Übersetzung für "Wohlfühlkomfort" in Englisch

Ihr Zimmer und Ihr Bett haben viel behaglichen Wohlfühlkomfort.
Your room and your bed are of the cosiest comfort
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer kombinieren perfekt Wohlfühlkomfort mit Stil, Atmosphäre und exzellentem Service.
The rooms combine snug comfort with style, atmosphere and an impeccable service.
ParaCrawl v7.1
Unser Hotel verwöhnt mit Wohlfühlkomfort in allen 162 Zimmern.
Our hotel spoils guests with a high level of comfort in all 162 rooms.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlkomfort und hervorragende Performance, um den ganzen Tag lang besser zu laufen.
Feel-good comfort and great performance to run better all day long.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Materialien und neuartige Relax-Matratzen sorgen in diesem Familiennest für gemütlichen Wohlfühlkomfort...
Natural materials and innovative relax mattresses guarantee well-being in this family suite...
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den Wohlfühlkomfort der Ferienwohnung für 4-6 Personen im neu gebauten Landhaus Berthold.
Enjoy the conveniences for your well-being in the apartment for 4 – 6 persons in the new cottage “Berthold”.
CCAligned v1
Auf diese Weise umhüllt das Halbarm Damenshirt, das frei von Schadstoffen mit einem tollen Wohlfühlkomfort punktet.
In this way, the mid-calf length women's shirt, which scores free of pollutants with a great wear comfort.
ParaCrawl v7.1
Der großzügige persönliche Bereich trägt unverkennbar arabisch inspirierte Züge, wie das auffallende Bett mit Baldachin und der einladende Majlis-Bereich („Ort des Zusammensitzens“ auf Arabisch), die sich jedoch mit der asiatischen Raffinesse und dem legendären Wohlfühlkomfort von GHM sowie der intuitiven Technologie, die modernsten Luxus verkörpert, zu einem harmonischen Gesamtbild fügen.
Generous personal space here is appointed with ornate Arabian design influences in the distinctive four poster bed and the room’s ultra plush majlis area, meaning ‘place of sitting’, yet finished with the Asian refinements and indulgent comforts for which GHM is known, as well as the intuitive technology that epitomises the most modern luxury.
ParaCrawl v7.1
Mit der schrägen Rückenlehne und dem tiefliegenden Sitz bietet der Sessel von ZEITRAUM ausgezeichneten Wohlfühlkomfort, ohne dabei viel Raum einzunehmen.
With its slanted backrest and deep-set seat, this lounge chair offers excellent comfort without taking up too much space.
ParaCrawl v7.1
Exklusive Doppelzimmer mit Whirlpool und finnischer Sauna bieten höchsten Wohlfühlkomfort, ohne dass Sie den Raum verlassen müssen.
Exclusive double rooms with Jacuzzi tub and Finnish sauna offer maximum comfort without leaving the room.
ParaCrawl v7.1
Das heißt: Volles Milchgeld, mehr Milchleistung und mehr Wohlfühlkomfort für Melker und Tier durch gesunde Zitzen, gesunde Euter und leichtere Melkbarkeit.
The outcome the full milk price, better milking performance and greater well-being for milker and cow alike, with healthy teats, healthy udders and easier milkability.
ParaCrawl v7.1
Durch den geringeren Windzug steigt bei Aktivierung von AIRCAP® (ausfahrbar bis 160 km/h, nutzbar auch bei Höchstgeschwindigkeit) nicht nur der Wohlfühlkomfort, zugleich sinkt das Geräuschniveau – Passagiere auf allen Sitzplätzen können sich deutlich besser miteinander verständigen.
As well as enhancing occupant comfort and wellbeing, the reduction in draught when AIRCAP® is activated (it can be activated at speeds of up to 160 km/h and can remain in use right up to the car's top speed) reduces the interior noise level – so passengers in all seats find it much easier to communicate with each other.
ParaCrawl v7.1
Jetzt im komplett neuen ibis Design: Alle 204 Zimmer des ibis Hotels München City Arnulfpark sind mit viel funktionalem Wohlfühlkomfort und Sweet Bed by ibis Betten für erholsamen, entspannten Schlaf ausgestattet für traumhafte Nächte in München.
Discover the new-look ibis: All 204 rooms at the ibis Munich City Arnulfpark hotel offer practical comfort and Sweet Bed by ibis beds for a stress-free and relaxing night's sleep - sweet dreams in Munich.
ParaCrawl v7.1
Wir veredeln Ihren MAN Truck ganz nach Ihren Ansprüchen und Wünschen: Mit MAN Individual machen Sie Ihr Fahrzeug zu einem exklusiven Unikat - von der Außenansicht bis zu Design und Wohlfühlkomfort in der gesamten Fahrerkabine.
We enhance your MAN Truck to your wishes and requirements: MAN Individual makes your vehicle truly unique - from the exterior look through to the design and feel-good atmosphere of the entire driver's cab.
ParaCrawl v7.1