Übersetzung für "Wo es herkommt" in Englisch
Sie
müssen
aber
auch
wissen,
wo
es
herkommt.
However,
they
should
also
be
told
where
it
comes
from.
Europarl v8
Ich
weiß
nicht,
was
es
ist
oder
wo
es
herkommt.
I
don't
know
what
it
is
or
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Welchen
Unterschied
macht
es,
wo
es
herkommt?
What
difference
does
it
make
where
it
comes
from?
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
wo
es
herkommt.
I
don't
know
how
it
got
there.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
zeig
doch
nichtjedem,
wo
es
herkommt.
See,
I
can't
let
anybody
see
where
I
got
the
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
das
nicht,
wenn
ich
nicht
weiß,
wo
es
herkommt.
Oh,
girl,
if
I
don't
know
where
it's
been,
I
ain't
eating'
it.
OpenSubtitles v2018
Immerhin
wissen
wir
jetzt,
wo
es
herkommt.
Well,
at
least
we
know
where
that
thing
came
from.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wo
es
herkommt.
I
can't
find
the
source.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
auch
nie
gefragt,
wo
es
herkommt.
She
don't
never
ask
where
it
come
from.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
mir
gut
vorstellen,
wo
es
herkommt.
But
I
have
a
pretty
good
idea
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Was
denkst
du,
wo
es
herkommt?
Where
do
you
think
it's
from?
OpenSubtitles v2018
Es
sollte
möglich
sein,
heraus
zu
finden,
wo
es
herkommt.
Should
be
able
to
figure
out
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Wieso
ist
es
wichtig
wo
es
herkommt?
What
does
it
matter
where
it
came
from?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
wissen,
wo
es
herkommt.
We
need
to
know
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Sehen
wir,
was
es
ist
und
wo
es
herkommt.
Let's
find
out
what
this
thing
is
and
who
sent
it.
OpenSubtitles v2018
Finde
raus,
wo
es
herkommt
und
du
kriegst
eines
zu
Weihnachten.
You
find
out
where
it
came
from,
and
I'll
buy
you
one
for
Christmas.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
wo
es
herkommt,
Dex.
I
wanna
know
where
it
comes
from,
Dex.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
wo
es
herkommt.
You
don't
know
where
it's
been.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
was
das
ist
oder
wo
es
herkommt.
I
don't
know
what
this
is
or
where
it's
coming
from.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht,
wo
es
herkommt.
We
don't
know
where
it's
been.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
hören,
wo
es
herkommt.
Now,
I
have
to
hear
where
it's
coming
from.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
noch
nicht,
wo
es
herkommt.
We
still
don't
know
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
wo
ES
herkommt.
Well
if
you
know,
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
können
Sie
die
Spur
verfolgen
und
herausfinden
wo
es
herkommt.
Maybe
you
can
trace
it,
find
out
where
it's
coming
from.
OpenSubtitles v2018
Weiß
das
Mädchen,
wo
es
herkommt?
Does
the
girl
know
where
it
comes
from?
OpenSubtitles v2018
Wen
interessiert,
wo
es
herkommt?
Who
cares
where
it
comes
from?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
bei
der
Hälfte
nicht,
wo
es
herkommt.
I
don't
know
where
half
of
it
comes
from.
OpenSubtitles v2018
Helft
euch
selber,
da
ist
noch
eine
Menge
mehr
wo
es
herkommt.
Help
yourselves,
there's
plenty
more
where
that
came
from.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
nur
wo
es
herkommt.
Just
tell
me
where
it
came
from.
OpenSubtitles v2018