Übersetzung für "Wo alles begann" in Englisch
Ich
erkläre
es
anhand
des
Mittleren
Ostens,
wo
alles
begann.
I'll
try
where
it
all
started
in
the
Middle
East.
TED2020 v1
Keiner
weiß
sicher,
wo
das
alles
begann.
No
one
knows
for
sure
where
this
all
began.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
fahren
nach
Neapel,
wo
alles
begann.
We'll
go
back
to
Naples,
where
it
all
started.
OpenSubtitles v2018
Der
Treffpunkt
ist,
wo
alles
begann,
so
heißt
es
doch.
Let's
meet...
Where
it
all
began,
as
they
say.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich
jetzt,
wo
es
alles
begann.
I
remember
where
it
all
began
now.
OpenSubtitles v2018
Das
düstere,
kleine
Lager
verbotener
Alien-Technologie,
wo
alles
begann.
The
dark
little
storage
facility
for
forbidden
alien
tech
where
all
of
this
began.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
dort,
wo
alles
begann.
I'm
at
the
place
where
it
all
began.
OpenSubtitles v2018
Es
war
in
den
Hügeln,
hinter
dem
Strand,
wo
alles
begann.
It
was
in
the
hills
beyond
the
beach
where
it
began.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
euch
den
Raum
zeigen,
wo
alles
begann.
I
wanted
you
to
see
the
room
where
it
all
began.
OpenSubtitles v2018
Über
Ozeane
hinweg
zum
Mutterkontinent,
wo
alles
begann.
Across
oceans
to
the
mother
continent
where
all
things
begin.
OpenSubtitles v2018
Aber
fangen
wir
dort
an,
wo
alles
begann.
But
let's
go
back
to
where
it
started.
OpenSubtitles v2018
Jordan
brachte
Lumen
dorthin
zurück,
wo
alles
begann.
Jordan
took
Lumen
back
to
where
it
all
started.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sterbe,
wirst
du
dorthin
zurückkehren,
wo
alles
begann.
When
I
die,
you'll
go
back
to
where
this
all
began.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
endet
da,
wo
alles
begann.
The
story
ends
where
it
began.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
da,
wo
alles
begann.
Back
where
we
started.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
da
wo
alles
begann?
Didn't
it
begin
there?
OpenSubtitles v2018
Das
ist,
wo
alles
begann
und
das
ist,
wo
es
endet.
This
is
where
it
all
started,
and
that's
where
it's
gonna
end.
OpenSubtitles v2018
Und
man
kann
sich
nur
fragen,
wo
das
alles
begann.
And
one
can
only
wonder
where
it
all
began.
OpenSubtitles v2018
Schau
dir
an,
wo
alles
begann.
See
where
it
all
began.
OpenSubtitles v2018
Einige
sagen,
dass
ist
es,
wo
alles
begann.
And
some
say
that's
where
it
all
began.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Herkunft
und
wo
alles
begann.
Where
it
all
began.
CCAligned v1
Italien,
Grotta
Giusti
-
1998,
wo
alles
begann...
Italy,
Grotta
Giusti
-
1998,
where
everything
began...
CCAligned v1
Den
18.
Geburtstag
feiert
Pink
Apple
in
Frauenfeld,
wo
1998
alles
begann.
Pink
Apple
will
be
celebrating
its
birthday
in
Frauenfeld,
where
everything
began
in
1998.
ParaCrawl v7.1
Olympiade
2012
in
London,
zurück,
wo
es
alles
begann
Hintergrundbilder
Bewerten:
London
2012
Olympics,
Back
to
where
it
all
started
Wallpaper
Rate
this
wallpaper:
ParaCrawl v7.1
Dies
ist,
wo
alles
begann,
und
brechen
sie
in
ausgelassener
Atmosphäre.
This
is
where
it
all
began
and
break
it
into
boisterous
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Alles
aus
dem
Herzen
Europas,
wo
alles
begann.
It
all
started
here,
in
the
heart
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
De
Gallery
ist
der
Ort
wo
alles
begann.
The
Gallery
is
the
place
where
it
all
started.
ParaCrawl v7.1