Übersetzung für "Wohlfühlmomente" in Englisch
Genießen
Sie
in
Freiburgs
schöner
Therme
einzigartige
und
unvergessliche
Wohlfühlmomente.
Enjoy
unique
and
unforgettable
wellness
moments
in
Freiburg's
beautiful
thermal
baths.
ParaCrawl v7.1
Wir
sagen
Danke
und
wünschen
allen
Gästen
weiterhin
entspannende
Wohlfühlmomente!
Thank
you
Condé
Nast!
And
we
wish
all
our
guests’
everlasting
feel-good
moments!
CCAligned v1
Exklusive
Ausstattung,
modernste
Technik
und
professionell
geschultes
Personal
sorgen
für
außergewöhnliche
Wohlfühlmomente.
Exclusive
facilities,
advanced
technology
and
professionally
trained
staff
provide
exceptional
feel-good
moments
.
ParaCrawl v7.1
Hier
bei
uns
erlebst
du
eine
abenteuerlustige
Auszeit,
Gletschergaudi
und
Wohlfühlmomente
inklusive.
You
will
experience
an
adventurous
break,
glacier
gait
and
feel-good
moments
included.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit
für
Ihre
persönlichen
Wohlfühlmomente.
It
is
time
for
your
personal
wellbeing
moments.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
romantischen
Hallenbad
mit
Whirlpool
sind
einzigartige
Wohlfühlmomente
garantiert.
In
our
romantic
indoor
pool,
plus
whirlpool,
unique
feel-good
moments
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit
für
wunderbare
Wohlfühlmomente
in
unserem
Whirlpool
im
Freien.
It's
time
for
wonderful
moments
of
wellbeing
in
the
outdoor
jacuzzi.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlmomente
für
Körper
und
Seele
gibt
es
hier
in
Hülle
und
Fülle.
Special
moments
of
well-being
for
body
and
soul
are
to
be
experienced
in
abundance.
ParaCrawl v7.1
Täglich
stehen
Spiele,
Entdeckungen,
Wohlfühlmomente
und
Spaß
auf
dem
Programm.
Every
day
will
be
a
series
of
games,
discoveries,
wellness
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
sorgen
sie
auch
zuhause
für
zahlreiche
Wohlfühlmomente.
Of
course,
they
also
provide
many
feel-good
moments
at
home
too.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
uns
nicht
so
Wohlfühlmomente
wie
das
Heft
mit
der
Jockey-Figur
und
die
Blackface-Party
beschert?
Weren't
you
the
one
who
brought
us
such
feel-good
hits
as
the
lawn
jockey
issue
and
the
blackface
party?
OpenSubtitles v2018
Und
warum
sollten
die
Wohlfühlmomente
bei
Wellness
&
Beauty
nur
Frauen
vorbehalten
sein?
And
why
should
be
the
feel-good
moments
in
Wellness
&
Beauty
be
reserved
only
for
women?
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
sind
strahlende
Farben
und
ein
himmlischer
Frischeduft,
der
den
Gästen
echte
Wohlfühlmomente
schenkt.
The
result
is
bright
colors
and
a
heavenly
fresh
scent
that
gives
the
guests
real
moments
of
wellbeing.
ParaCrawl v7.1
Almsauna,
Finnische
Sauna,
Türkische
Sauna,
Heubad
oder
Infrarotsauna
–
machen
Sie
sich
bereit
für
wunderschöne
Wohlfühlmomente!
Alm
sauna,
Finnish
sauna,
Turkish
bath
or
infrared
sauna
–
prepare
yourselves
for
an
emotion-filled
wellness
experience!
CCAligned v1
Aktive
Entspannung
und
Wohlfühlmomente
sind
Ihnen
in
unserem
Wellnessbereich,
in
unserer
Gartenanlage
sowie
in
der
umliegenden
Natur
garantiert.
Active
relaxation
and
well-being
are
guaranteed
in
our
wellness
area,
in
our
garden
area
and
in
the
surrounding
nature.
CCAligned v1
Langweilig
wird
es
bei
uns
bestimmt
nicht,
immerhin
erwarten
dich
sportliche
und
kulinarische
Highlights
sowie
jede
Menge
Wohlfühlmomente
für
dich
und
deinen
Partner.
Definitely
it’s
never
going
the
be
boring,
culinary
and
active
highlights
await
you,
as
well
as
intimate
moments
for
yourself
and
your
partner.
ParaCrawl v7.1
Erholen
Sie
sich
im
hoteleigenen
Wellnessbereich
des
Hotel
Piccolo:
schwimmen
Sie
im
Schwimmbad,
relaxen
Sie
in
der
Finnischen
Sauna
oder
genießen
Sie
pure
Wohlfühlmomente
im
türkischen
Dampfbad.
Relax
Relax
at
the
wellness
area
of
Hotel
Piccolo:
swim
in
the
pool,
unwind
in
the
Finnish
sauna
or
enjoy
moments
of
pure
well-being
in
the
Turkish
bath.
ParaCrawl v7.1
Ein
Naturschauspiel
wie
geschaffen
zum
Sich-Treiben-Lassen:
Wasser
in
seiner
schönsten
Form
beschert
Tage
voller
Wohlfühlmomente
–
und
wirkt
entspannend
und
belebend
zugleich.
Sit
back
and
enjoy
this
wonderful
spectacle
of
nature:
Water
in
its
most
beautiful
form
for
days
full
of
feel-good
moments
–
a
view
that's
both
relaxing
and
invigorating.
CCAligned v1
Eine
bezaubernde
Oase
für
Ihren
Urlaub
im
Trentino:
Nicht
nur,
dass
Sie
sich
an
einem
bequemen
Aufenthalt
mit
fabelhaftem
Ambiente
erfreuen
dürfen,
Ihnen
steht
zudem
eine
Privatsauna
unter
dem
Chalet
zur
Verfügung,
wo
Sie
in
absoluter
Intimität
einzigartige
Wohlfühlmomente
verbringen
können.
A
privileged
oasis
for
your
holiday
in
Trentino:
in
addition
to
enjoying
a
comfortable
stay
in
an
environment
of
authentic
charm,
you
will
have
a
private
sauna
under
the
Chalet,
to
spend
moments
of
well-being
in
complete
privacy.
CCAligned v1
Folgen
Sie
Ihren
individuellen
Wünschen
und
Bedürfnissen,
folgen
Sie
Ihrer
persönlichen
Natur
der
Entspannung
und
schaffen
Sie
so
einzigartige
Wohlfühlmomente
im
verdienten
Urlaub.
Cater
to
your
individual
wishes
and
needs,
determine
your
personal
nature
of
relaxation,
and
create
unique
moments
of
well-being
during
your
well-deserved
vacation.
CCAligned v1
Wir
stehen
Ihnen
unter
+33
4
72
56
56
56
für
die
Buchung
Ihrer
Wohlfühlmomente
rund
um
die
Uhr
vor
Ihrem
Aufenthalt
zur
Verfügung.
Feel
free
to
call
us
at
+33
4
72
56
56
56
to
book
your
moment
of
well-being,
24
hours
prior
to
your
stay.
CCAligned v1
Dank
der
Kombination
von
kontrastreichen
Inhaltsstoffen
entstand
eine
Serie
faszinierender
Eau
de
Cologne
und
Körperpflegeprodukte,
die
die
Lust
am
Riechen
wecken
und
für
intensive
Wohlfühlmomente
sorgen.
Thanks
to
the
combination
of
richly
contrasting
ingredients,
a
range
of
fascinating
eau
de
cologne
and
body
care
products
has
been
created:
products
which
stimulate
the
sense
of
smell
and
which
create
intense
moments
of
well-being.
ParaCrawl v7.1
Genussvolle
Kaffees,
Säften,
beeindruckende
Cocktails
und
Getränke
begleiten
Sie,
wenn
Sie
am
Hotelschwimmbad
sorglose
Wohlfühlmomente
verbringen.
Delicious
coffees,
fresh
juices,
stunning
cocktails
and
beverages
accompany
the
carefree
moments
of
freshness
in
the
hotel
pool.
ParaCrawl v7.1