Übersetzung für "Wirtschaftsjunioren" in Englisch

Die Wirtschaftsjunioren Idar-Oberstein wurden 1972 gegründet.
The "Wirtschaftsjunioren Idar-Oberstein" were founded in 1972.
Wikipedia v1.0

Sie wurde von 2003 bis 2005 durch die Wirtschaftsjunioren Idar-Oberstein organisiert und durchgeführt.
It was organized and staged from 2003 to 2005 by the "Wirtschaftsjunioren".
Wikipedia v1.0

Das Netzwerk der Wirtschaftsjunioren und deren Veranstaltungen stehen auch unseren Gründern offen.
The network of the Junior Managers and their events are open to our founders.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf den Besuch der Wirtschaftsjunioren Wuppertal eV in unserem Büro.
We look forward to the visit of the Wirtschaftsjunioren Wuppertal eV to our offices
CCAligned v1

Der Azubi-Check wird von den Wirtschaftsjunioren einmal jährlich ehrenamtlich durchgeführt und ist kostenfrei.
The Trainee-Check is being carried out annually by the business juniors on a voluntary basis and is free of charge.
ParaCrawl v7.1

Die Firma BARTEC unterstützt die Initiative des Förderkreises der Wirtschaftsjunioren seit vielen Jahren.
BARTEC has been supporting the initiative of the junior managers' sponsorship for many years.
ParaCrawl v7.1

Die Firma BARTEC unterstützt die Initiative der Wirtschaftsjunioren und seines Förderkreises seit vielen Jahren.
BARTEC has been supporting the initiative of the economic juniors and their sponsoring society for many years.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung und bedanken uns dafür herzlich bei den Wirtschaftsjunioren Karlsruhe.
We are very pleased about this Award and we want to thank the economic junior chamber Karlsruhe very much.
ParaCrawl v7.1

Vermittelt durch die Wirtschaftsjunioren besuchten sie die PR-Spezialisten von oha communication und den Kommunikationsdesigner Marc Engenhart.
In cooperation with the Junior Chamber, they visited the PR-Specialists from oha communication and graphic designer Marc Engenhart.
ParaCrawl v7.1

Die Wirtschaftsjunioren sind selbstständige Unternehmer und angestellte Führungskräfte - bis 40 Jahre aus allen Bereichen der Wirtschaft:
"The “Wirtschaftsjunioren” are independent entrepreneurs or employed executives up to 40 years old from all sectors of the economy:
CCAligned v1

Laut Ralf Linzmeier vom Messeorganisations-Team der Wirtschaftsjunioren Saarland, war die zentrale Lage für den positiven Zuspruch und somit für knapp 1000 mehr Besucher als im letzten Jahr verantwortlich.
According to Ralf Linzmeier from the team of young business professionals responsible for organising the careers fair (Wirtschaftsjunioren Saarland), the positive reception and the fact that attendance was up by almost 1000 from last year was all down to the central location.
ParaCrawl v7.1

Seit 1958 sind die Wirtschaftsjunioren Deutschland Mitglied der mehr als 100 Nationalverbände umfassenden Junior Chamber International (JCI).
Since 1958, the Business Juniors Germany have been a member of the Junior Chamber International (JCI), which includes more than 100 national associations.
ParaCrawl v7.1

Das trifft im Kleinen wie im Großen zu und dazu geben die Wirtschaftsjunioren der IHK ein vorbildliches Beispiel ab.
This is the case on a large or a small scale, and the CCI Wirtschaftsjunioren are a prime example of this.
ParaCrawl v7.1

Im Rahmen der Aktion "Rhein-Neckar bei Nacht" besichtigten die Wirtschaftsjunioren Mannheim-Ludwigshafen verschiedene Firmen, die auch nachts tätig sind.
In the action "Rhein-Neckar by Night", the Mannheim-Ludwigshafen Wirtschaftsjunioren (Junior Chamber, a non-profit organisation for young businessmen) visited the various companies which also work overnight.
CCAligned v1

Eine Bundeskonferenz der Wirtschaftsjunioren - das heißt neue Impulse und Ideen für das Geschäft und für die eigene Entwicklung.
A federal conference of the Junior Chamber - this entails new impulses and ideas for business and one's own development.
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrte Frau Ritter, im Nachgang zu unserer Doppel-Landeskonferenz Baden-Württemberg und Rheinland-Pfalz bedanken wir uns herzlich im Namen der Wirtschaftsjunioren Mannheim-Ludwigshafen für Ihre Unterstützung.
Dear Ms. Ritter, as follow-up to our Doppel-Landeskonferenz Baden-Wurttemberg und Rheinland-Pfalz, we cordially thank you on behalf of the Junior Chamber Mannheim-Ludwigshafen for your support.
CCAligned v1

Die Wirtschaftsjunioren Deutschland (WJD) bilden mit mehr als 10.000 aktiven Mitgliedern aus allen Bereichen der Wirtschaft den größten deutschen Verband von Unternehmern und Führungskräften unter 40 Jahren.
The Business Juniors Germany (WJD), with more than 10,000 active members from all sectors of the economy, form Germany's largest association of under-40-year-old entrepreneurs and executives.
ParaCrawl v7.1

Über 225 Schüler aus 13 Klassen nahmen dieses Jahr an den "Stufen zum Erfolg" der Wirtschaftsjunioren teil.
Over 225 students from 13 classes took part in this year's "Steps to Success" program offered by the Junior Chamber.
ParaCrawl v7.1

Bereits seit zehn Jahren vergeben die Wirtschaftsjunioren Deutschlands und die Junioren des Handwerks gemeinsam mit der Bundesregierung und der Zeitschrift â impulseâ diese begehrte Auszeichnung.
Already for ten years the restaurant juniors of Germany and the juniors of the handicraft assign impulses “this desired honor together with the Federal Government and the magazine „.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtauflage Landshuter Zeitung und Straubinger Tagblatt berichtete Ende letzten Jahres im Ressort "Wirtschaft in der Region" von dem spannenden Besuch der Landshuter Wirtschaftsjunioren im CCL, die einen Blick hinter die Kulissen des Einkaufszentrums warfen.
Late last year, in his department "the region's economy" the newspaper's total circulation Landshuter Zeitung and Straubinger Tagblatt reported on the fascinating visit of Landshut's junior chambers, who threw a backstage glance at the shopping center's scenery.
ParaCrawl v7.1

Mehr als 450 junge Unternehmer und Führungskräfte besuchten die Landeskonferenz (LAKO) der Wirtschaftsjunioren Baden-Württemberg in Stuttgart.
More than 450 young entrepreneurs and business managers visited the Regional Conference of Young Business Professionals (LAKO) Baden-Württemberg in Stuttgart.
ParaCrawl v7.1

Die Infobox ist eine Initiative der Wirtschaftsjunioren, in Kooperation mit der Stiftung Bauhaus Dessau, unterstützt von der Stadt Dessau-Roßlau.
The Infobox is an inititaive by the Dessau Business Juniors, in cooperation with Bauhaus Dessau Foundation, supported by the City …
ParaCrawl v7.1

Die Handwerksjunioren und Wirtschaftsjunioren haben damals diese Initiative ergriffen, um besondere, qualitativ hochstehende Ausbildungsmassnahmen öffentlich herauszustellen und auszuzeichnen.
The handicraft juniors and restaurant juniors seized this initiative at that time, in order to put out and distinguish special, qualitatively high-standing training measures publicly.
ParaCrawl v7.1