Übersetzung für "Wissenskommunikation" in Englisch
Es
war
als
Teilprojekt
in
das
interdisziplinäre
Forschungsprojekt
Visuelle
Wissenskommunikation
integriert.
It
was
a
part
of
the
larger
interdisciplinary
project
Visual
Knowledge
Communication
.
ParaCrawl v7.1
Kommunikationsaspekt:
Dieser
beinhaltet
die
Wissenskommunikation
an
Unternehmen.
Communication:
This
aspect
includes
the
communication
of
knowledge
to
other
companies.
ParaCrawl v7.1
Melanie
Neugart
ist
Mitarbeiterin
im
Bereich
Wissenskommunikation
und
Öffentlichkeitsarbeit.
Melanie
Neugart
is
employed
in
the
field
of
knowledge
communication
and
public
relations.
ParaCrawl v7.1
Das
KIT
unterzeichnet
die
Berliner
Erklärung
und
setzt
Zeichen
für
eine
nachhaltige
Wissenskommunikation.
KIT
signs
the
declaration
of
Berlin
and
campaigns
for
a
sustainable
science
communication.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Masterarbeit
entwickelte
sie
ein
Blended-Learning-Konzept
für
Infografiken
zur
Wissenskommunikation
in
der
internationalen
Umweltpolitik.
In
her
master's
thesis
she
developed
a
blended
learning
concept
on
infographics
for
knowledge
communication
in
international
environmental
policy.
ParaCrawl v7.1
Seine
Leistungen
wurden
in
der
Forschung
und
Wissenskommunikation
2013
von
einer
internationalen
Evaluierungskommission
als
„sehr
gut“
bis
„exzellent“
beurteilt.
It
is
one
of
the
few
scientific
institutions
in
the
world
which
received
a
rating
of
“very
good”
to
“excellent”
for
its
achievements
in
research
and
knowledge
communication
by
an
international
review
board
in
2013.
ParaCrawl v7.1
Demnach
sind
Wissenschaftler
also
heute
auch
Gestalter
von
Wissen,
denn
ohne
grafisches
Design
kommt
Wissenskommunikation
heute
fast
nicht
mehr
aus.
Accordingly,
nowadays
scientists
are
therefore
designers
of
knowledge,
because
without
graphic
design,
scientific
knowledge
would
not
become
widely
known.
ParaCrawl v7.1
Es
beinhaltet
die
gemeinsame
Forschung,
aber
auch
die
Wissenskommunikation
der
Forschungsergebnisse
an
Unternehmen,
sowie
die
Vernetzung
der
InSel
Mitglieder
zu
weiteren
Forschungsprojekten.
It
includes
joint
research,
but
also
the
communication
of
research
results
to
companies,
as
well
as
the
networking
of
the
members
of
the
project
InSel
with
other
research
projects.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
Wissenskommunikation
hat
das
Team
entscheidende
Grundlagen
für
eine
effektive
und
zielgruppenbezogeneKommunikation
der
wissenschaftlichen
Ergebnisse
am
ISOE
entwickelt.
In
the
"Knowledge
Communication"
project,
the
team
developed
an
essential
basis
for
the
effective
and
target-group-related
communication
of
scientific
findings
at
ISOE.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Workshops
wurden
gemeinsam
mit
Akteuren
aus
Fischerei,
Aquakultur,
Fischverarbeitung,
Behörden,
NGOs
und
Wissenschaftlern
über
die
Auswirkungen
des
Klimawandels
auf
die
Umwelt,
die
Wirtschaft,
Politik
und
Gesellschaft
diskutiert
und
Maßnahmen
zur
Anpassung
an
diese
Veränderungen,
sowie
zur
Wissenskommunikation
diskutiert.
In
two
workshops
with
stakeholders
from
fishery,
aquaculture,
fish
processing
industry,
regulators,
NGOs
and
research,
we
discussed
the
impacts
of
climate
change
on
the
environment,
politics
and
society.
Furthermore
we
discussed
future
measures
for
the
adaptation
to
these
changes
and
about
science
communication.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
der
zweieinhalbtägigen
interdisziplinären
Tagung
"Wissen
gestalten:
Grafisches
Design
in
der
Wissenskommunikation"
an
der
Universität
Tübingen
steht
der
Zusammenhang
von
grafischem
Design,
Wissenschaft
und
Wissensvermittlung,
bei
der
Naturwissenschaft,
Semiotik,
Design
und
Rhetorik
in
einen
gemeinsamen
Dialog
treten
sollen.
The
context
of
graphic
design,
science
and
conveying
of
knowledge
into
which
science,
semiotics,
design
and
rhetoric
enter
into
dialogue
is
at
the
heart
of
the
two-and-a-half
day
interdisciplinary
conference
"Knowledge
Design:
Graphic
Design
in
Science
Communication"
held
at
the
University
of
TÃ1?4bingen.
ParaCrawl v7.1
Begleitet
wurde
der
Besuch
aus
den
USA
von
Leif
Ebert
(Geschäftsführer
VOCO
America)
und
Matthias
Mehring
(Manager
Wissenskommunikation).
The
visitors
from
the
USA
were
guided
by
Leif
Ebert
(Managing
Director
VOCO
America)
and
Matthias
Mehring
(Manager
Knowledge
Communication).
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Aktivitäten
im
Bereich
der
Wissenskommunikation,
das
Seniorenstudium,
die
Kinder-Uni,
der
erfolgreiche
Gründungsservice
GATEWAY,
Angebote
für
Geflüchtete
und
das
Engagement
der
UzK
im
Bereich
des
Talent-Scoutings
zeugen
von
dieser
engen
Verbindung.
Numerous
activities
in
the
area
of
science
communication,
study
programs
for
senior
citizens,
the
children's
university,
the
successful
start-up
service
GATEWAY,
offers
for
fugitives
and
the
commitment
of
the
UoC
in
the
area
of
talent
scouting
bear
witness
to
this
close
connection.
ParaCrawl v7.1
Das
Visualisierungszentrum
bietet
sich
weiterhin
sowohl
zum
Wissenstransfer
im
Forschungsumfeld
als
auch
zur
Wissenskommunikation
insbesondere
gegenüber
interessierten
Bürgern
an.
Furthermore,
the
platform
offers
opportunities
for
knowledge
transfer
among
researchers
on
the
one
side
and
knowledge
communication
to
interested
citizens
on
the
other
side.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
im
DLR
Projektträger
auf
interdisziplinäre
Teams
aus
Wissenschaftlern
und
Kommunikationsexperten:
So
gestalten
und
organisieren
wir
für
unsere
Auftraggeber
optimale
Wege
der
Wissenskommunikation
und
der
Öffentlichkeitsarbeit.
The
DLR
Project
Management
Agency
maintains
interdisciplinary
teams
comprising
scientists
and
communication
experts,
allowing
us
to
design
and
organise
ideal
methods
of
knowledge
communication
and
public
relations
on
behalf
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1