Übersetzung für "Wissenschaftlich betrachtet" in Englisch

Well, scientifically-speaking, we all are.

From a scientific point of view this is no mystery at all.

From a scientific perspective, salt has a very unique characteristic.

From a scientific point of view the new Corydoras resembles most in C. semiaquilus.

From a scientific point of view, the article left many questions unanswered.

Scientifically you are right.

From a scientific and regulatory point of view, the reference medicine's entire clinical development programme does not need to be repeated.

MARÍN. — (ES) Usually moratoria are decided once it has been scientifically proved that they are necessary.

This is the traditional Japanese way and it is quite correct scientifically.

Scientifically considered photodynamics is the reaction of a colorant on a special wavelength of the light.

From the scientific point of view, the other six dimensions are described as all being contained in a dot.

In fact, while cloning represents an important scientific achievement, in a society where there are great needs to be met by scarce resources, it is ethically necessary to study, classify and regulate such experiments.

Madam President, my answer to Mr Hallam, in particular, is that our British colleagues and the British government are scientifically right: there is no danger of horizontal transmission and the culling of cattle is scientific nonsense.

Amendments 7, 17 and 18 clarify this. In these, we make it clear that the real object of our efforts is the use of adult stem cells in research and in the treatment of patients, but, from a purely scientific point of view it appears that we need embryo stem cell research simply to further develop research with adult stem cells.

As a result, these measures were not considered to be scientifically justified by the European Food Safety Authority (EFSA).

The Census Bureau also notes that these classifications are socio-political constructs and should not be interpreted as scientific or anthropological.

In the field of scientific investigation profound ignorance of the ecological and climatic conditions of the countries of the south has prevailed, and at present the environmental impact assessments are raising absolutely incredible objections from the scientific point of view.

On a scientific basis, it's more than just "Power of Positive Thinking" -- it has a horrible, horrible dark side.

With all of the damage that the capitalists have done to the people through their misuse of science, scientifically can you create a science that is truly human in order to avoid falling into a science that is inhuman, and if it is possible create a truly human science, who can create it?

When the scientist says that “scientifically speaking, God is a hypothesis which is no longer necessary” he is talking arrant nonsense – for the existence of God is not and cannot be and never was a scientific hypothesis or problem at all, it is and always has been a spiritual or a metaphysical problem. You cannot speak scientifically about it at all either pro or con.

If now, looking at it from a scientific point of view, we would like to assume a home source for the starting point of the expansion or Big Bang, we would have to relate it to the entire galaxy - it could not be limited just to our single planet as you propose (“that the center is this earth...”).

From the scientific pont of view it is surprising, that until now there has been published no simulation of the gelatin manufacturing process with highly infectious material.

From a strictly scientific standpoint, one can neither see nor touch a line as an imaginary link between two points.

If now, looking at it from a scientific point of view, we would like to assume a home source for the starting point of the expansion or Big Bang, we would have to relate it to the entire galaxy - it could not be limited just to our single planet as you propose ("that the center is this earth...").