Übersetzung für "Wirtschaftsminister" in Englisch
Dann
bin
ich
gespannt
auf
die
konstruktiven
Gespräche
Ihrer
Fraktion
mit
dem
Wirtschaftsminister.
If
so,
I
shall
be
interested
to
see
what
happens
in
your
group's
constructive
talks
with
the
Minister
for
Economic
Affairs.
Europarl v8
Der
war
doch
als
Wirtschaftsminister
kaum
tragbar.
He
was
hardly
acceptable
as
Minister
for
Industry
and
Commerce.
Europarl v8
Finanz-
und
Wirtschaftsminister
und
Wirtschaftsverantwortliche
denken
hoffentlich
auch
in
größeren
Zeiträumen.
Finance
and
economic
ministers
and
those
with
responsibility
in
respect
of
the
economy
hopefully
also
think
in
terms
of
longer
timeframes.
Europarl v8
Er
war
von
1992
bis
1996
stellvertretender
Ministerpräsident
und
Wirtschaftsminister
des
Landes
Baden-Württemberg.
He
has
been
the
President
of
the
European
Movement
Germany
since
2006,
and
was
Deputy
Prime
Minister
and
minister
of
Economic
Affairs
of
the
State
of
Baden-Württemberg
from
1992
to
1996.
Wikipedia v1.0
Er
war
ab
April
2005
Wirtschaftsminister
im
Kabinett
von
Ministerpräsident
Andrus
Ansip.
On
11
April
2005,
he
became
Minister
of
Economic
Affairs
and
Communications
in
the
new
coalition
of
Prime
Minister
Andrus
Ansip
and
worked
in
the
post
until
March
2007.
Wikipedia v1.0
Juli
1951
wurde
Rasquin
in
der
Regierung
Dupong-Schaus-Bodson
Wirtschaftsminister
von
Luxemburg.
He
was
Mayor
of
Esch-sur-Alzette
from
1949
to
1951.
Wikipedia v1.0
Vor
seiner
Amtseinsetzung
war
Hermann
Göring
der
Wirtschaftsminister
Deutschlands.
Prior
to
his
appointment,
the
economy
was
run
by
Hermann
Göring.
Wikipedia v1.0
Was
aber
sagt
Sarkozys
Erfolg
als
Finanz-
und
Wirtschaftsminister
über
seine
Instinkte
aus?
What
does
Sarkozy's
record
as
finance
and
economy
minister
say
about
his
instincts?
News-Commentary v14
Von
2001
bis
2004
war
er
Finanz-
und
Wirtschaftsminister
von
Serbien.
From
2007.
till
2008,
he
was
Sole
Deputy
to
the
Prime
Minister.
Wikipedia v1.0
Juni
2001
wurde
er
Wirtschaftsminister
im
Kabinett
von
Rolandas
Paksas.
He
was
mayor
of
Klaip?da
from
1997
to
2001.
Wikipedia v1.0
Der
Vizepremierminister
und
Wirtschaftsminister
Étienne
Schneider
sagte
seinerseits:
Deputy
Prime
Minister
and
Minister
of
the
Economy,
Étienne
Schneider,
commented:
ELRA-W0201 v1
Anlässlich
der
Pressekonferenz
hat
der
stellvertretende
Premierminister,
Wirtschaftsminister
Étienne
Schneider
unterstrichen:
On
the
occasion
of
the
press
conference,
the
Deputy
Prime
Minister,
Minister
of
the
Economy
Étienne
Schneider
underlined:
ELRA-W0201 v1
Gastgeber
der
Tagung
ist
der
Wirtschaftsminister
Sloweniens.
The
Ministry
of
Economy
of
Slovenia
hosts
the
meeting.
TildeMODEL v2018
Gast
der
Konferenz
war
der
stellvertretende
Ministerpräsident
und
Wirtschaftsminister
Waldemar
Pawlak.
Waldemar
Pawlak,
Deputy
Prime
Minister
and
Minister
for
the
Economy,
was
a
special
guest
at
the
conference.
TildeMODEL v2018
Mitte
Oktober
empfing
Vizepraesident
Andriessen
den
ungarischen
Wirtschaftsminister
Kadar.
In
mid-October,
Vice-President
Andriessen
received
the
Hungarian
Mnister
of
Economic
Affairs,
Mr.
Kadar.
TildeMODEL v2018
Pascal
Lamy
wird
mit
Präsident
Kirchner,
Außenminister
Bielsa
und
Wirtschaftsminister
Lavagna
zusammentreffen.
Pascal
Lamy
will
meet
with
President
Kirchner,
with
Foreign
Minister
Bielsa
and
economic
Minister
Lavagna.
TildeMODEL v2018
Daraufhin
verfügt
der
Wirtschaftsminister
über
einige
Tage
zum
Erlaß
einer
endgültigen
Entscheidung.
Afterwards,
the
Minister
of
Economic
Affairs
will
have
a
couple
of
days
to
take
his
final
decision.
TildeMODEL v2018
Der
belgische
Politiker
Philippe
Maystadt
war
bereits
Wirtschaftsminister,
Finanzminister
und
Vizepremier.
Philippe
Maystadt
served
in
the
Belgian
Government
as
Minister
for
Economic
Affairs,
Minister
of
Finance,
and
Deputy
Prime
Minister.
TildeMODEL v2018
Der
Wirtschaftsminister
unternahm
Reisen,
die
ausländische
Lobbyisten
zahlten.
Commerce
Secretary
took
overseas
research
trips
paid
for
by
foreign
lobby
groups.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Sanjay,
der
Wirtschaftsminister.
That's,
uh,
Sanjay,
the
CI
minister.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
den
Wirtschaftsminister.
I'll
handle
the
Secretary
of
Commerce.
OpenSubtitles v2018
Im
Oktober
1997
wurde
er
zum
Wirtschaftsminister
Ruandas
ernannt.
In
October
1997
he
was
appointed
Minister
of
Finance
and
Economic
Planning
in
Rwanda.
Wikipedia v1.0