examples are the Abendgymnasium, the Aufbaugymnasium and the Wirtschaftsgymnasium.
WikiMatrix v1
Wirtschaftsgymnasium (Secondary School of Economics) - konzentriert sich auf Wirtschaft.
Wirtschaftsgymnasium (Secondary School of Economics) - Focuses on economy.
ParaCrawl v7.1
Ich habe in Hamburg das Wirtschaftsgymnasium Am Lämmermarkt und danach die Fremdsprachenschule SFS besucht.
I attended the Wirtschaftsgymnasium Am Lämmermarkt and afterwards the Foreign Language School SFS in Hamburg, Germany.
CCAligned v1
Der Landkreis Waldshut ist Träger der Gewerbeschule Waldshut (unter anderem mit Technischem Gymnasium), der Justus-von-Liebig-Schule – Hauswirtschaflich-Sozialpädagogische und Sozialpflegerische Schule (unter anderem mit Biotechnologischem und Ernährungswissenschaftlichem Gymnasium), der Kaufmännischen Schule (unter anderem mit Wirtschaftsgymnasium), der Carl-Heinrich-Rösch-Schule für Geistig Behinderte mit Schulkindergarten für Geistig Behinderte und der Wutachschule für Körperbehinderte mit Schulkindergarten für Körperbehinderte sowie zweier Förderschulen, der Langenstein-Schule im Stadtteil Tiengen und der Waldtor-Schule im Stadtteil Waldshut.
The Waldshut district is home to the Waldshut Vocational School (Gewerbeschule Waldshut, mainly a technical "Gymnasium"), the Justus-von-Liebig-Schule (mainly a biotechnological and nutritional-science "Gymnasium"), the Sales School (Kaufmännische Schule, a commercial high school), the Carl-Heinrich-Rösch-Schule for persons with mental disabilities (with kindergarten) and the Wutachschule for persons with physical disabilities (with kindergarten).
Wikipedia v1.0
Seit dem 4. September 2007 ist er Pate des Oberstufenzentrums Handel 1 (Wirtschaftsgymnasium in Berlin-Kreuzberg) im Projekt „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“ und seit dem 27. Januar 2010 Pate des Projekts „Holzwickede ohne Rassismus – Holzwickede mit Courage“.
Since September 4, 2007, he is godfather of the 'Oberstufenzentrums Trade 1' (a commercial high school in Berlin-Kreuzberg) in the project "School without racism - school with Courage" and since January 27, 2010 godfather of the project "Holzwickede without racism - Holzwickede with Courage".
WikiMatrix v1
Weiterführende Schulen in der Umgebung sind die Realschule plus Lauterecken-Wolfstein, die Realschule plus Kusel, die Gymnasien in Kusel und Lauterecken sowie das Schulzentrum in Kusel auf dem Roßberg mit Hauptschule, Berufsbildender Schule und Wirtschaftsgymnasium.
Further schooling in the area is to be had at the Realschule plus Lauterecken-Wolfstein, the Realschule plus Kusel, the Gymnasien in Kusel and Lauterecken and the school centre in Kusel on the Roßberg with its Hauptschule, vocational school and Wirtschaftsgymnasium (business Gymnasium – see Education in Germany).
WikiMatrix v1
Ab der fünften Klasse stehen die Oberschule „Maxim Gorki“ in Frohburg sowie das Gymnasium „Am Breiten Teich“ in Borna, das Internationale Wirtschaftsgymnasium in Geithain, das Johannes-Mathesius-Gymnasium in Rochlitz, das Freie Gymnasium in Penig und das Christliche Spalatin-Gymnasium in Altenburg zur Auswahl.
From the fifth grade are high school "Maxim Gorky" in Frohburg and the Gymnasium "Am Breiten Teich" in Borna, the "International Business School" in Geithain, the "Johannes-Mathesius-Gymnasium" in Rochlitz, the "Freies Gymnasium" in Penig and the "Christian Spalatin Gymnasium" in Altenburg to selection.
WikiMatrix v1
Mit diesen Mitteln werden unter anderem die hoch angesehene Amani-Oberrealschule für Jungen, die Aishe-i-Durani-Oberschule für Mädchen und das Lycée Jamhuriat (Wirtschaftsgymnasium für Mädchen) unterstützt sowie der akademische Wiederaufbau afghanischer Hochschulen durch bilaterale Hochschulkooperationen sowie Stipendien gefördert.
Among other things, these funds are being used to support the highly regarded Amani Secondary School for Boys, the Aysha-e-Durani Secondary School for Girls and the Lycée Jamhuriat (a secondary business school for girls), as well as the academic rehabilitation of Afghanistan's universities through bilateral university cooperation projects and scholarships.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen Mitteln werden unter anderem die bauliche und fachliche Rehabilitierung von Schulen – darunter die hoch angesehene Amani- Oberrealschule für Jungen, die Aishe-i-Durani-Oberschule für Mädchen und das Lycée Jamhuriat (Wirtschaftsgymnasium für Mädchen), sowie der akademische Wiederaufbau afghanischer Hochschulen auf der Basis deutsch-afghanischer Hochschulkooperationen und Master- sowie PhD-Stipendien gefördert.
These funds are being used for projects such as the rebuilding and re-opening of schools – including the highly regarded Amani Secondary School for Boys, the Aysha-e-Durani Secondary School for Girls and the Lycée Jamhuriat (a secondary business school for girls) – and the academic rehabilitation of Afghanistan’s universities through German-Afghan university cooperation projects and Master’s and PhD scholarships.
ParaCrawl v7.1
Unter anderem unterrichtete ich Wirtschaftsenglisch am Wirtschaftsgymnasium und der Höheren Handelsschule, technisches Englisch am Technikgymnasium und an der Fachschule für Baudenkmalpflege sowie Französisch an der Höheren Handelsschule und in Arbeitsgemeinschaften.
Among other things, I taught business English in the senior classes of the Wirtschaftsgymnasium (grammar school emphasizing business management and economics), technical English at the Technikgymnasium (grammar school emphasizing science and technology) and the Fachschule für Baudenkmalpflege (technical school for heritage skills) as well as French conversation at the Höhere Handelsschule (senior commercial school).
ParaCrawl v7.1
Daniel Weber, Jahrgang 1978, begann nach einem Aufenthalt in den USA und dem Abitur an einem Wirtschaftsgymnasium zunächst eine Ausbildung zum Feinmechaniker in der Schweiz.
After a visit to the US and passing his Abitur at a commercial secondary school, Daniel Weber (class of 1978) began an apprenticeship as a precision engineer in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr wurde der Aufenthalt für das Wirtschaftsgymnasium Bad Mergentheim erneut von der Firma BARTEC gestiftet, die sämtliche Kosten übernahm.
This year, the stay abroad for a graduate of the commercial high-school Bad Mergentheim was once again donated by BARTEC.
ParaCrawl v7.1
Schon im Wirtschaftsgymnasium Jacob Fugger in Augsburg hat man uns beigebracht, dass man ein Unternehmen immer nur als Körperschaft mit beschränkter Haftung gründen sollte.
Even back in the Jacob Fugger Business Grammar School at Augsburg, we were taught that you should always establish an enterprise as a limited corporation.
ParaCrawl v7.1
Vier Gymnasien hat die Stadt: Das Göttenbach-Gymnasium und das Gymnasium an der Heinzenwies können ab der fünften Klasse besucht werden, ein Technisches Gymnasium und ein Wirtschaftsgymnasium ab der elften Klasse.
There are moreover four Gymnasien: the Göttenbach-Gymnasium and the Gymnasium an der Heinzenwies can be attended beginning at the fifth class, while the Technisches Gymnasium and the Wirtschaftsgymnasium only admit students beginning in the eleventh class.
Wikipedia v1.0
Durch die Vereinigung unterschiedlichster Vollzeit- und Teilzeitbildungsgänge unter einem Dach bietet das Berufskolleg nordrhein-westfälischer Prägung für Fremdsprachenlehrer ein denkbar breites Erfahrungsspektrum. Unter anderem unterrichtete ich Wirtschaftsenglisch am Wirtschaftsgymnasium und der Höheren Handelsschule, technisches Englisch am Technikgymnasium und an der Fachschule für Baudenkmalpflege sowie Französisch an der Höheren Handelsschule und in Arbeitsgemeinschaften.
Among other things, I taught business English in the senior classes of the Wirtschaftsgymnasium (grammar school emphasizing business management and economics), technical English at the Technikgymnasium (grammar school emphasizing science and technology) and the Fachschule für Baudenkmalpflege (technical school for heritage skills) as well as French conversation at the Höhere Handelsschule (senior commercial school).
ParaCrawl v7.1