Übersetzung für "Wracks" in Englisch
																						Herr
																											Sindal
																											warf
																											die
																											Frage
																											nach
																											Wracks
																											in
																											internationalen
																											Gewässern
																											auf.
																		
			
				
																						Mr
																											Sindal
																											raised
																											the
																											question
																											of
																											wrecks
																											in
																											international
																											waters.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Navigator,
																											berechnen
																											Sie
																											die
																											gegenwärtige
																											Drift
																											des
																											Wracks.
																		
			
				
																						Navigator,
																											compute
																											the
																											present
																											drift
																											of
																											the
																											wreckage.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											heilt
																											sich
																											abseits
																											der
																											entwurzelten
																											menschlichen
																											Wracks.
																		
			
				
																						He
																											held
																											himself
																											aloof
																											from
																											the
																											uprooted
																											human
																											wrecks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zeit,
																											dass
																											solche
																											Wracks
																											in
																											eine
																											Werkstatt
																											kommen.
																		
			
				
																						It's
																											time
																											such
																											wrecks
																											were
																											hauled
																											into
																											a
																											garage.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											mystischen
																											Wracks
																											wurden
																											zu
																											einem
																											Magneten
																											für
																											Meeresfotografen
																											aus
																											der
																											ganzen
																											Welt.
																		
			
				
																						These
																											haunting
																											wrecks
																											have
																											become
																											a
																											magnet
																											for
																											marine
																											photographers
																											from
																											around
																											the
																											world.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Gesetz
																											ist
																											auch
																											auf
																											Wracks
																											anzuwenden.
																		
			
				
																						The
																											Act
																											applies
																											to
																											wrecks
																											as
																											well.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Wir
																											haben
																											vor
																											vier,
																											fünf
																											Jahren
																											ein
																											paar
																											Wracks
																											da
																											hochgeschleppt.
																		
			
				
																						We
																											hauled
																											a
																											couple
																											demo
																											wrecks
																											up
																											to
																											four
																											or
																											five
																											years
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Was
																											heißt,
																											dass
																											die
																											Perlen
																											nie
																											zu
																											den
																											Wracks
																											gelangten.
																		
			
				
																						Which
																											would
																											mean
																											that
																											half
																											the
																											pearls
																											never
																											went
																											to
																											the
																											wrecks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											viele
																											Wracks
																											habe
																											ich
																											noch
																											nie
																											gesehen.
																		
			
				
																						I've
																											never
																											seen
																											this
																											many
																											wrecks
																											before.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wie
																											viele
																											Männer
																											kannst
																											du
																											unbehelligt
																											in
																											den
																											Wracks
																											abmurksen?
																		
			
				
																						Tell
																											me,
																											though,
																											how
																											many
																											men
																											do
																											you
																											think
																											you
																											can
																											safely
																											lure
																											into
																											the
																											wrecks
																											to
																											their
																											deaths?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											könnte
																											so
																											aussehen,
																											als
																											ob
																											er
																											zu
																											den
																											Wracks
																											gehört.
																		
			
				
																						Through
																											the
																											trees,
																											it
																											might
																											just
																											look
																											like
																											part
																											of
																											the
																											wreck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											habe
																											Wracks
																											aus
																											dem
																											2.
																											Weltkrieg
																											in
																											besserer
																											Verfassung.
																		
			
				
																						I've
																											seen
																											Second
																											World
																											War
																											wrecks
																											in
																											better
																											nick.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Duke
																											glaubt,
																											sie
																											sind
																											für
																											jede
																											Menge
																											Wracks
																											verantwortlich.
																		
			
				
																						Duke
																											thinks
																											they're
																											responsible
																											for
																											any
																											number
																											of
																											wrecks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Haben
																											Sie
																											die
																											anderen
																											Wracks
																											auch
																											so
																											vertuscht?
																		
			
				
																						Did
																											you
																											cover
																											up
																											your
																											other
																											wrecks
																											like
																											this?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Keine
																											Stunts
																											und
																											keine
																											Wracks,
																											okay?
																		
			
				
																						No
																											stunts
																											and
																											no
																											wrecks
																											today,
																											all
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Na
																											komm,
																											Shannon,
																											wir
																											versuchen
																											Teile
																											des
																											Wracks
																											auszuräumen.
																		
			
				
																						Come
																											on,
																											Shannon,
																											we're
																											trying
																											to
																											clear
																											some
																											of
																											the
																											wreckage.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Heintz,
																											erzähl
																											Aoshima
																											von
																											Wracks.
																		
			
				
																						Heintz,
																											tell
																											Aoshima
																											about
																											wrecks.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Seine
																											Leiche
																											wurde
																											heute
																											in
																											der
																											Nähe
																											des
																											Wracks
																											gefunden.
																		
			
				
																						They
																											found
																											his
																											body
																											a
																											short
																											way
																											from
																											the
																											wreckage
																											earlier
																											today.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Na
																											ja,
																											ich
																											möchte
																											nicht
																											zwei
																											Wracks
																											sehen.
																		
			
				
																						Well,
																											I
																											don't
																											wanna
																											see
																											a
																											double
																											wreck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wracks
																											wie
																											diese
																											verkaufen
																											eine
																											Zeitung.
																		
			
				
																						It's
																											wrecks
																											like
																											that
																											that
																											sells
																											papers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018