Übersetzung für "Wo liegt" in Englisch
Dieser
Bericht
zeigt
deutlich,
wo
das
Problem
liegt.
This
clearly
shows
us
how
difficult
the
exercise
is.
Europarl v8
Wo
liegt
also
das
Interesse
Frankreichs?
So
where
does
France's
interest
lie?
Europarl v8
Wo
liegt
dann
jedoch
die
Lösung
des
Problems?
But
where
are
we
seeking
the
solution
for
the
problem?
Europarl v8
Wo
liegt
der
Mehrwert
einer
solchen
Zertifizierung?
What
added
value
does
this
kind
of
certification
provide?
Europarl v8
Wo
liegt
die
Logik
in
diesem
ganzen
Beschluss?
Where
is
the
logic
in
this
whole
decision?
Europarl v8
Wo
liegt
sie
denn
nun
wirklich
für
uns?
Where
is
the
pain
barrier?
Europarl v8
Aus
den
bestehenden
Rechtsvorschriften
ergibt
sich
ganz
klar,
wo
die
Verantwortung
liegt.
It
is
also
very
clear
from
the
existing
legislation
where
the
responsibility
lies.
Europarl v8
Wo
liegt
die
Grenze
zwischen
Information
und
Propaganda?
What
is
the
dividing
line
between
information
and
propaganda?
Europarl v8
Doch
wo
liegt
das
Problem,
Herr
Kommissar?
But
what
is
the
problem,
Commissioner?
Europarl v8
Wo
liegt
die
Gefahr
für
die
Zukunft
Europas?
Where
is
this
danger
that
hangs
over
Europe’s
future?
Europarl v8
Wo
liegt
also
bei
dem
uns
vorliegenden
Dokument
das
Problem?
So
what
is
the
problem
with
the
document
we
are
dealing
with?
Europarl v8
Wo
liegt
die
Ursache
für
diesen
Europessimismus?
What
has
caused
this
Euro-pessimism?
Europarl v8
Wo
liegt
in
den
EU-Mitgliedstaaten
die
Grenze
der
political
correctness?
Where
in
the
EU
Member
States
does
political
decency
begin
and
end?
Europarl v8
Wir
wissen,
wo
sie
liegt.
We
know
where
it
is.
Europarl v8
Wo
liegt
unsere
Verantwortung,
und
wohin
können
wir
gehen?
Where
do
our
responsibilities
lie,
and
where
do
we
go
from
here?
Europarl v8
Herr
Präsident,
wo
liegt
nun
die
Wahrheit?
Where,
then,
Mr President,
is
the
truth?
Europarl v8
Wo
liegt
die
Begründung
für
einen
europäisch
geregelten
Bodenschutz?
Where
is
the
justification
for
European
regulations
on
soil
protection?
Europarl v8
Wo
liegt
die
Verbindung
zur
Katastrophe
von
Fukushima?
What
is
the
connection
with
the
Fukushima
disaster?
GlobalVoices v2018q4
Wo
genau
also
liegt
das
Problem
mit
Geiern?
So
what
is
the
problem
with
vultures?
TED2020 v1
Wo
liegt
der
Hauptbedarf
in
den
Bereichen
Impfstoffe,
Therapeutika
und
Diagnostika?
Where
are
the
main
needs
in
the
areas
of
vaccines,
therapeutics
and
diagnostics?
ELRC_3382 v1
Wo
also
liegt
die
Balance
zwischen
Risiko
und
Kreativität?
Where
does
the
balance
between
risk
and
creativity
lie?
News-Commentary v14
Wo
liegt
denn
da
der
Sinn
darin,
das
zu
tun?
What's
the
point
in
doing
that?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
liegt
das
Problem
bei
dir?
What
is
your
problem?
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du
überhaupt,
wo
die
Schule
liegt?
Do
you
even
know
where
the
school
is?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß,
wo
der
Fehler
liegt.
Tom
knows
what's
wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Wo
liegt
der
Sinn
qualitativ
falsche
Sätze
zu
sammeln?
Where
is
the
sense
to
collect
qualitatively
wrong
sentences?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
liegt
das
Zentrum
des
Universums?
Where
is
the
center
of
the
universe?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
liegt
der
Mittelpunkt
des
Universums?
Where
is
the
center
of
the
universe?
Tatoeba v2021-03-10