Übersetzung für "Wohnhalle" in Englisch
Die
Zahl
der
Wohnhalle
Schrank
hat
mit
Stil
entworfen
worden
und
somit
eine
Verbesserung
des
Gesamtbildes.
The
number
of
residential
hall
closet
has
been
designed
with
style,
thus
enhancing
the
overall
picture.
ParaCrawl v7.1
Als
der
Schwarze
Prinz
1343
die
Burg
inspizierte,
waren
die
Long
Chamber,
die
Wohnhalle,
der
Küchenflügel,
das
Haupttor
und
die
Zugbrücken
sowie
der
äußere
Burghof
bereits
verfallen.
However,
by
the
time
of
the
Black
Prince
in
1343
the
castle
was
in
a
bad
state
of
disrepair;
the
main
gateway
and
drawbridges,
the
king's
hall
and
long
chamber,
the
kitchen
range,
and
the
outer
bailey
were
falling
down.
WikiMatrix v1
Sie
können
sich
den
repräsentativen
Teil
der
Wohnung
ansehen,
der
aus
geräumiger
Wohnhalle,
Umkleideraum,
Speiseraum
und
Küche
besteht.
You
can
tour
the
representative
part
of
the
flat,
which
includes
the
spacious
living
room,
dressing
room,
dining
room
and
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Etablierung
dreier
unterschiedlicher
Raumtypologien
–
Wohnhalle,
Holzräume
und
farbige
Individualräume
–
erfährt
das
große
Haus
eine
dosierende
Gliederung,
die
sich
im
kalkulierten
Wechsel
der
einzelnen
Raumstimmungen
manifestiert.
The
establishment
of
three
different
room
typologies
–
large
living
room,
wood-lined
rooms
and
colourful
individual
rooms
–
gives
the
large
house
a
skilfully
modulated
articulation
that
manifests
itself
in
a
calculated
progression
of
varied
moods.
ParaCrawl v7.1
Bereits
die
äußere
Erscheinung
offenbart
die
volumetrische
Verschränkung
von
Baukörper
und
Umraum
–
Resultat
eines
räumlich-strukturellen
Konzeptes,
das
im
Erdgeschoss
mit
vier
frei
platzierten
Raumkörpern
eine
weite,
offene
Wohnhalle
umschreibt
und
sich
im
Obergeschoss
zu
einer
auskragenden
Zimmerstruktur
verdichtet.
The
volumetric
intermeshing
of
building
volume
and
surroundings
is
already
evident
on
the
exterior
–
the
result
of
a
structural
approach
to
space
that
encircles
a
spacious
open
living
room
on
the
ground
floor
with
four
freely
placed
volumes
and
then
condenses
on
the
upper
storey
into
a
projecting
series
of
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnhalle
ist
gemütlich
eingerichtet,
so
dass
auch
in
der
kühleren
Jahreszeit
die
Abende
nach
den
Wanderungen
gemütlich
ausklingen.
The
living
hall
is
cosy
furnished
so
that
you
can
also
die
away
the
evenings
after
hiking
in
a
convenient,
cosy
way.
ParaCrawl v7.1
Die
"Wohnhalle"
mit
Café,
Bar
und
Zugang
zur
Sonnenterrasse
verwöhnt
Sie
tagsüber
mit
feinen
Mehlspeisen
und
köstlichen
Kaffeevariationen.
The
"living
hall"
with
café,
bar
and
access
to
the
sun
terrace
awaits
you
during
the
day
with
fine
pastries
and
numerous
coffee
variations.
ParaCrawl v7.1
Beschichtete
in
braun,
wäre
es
eine
perfekte
Deko
für
Ihre
Wohnhalle
sein
zusammen
mit
ihm
eine
fantastische
Drehscheibe
zu
sein.
Coated
in
brown,
it
would
be
a
perfect
deco
for
your
living
hall
along
with
it
being
a
fantastic
turntable.
ParaCrawl v7.1