Übersetzung für "Worauf wollen sie hinaus" in Englisch

Worauf wollen Sie hinaus, Mister?
What are you getting at, mister?
OpenSubtitles v2018
Worauf zum Teufel wollen Sie hinaus?
What the devil are you driving at?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie, worauf wollen Sie eigentlich hinaus?
Say, what are you getting at anyway?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Marsh?
What are you driving at, Marsh?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Spock?
Get to the point, Spock.
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Sam?
What point are you trying to make, Sam?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Peyton?
What are you driving at, Payton?
OpenSubtitles v2018
Sheriff... worauf wollen Sie hinaus?
Sheriff, what are you saying?
OpenSubtitles v2018
Taystee, worauf wollen Sie hinaus?
Taystee, what's your endgame here?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Harold?
The point, Harold?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Sherlock?
What are you getting at, Sherlock?
OpenSubtitles v2018
Okay, worauf wollen Sie hinaus?
Okay, what's your point?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Mr. McGinnes?
What are you up to, McGinnes?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Kumpel?
What's your point, fella?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Chapman?
What's your angle, Chapman?
OpenSubtitles v2018
Santino, worauf wollen Sie hinaus?
Santino, what are you getting at?
OpenSubtitles v2018
So sehr mich Ihre Kindheitserinnerung berührt, worauf wollen Sie hinaus?
Touched as I am by your childhood recollections, what's your point?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Monsieur Poirot?
What is your ppoint, Monsieur Poirot?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Hauptmann Grivtsov?
Who refers? What do you mean, Captain Grivtsov?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Pater?
What are you suggesting, Father?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Henry?
What are you getting at, Henry?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Agent Booth?
What are you getting at, Agent Booth?
OpenSubtitles v2018
Captain, worauf wollen Sie hinaus?
Captain, what are you suggesting?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Doktor?
What are you getting at, Doctor?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Mulder?
Where are you going with this?
OpenSubtitles v2018
Worauf wollen Sie hinaus, Benjamin?
What are you getting at, Benjamin?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe