Übersetzung für "Wirtschaftsmedien" in Englisch
																						Wichtige
																											Finanz-
																											und
																											Wirtschaftsmedien
																											berichteten
																											umfangreich
																											über
																											unsere
																											Gesellschaft.
																		
			
				
																						Key
																											financial
																											and
																											business
																											media
																											reported
																											extensively
																											on
																											our
																											Company.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											sind
																											vernetzt
																											mit
																											allen
																											relevanten
																											Fach-,
																											Branchen-
																											und
																											Wirtschaftsmedien.
																		
			
				
																						We
																											have
																											contacts
																											at
																											all
																											the
																											major
																											professional,
																											industry,
																											and
																											business
																											media.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											wir
																											das
																											Expertenimage
																											des
																											SCC
																											in
																											Schweizer
																											Wirtschaftsmedien
																											stärken.
																		
			
				
																						How
																											we
																											strengthen
																											the
																											expert
																											image
																											of
																											SCC
																											in
																											Swiss
																											business
																											media.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Informationen
																											hierzu
																											erhalten
																											Sie
																											aus
																											den
																											Tages-
																											und
																											Wirtschaftsmedien
																											sowie
																											aus
																											Trendstudien
																											und
																											Entwicklungsprognosen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											find
																											information
																											about
																											this
																											from
																											the
																											daily
																											and
																											economic
																											media
																											as
																											well
																											as
																											from
																											trend
																											studies
																											and
																											development
																											forecasts.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											einzelnen
																											Unternehmen
																											des
																											Konzerns
																											müssen
																											bei
																											allgemeinen
																											Themen
																											angemessen
																											mit
																											Lokal-
																											und
																											Wirtschaftsmedien
																											umgehen.
																		
			
				
																						Individual
																											companies
																											in
																											our
																											Group
																											should
																											deal
																											appropriately
																											with
																											local
																											and
																											trade
																											media
																											in
																											relation
																											to
																											normal
																											matters
																											arising.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ergänzt
																											in
																											dieser
																											Rolle
																											die
																											Pressearbeit
																											mit
																											deutschen
																											Wirtschaftsmedien
																											und
																											leitet
																											künftig
																											Großveranstaltungen
																											der
																											Pressestelle.
																		
			
				
																						In
																											this
																											role,
																											he
																											will
																											work
																											with
																											the
																											German
																											business
																											media
																											and
																											will
																											also
																											manage
																											the
																											press
																											department’s
																											major
																											events
																											in
																											the
																											future.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											gibt
																											Tipps
																											für
																											die
																											Messeauswahl
																											und
																											die
																											Messebeteiligung.Der
																											Maßnahmen-Mix
																											umfasst
																											Anzeigen
																											in
																											überregionalen
																											Tageszeitungen
																											und
																											Wirtschaftsmedien
																											sowie
																											Banner-Werbung
																											auf
																											Wirtschafts-Portalen.
																		
			
				
																						The
																											campaign
																											includes
																											advertising
																											in
																											national
																											newspapers
																											and
																											business
																											media,
																											as
																											well
																											as
																											banner
																											ads
																											on
																											business
																											portals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Alexandria
																											Ocasio-Cortez,
																											gewählte
																											Kongressabgeordnete
																											aus
																											New
																											York
																											und
																											Mitglied
																											der
																											Demokratischen
																											Sozialisten
																											Amerikas
																											(DSA),
																											die
																											von
																											der
																											Pseudolinken
																											vergöttert
																											und
																											von
																											den
																											Wirtschaftsmedien
																											unaufhörlich
																											promoted
																											wurde,
																											unterstützt
																											Pelosi
																											mit
																											dem
																											Argument,
																											dass
																											ihre
																											Widersacher
																											die
																											Partei
																											weiter
																											nach
																											rechts
																											drücken
																											wollten.
																		
			
				
																						Meanwhile,
																											Alexandria
																											Ocasio-Cortez,
																											the
																											congresswoman-elect
																											from
																											New
																											York's
																											14th
																											District
																											and
																											member
																											of
																											the
																											Democratic
																											Socialists
																											of
																											America,
																											idolized
																											by
																											the
																											pseudo-left
																											and
																											endlessly
																											promoted
																											by
																											the
																											corporate
																											media,
																											gave
																											her
																											backing
																											to
																											Pelosi,
																											declaring
																											that
																											those
																											opposing
																											her
																											within
																											the
																											Democratic
																											caucus
																											wanted
																											to
																											push
																											the
																											party
																											further
																											to
																											the
																											right.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											gezielte
																											Pressearbeit
																											mit
																											verschiedenen
																											Informationsträgern
																											wie
																											Fachzeitschriften,
																											Wirtschaftsmedien
																											und
																											Online-Presseportalen
																											bereiten
																											wir
																											Spezialthemen
																											für
																											zukünftige
																											Benutzer
																											und
																											Käufer
																											auf.
																		
			
				
																						By
																											specific
																											press
																											work
																											with
																											different
																											information
																											carriers
																											like
																											professional
																											trade
																											journals,
																											economy
																											media
																											and
																											online
																											press
																											portals
																											we
																											process
																											special
																											topics
																											for
																											future
																											users
																											and
																											buyers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											es
																											um
																											Management
																											oder
																											Wirtschaftsinteressierte
																											geht,
																											werden
																											Umfelder
																											wie
																											die
																											Online-Angebote
																											von
																											Wirtschaftsmedien
																											zwar
																											genauere
																											Daten
																											liefern
																											als
																											eine
																											soziodemografische
																											Betrachtung.
																		
			
				
																						When
																											management
																											or
																											people
																											with
																											a
																											business
																											interest
																											are
																											involved,
																											environments
																											such
																											as
																											the
																											online
																											services
																											of
																											business
																											media
																											will
																											supply
																											more
																											precise
																											data
																											than
																											a
																											socio-demographic
																											study.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Frankfurter
																											Fondsboutique
																											First
																											Private
																											etwa
																											erzielte
																											mit
																											ihrer
																											kritischen
																											Einschätzung
																											zum
																											Einsatz
																											Künstlicher
																											Intelligenz
																											in
																											der
																											Vermögensverwaltung
																											Veröffentlichungen
																											in
																											führenden
																											Finanz-
																											und
																											Wirtschaftsmedien,
																											etwa
																											im
																											Handelsblatt
																											oder
																											in
																											Das
																											Investment.
																		
			
				
																						The
																											Frankfurt-based
																											fund
																											boutique
																											First
																											Private,
																											for
																											example,
																											voiced
																											its
																											critical
																											view
																											on
																											the
																											application
																											of
																											Artificial
																											Intelligence
																											in
																											asset
																											management
																											and
																											thereby
																											generated
																											coverage
																											in
																											leading
																											financial
																											and
																											business
																											publications
																											such
																											as
																											Handelsblatt
																											or
																											Das
																											Investment
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Laut
																											der
																											Umfrage
																											"Social
																											Media
																											Survey
																											2011",
																											die
																											von
																											der
																											DVFA
																											und
																											der
																											Deutsche
																											EuroShop
																											gemeinsam
																											durchgeführt
																											wurde,
																											erachten
																											nur
																											45
																											%
																											der
																											befragten
																											Analysten
																											und
																											Investoren
																											Social
																											Media
																											als
																											zumindest
																											teilweise
																											wichtig,
																											während
																											71
																											%
																											die
																											Webseiten
																											von
																											Wirtschaftsmedien
																											als
																											Hauptinformationsquelle
																											nutzen.
																		
			
				
																						According
																											to
																											the
																											“Social
																											Media
																											Survey
																											2011”
																											conducted
																											by
																											DVFA
																											and
																											Deutsche
																											EuroShop
																											only
																											45%
																											see
																											social
																											media
																											as
																											at
																											least
																											partly
																											important,
																											while
																											71%
																											use
																											websites
																											of
																											business
																											media
																											as
																											most
																											important
																											information
																											sources.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Während
																											die
																											israelischen
																											Wirtschaftsmedien
																											keine
																											Urteile
																											zu
																											Israels
																											politischen
																											und
																											moralischen
																											Fehlern
																											abgeben,
																											zwingt
																											sie
																											BDS
																											aufzuwachen.
																		
			
				
																						While
																											Israel's
																											economic
																											media
																											passes
																											no
																											judgment
																											on
																											Israel's
																											political
																											and
																											moral
																											failings,
																											BDS
																											is
																											forcing
																											it
																											to
																											wake
																											up.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Seine
																											Artikel
																											und
																											Beiträge
																											über
																											Markenführung
																											erscheinen
																											in
																											allen
																											relevanten
																											Wirtschaftsmedien
																											in
																											Deutschland,
																											Österreich
																											und
																											der
																											Schweiz.
																		
			
				
																						His
																											articles
																											and
																											contributions
																											about
																											brand
																											management
																											appear
																											in
																											all
																											relevant
																											economic
																											media
																											in
																											Germany,
																											Austria,
																											and
																											Switzerland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Liste
																											von
																											Veröffentlichungen
																											an
																											denen
																											Herr
																											Fredricks
																											mitgewirkt
																											hat,
																											umfasst
																											unter
																											anderem
																											"Update
																											-
																											US-Markteinstieg
																											in
																											den
																											2010ern"
																											fÃ1?4r
																											zahlreiche
																											Wirtschaftsmedien
																											sowie
																											"UnternehmensgrÃ1?4ndung
																											in
																											Kalifornien"
																											fÃ1?4r
																											die
																											Deutsch-Amerikanische
																											Handelskammer.
																		
			
				
																						Select
																											publications
																											Mr.
																											Fredricks
																											has
																											authored
																											or
																											co-written
																											include
																											"Entering
																											the
																											US
																											Market
																											in
																											the
																											2010's"
																											for
																											various
																											trade
																											media
																											as
																											well
																											as
																											"UnternehmensgrÃ1?4ndung
																											in
																											Kalifornien"
																											for
																											the
																											German
																											American
																											Chamber
																											of
																											Commerce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Über
																											das
																											Internet
																											will
																											Rieter
																											einen
																											umfassenden,
																											konsistenten
																											und
																											zeitnahen
																											Informationsaustausch
																											mit
																											Aktionären,
																											Investoren,
																											Analysten
																											und
																											den
																											Wirtschaftsmedien
																											pflegen.
																		
			
				
																						Rieter
																											wishes
																											to
																											maintain
																											via
																											Internet
																											as
																											comprehensive,
																											consistent
																											and
																											immediate
																											exchange
																											of
																											information
																											with
																											shareholders,
																											investors,
																											analysts
																											and
																											the
																											economic
																											media.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Motiv
																											ist
																											als
																											visuelle
																											Klammer
																											des
																											gesamten
																											Auftritts
																											auf
																											der
																											Website
																											ebenso
																											zu
																											sehen
																											wie
																											in
																											einer
																											Anzeigenkampagne
																											in
																											Fachtiteln
																											und
																											Wirtschaftsmedien
																											wie
																											der
																											„Financial
																											Times“.
																		
			
				
																						This
																											motif
																											serves
																											as
																											the
																											umbrella
																											visual
																											for
																											the
																											entire
																											communication
																											on
																											the
																											website
																											as
																											well
																											as
																											in
																											an
																											advertising
																											campaign
																											in
																											the
																											trade
																											and
																											economic
																											press
																											such
																											as
																											“Financial
																											Times”.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											berät
																											Vorstände
																											und
																											Strategiechefs
																											in
																											Prozessen
																											des
																											Innovationsmanagements
																											und
																											ist
																											ein
																											gefragter
																											Interview-Experte
																											in
																											Deutschlands
																											wichtigen
																											Wirtschaftsmedien.
																		
			
				
																						Mr.
																											Jánszky
																											advises
																											executive
																											boards
																											and
																											strategy
																											leaders
																											in
																											innovation
																											management
																											processes,
																											and
																											is
																											a
																											sought-after
																											interview
																											expert
																											in
																											Germany's
																											major
																											business
																											media.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zielgruppen
																											sind
																											neben
																											institutionellen
																											Investoren,
																											Vermögensverwaltern
																											und
																											interessierten
																											Privatanlegern
																											vor
																											allem
																											die
																											deutschen
																											Finanz-
																											und
																											Wirtschaftsmedien.
																		
			
				
																						Target
																											groups
																											are
																											institutional
																											investors,
																											asset
																											managers
																											and
																											interested
																											private
																											investors,
																											but
																											above
																											all
																											the
																											German
																											financial
																											and
																											business
																											media.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											umfassende
																											Neuausrichtung
																											der
																											Kommunikationsaktivitäten
																											führt
																											rasch
																											zu
																											einer
																											verstärkten
																											Präsenz
																											von
																											Sandvik
																											Coromant
																											in
																											Fach-
																											und
																											Wirtschaftsmedien.
																		
			
				
																						The
																											extensive
																											overhaul
																											of
																											the
																											communications
																											activity
																											quickly
																											increases
																											Sandvik
																											Coromant’s
																											presence
																											in
																											the
																											trade
																											and
																											business
																											media.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Diplom-Biologe
																											wird
																											die
																											Betreuung
																											von
																											Fach-
																											und
																											Wirtschaftsmedien
																											insbesondere
																											zu
																											Innovationsthemen,
																											dem
																											Internet
																											der
																											Dinge
																											und
																											Dienste
																											sowie
																											zur
																											Corporate
																											Social
																											Responsibility
																											ausbauen.
																		
			
				
																						He
																											will
																											be
																											expanding
																											work
																											with
																											the
																											trade
																											and
																											business
																											media,
																											with
																											a
																											particular
																											focus
																											on
																											the
																											topics
																											of
																											innovation,
																											the
																											internet
																											of
																											things
																											and
																											services,
																											and
																											corporate
																											social
																											responsibility.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Bezug
																											auf
																											die
																											Debatte
																											über
																											Venezuelas
																											Devisenkontrollen
																											und
																											Wirtschaftspolitik
																											schreibt
																											Mark
																											Weisbrot,
																											ein
																											US-Ökonom,
																											den
																											Chávez
																											bei
																											vielen
																											Gelegenheiten
																											nach
																											Venezuela
																											einlud:
																											"Die
																											Mehrheit
																											der
																											Medien
																											neigt
																											dazu,
																											Veränderungen
																											in
																											der
																											Politik
																											-
																											vor
																											allem
																											in
																											einem
																											Land
																											wie
																											Venezuela,
																											das
																											Wirtschaftsmedien
																											so
																											wenig
																											mögen
																											-
																											durch
																											ein
																											binäres
																											Prisma
																											zu
																											sehen.
																		
			
				
																						Writing
																											on
																											the
																											debate
																											over
																											Venezuela's
																											currency
																											controls
																											and
																											economic
																											policy,
																											Mark
																											Weisbrot,
																											a
																											US
																											economist
																											invited
																											to
																											Venezuela
																											by
																											Chavez
																											on
																											many
																											occasions,
																											wrote:
																											"The
																											majority
																											of
																											the
																											media
																											tends
																											to
																											view
																											changes
																											in
																											policies
																											—
																											particularly
																											in
																											a
																											country
																											like
																											Venezuela,
																											so
																											disliked
																											by
																											the
																											business
																											media
																											—
																											through
																											a
																											binary
																											prism.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1