Übersetzung für "Wodurch sich" in Englisch
Wodurch
zeichnet
sich
diese
Auslegung
aus?
What
is
the
distinguishing
feature
of
this
interpretation?
Europarl v8
Wodurch
wird
sich
dieses
neue
Fischereiabkommen
auszeichnen?
What
would
be
the
features
of
this
new
Fisheries
Agreement?
Europarl v8
Wodurch
sich
eine
Geschichte
auszeichnet
sind
Umbrüche,
bedeutende
Augenblicke
und
Enden.
What
defines
a
story
are
changes,
significant
moments
and
endings.
TED2020 v1
Der
Druck
wird
auf
mehrere
Punkte
verteilt,
wodurch
sich
die
Spannung
verringert.
The
pressure
is
spread
into
several
points
and
the
tension
reduces.
WMT-News v2019
Die
Blätter
werden
auf
Matten
getrocknet,
wodurch
die
Wachsschuppen
sich
lockern.
The
fruit
and
pith
are
eaten,
the
leaves
are
variously
employed
and
the
wood
is
used
in
building.
Wikipedia v1.0
Thrombin
setzt
schließlich
Fibrinogen
in
Fibrin
um,
wodurch
sich
ein
Gerinnsel
bildet.
Thrombin
then
converts
fibrinogen
into
fibrin,
and
a
clot
is
formed.
EMEA v3
Wodurch
unterscheidet
sich
Wissenschaft
von
Pseudowissenschaft?
What's
the
difference
between
science
and
pseudo-science?
Tatoeba v2021-03-10
Februar
1936
abgeschafft,
wodurch
sich
die
Zahl
der
Richter
auf
15
erhöhte.
In
1930
the
number
of
judges
was
increased
to
15,
and
a
new
set
of
elections
were
held.
Wikipedia v1.0
Im
August
1993
erlitt
sie
einen
Schlaganfall,
wodurch
sich
ihre
Sehkraft
verschlechterte.
In
August
1993,
she
suffered
a
stroke
and
became
legally
blind
due
to
macular
degeneration.
Wikipedia v1.0
Die
Zufahrtsstraßen
wurden
gesperrt,
wodurch
sich
laut
CNN
lange
Rückstaus
bildeten.
The
access
roads
were
blocked
off,
which,
according
to
CNN,
caused
long
tailbacks.
WMT-News v2019
Wodurch
zeichnet
sich
eine
Geschichte
aus?
What
defines
a
story?
TED2020 v1
Und
wodurch
lässt
er
sich
revidieren?
What
will
reverse
it?
News-Commentary v14
Dieser
Fehler
wurde
korrigiert,
wodurch
sich
die
Dumpingspannen
leicht
erhöhten.
This
error
was
corrected
and
led
to
a
slight
decrease
in
dumping
margins.
DGT v2019
Der
Sektor
expandiert,
wodurch
sich
sein
Energieverbrauch
weiter
erhöhen
wird.
The
sector
is
expanding,
which
is
bound
to
increase
its
energy
consumption.
DGT v2019
Wodurch
unterscheidet
sich
das
Arbeitsprogramm
von
seinen
Vorgängern?
How
does
this
Work
Programme
compare
with
past
years?
TildeMODEL v2018
Wodurch
unterscheidet
sich
der
Agrarsektor
von
anderen
Wirtschaftszweigen?
How
does
the
agriculture
sector
differ
from
other
sectors
of
the
economy?
TildeMODEL v2018
Wodurch
unterscheidet
sich
Erasmus
für
alle
von
den
derzeitigen
Programmen?
How
is
Erasmus
for
All
different
from
the
current
programmes?
TildeMODEL v2018
Wodurch
unterscheidet
sich
REACH
vom
derzeitigen
Chemikalienmanagementsystem?
What
is
the
difference
between
REACH
and
the
present
system
for
chemicals'
management?
TildeMODEL v2018
Sag
etwas
wodurch
er
sich
besser
fühlt.
Say
something
that'll
make
him
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Wodurch
würde
sich
Ihr
Leben
verbessern,
außer
durch
Schlaf?
What
is
the
one
thing
that
would
improve
your
life,
apart
from
sleep?
OpenSubtitles v2018