Übersetzung für "Wortzusammensetzung" in Englisch
Die
häufigste
Art
der
Wortzusammensetzung
heißt
hier
Komposition
.
The
most
common
type
of
compound
word
we
call
here
a
combination
.
ParaCrawl v7.1
Auch
versuchte
man
vermutlich,
den
Begriff
durch
möglichst
viele
Darstellungen
zu
definieren,
also
durch
Ideogramme
verschiedener
Schreibrichtungen
/
Zeichensätze,
durch
das
Wortbild
in
Lateinschrift
und
durch
verbal-begriffliche
Wortzusammensetzung
(s.o."senator").
Also
one
presumably
tried
to
define
an
idea
by
possibly
many
representations,
so
by
ideograms
of
different
writing
directions
/
fonts,
also
by
the
word
picture
in
vertical
latin
writing,
and
as
a
verbal-conceptual
compound
word
(see
above
"senator").
ParaCrawl v7.1
Die
Wortzusammensetzung,
ein
Triptychon,
besteht
aus:
einer
globalen,
"demokratischen"
Informations-
und
Wissensplattform
(Wikipedia),
einer
monotheistischen
Weltreligion
(dem
Islam)
sowie
einem
Synonym
für
Übertriebenes
und
sentimental
Überladenes
(Kitsch).
A
compound
word,
a
triptych,
embraces
a
global
"democratic"
information
and
knowledge
platform:
Wikipedia;
one
of
the
monotheist
religions:
Islam;
and
a
synonym
for
excessively
and
sentimentally
charged
objects:
kitsch.
ParaCrawl v7.1
Die
Wortzusammensetzung
kommt
im
Ungarischen
sehr
häufig
vor
(deswegen
gibt
es
viele
sehr
lange
Wörter),
zum
Beispiel:
Compounding
is
very
common
in
Hungarian
(therefore
there
are
many
very
long
words),
such
as:
CCAligned v1
Darin
hat
meiner
Meinung
nach
der
Präsident
der
Zentralbank
Recht,
dass
er
dies
als
eine
Wettbewerbsfähigkeitswende
bezeichnet,
dies
ist
eine
merkwürdige
Wortzusammensetzung,
aber
auf
alle
Fälle
eine
genaue
Beschreibung
der
Lage.
I
think
that
the
Governor
of
the
Central
Bank
is
right
to
call
this
a
competitiveness
turning
point.
This
is
a
strange
combination
of
words,
but
it
is
nonetheless
a
precise
description
of
the
current
situation.
ParaCrawl v7.1