Übersetzung für "Wo bist du denn" in Englisch
Wo
bist
du
denn,
Täubchen?
Pige?
Where
are
you,
Pige?
OpenSubtitles v2018
He,
wo
bist
du
denn
geflogen?
Say,
son,
where
have
you
been
flying?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn
gewesen,
ehe
du
herkamst?
Where
were
you
before
you
came
here?
OpenSubtitles v2018
Toto,
wo
bist
du
denn?
Toto,
where
are
you?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn,
Kleiner?
Where'd
you
go,
tootsie?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
wo
bist
du
denn
gewesen?
Where
the
heck
have
you
been?
OpenSubtitles v2018
Julie,
wo
bist
du
denn?
Julie.
Julie,
where
have
you
been?
OpenSubtitles v2018
Wo
zum
Teufel
bist
du
denn
gewesen?
Where
the
hell
are
you?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn
zu
der
Zeit
gewesen?
Where
were
you
that
afternoon?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn,
Happy?
Where
are
you,
Happy?
OpenSubtitles v2018
Happy,
wo
bist
du
denn?
Happy,
where
are
you?
OpenSubtitles v2018
Hey,
wo
bist
du
denn,
Paul?
Hey
Pa
where
are
you.
OpenSubtitles v2018
Vanjuscha,
wo
bist
du
denn?
Vanyusha,
where're
you?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn
hin,
Bushrod?
Where'd
you
go,
Bushrod?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn
die
ganze
Zeit
gewesen,
Mädchen?
Where
have
you
been
all
this
time,
girl?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn
gewesen,
um
Gottes
Willen?
So
where
were
you?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn,
Oljetschka?
Where
are
you,
Olia
dear?
OpenSubtitles v2018
Liza,
wo
bist
du
denn
gewesen?
Liza,
where
have
you
been?
OpenSubtitles v2018
Wo
zum
Teufel
bist
du
denn?
All
right,
where
the
hell
did
you
go?
OpenSubtitles v2018
Also...
Falls
ich
etwas
finde,
wo
bist
du
denn
abgestiegen?
So...
if
I
do
find
anything,
uh,
where
are
you
staying?
OpenSubtitles v2018
Daddy,
wo
bist
du
denn
gewesen?
Daddy,
where
were
you?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
wo
bist
du
denn
her?
Where
are
you
from
anyway?
OpenSubtitles v2018
Dany,
wo
bist
du
denn?
Where
on
earth
are
you?
OpenSubtitles v2018
Papa,
wo
bist
du
denn?
Daddy,
where
are
you?
OpenSubtitles v2018
Wo
bist
du
denn,
Mann?
Where
are
you,
man?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
wo
bist
denn
du?
Say,
who
are
you?
OpenSubtitles v2018
Oh
Gott,
wo
bist
du
denn
hin?
Oh,
God.
Where'd
you
go?
OpenSubtitles v2018
Henk,
wo
bist
du
denn?
Henk,
you
didn't
tell
me
where
you
are.
OpenSubtitles v2018