Übersetzung für "Wurde besiedelt" in Englisch
Jahrhunderts
besiedelt
wurde,
wurde
die
Ortschaft
erst
1867
eingetragen.
The
median
age
in
the
village
was
41.1
years.
Wikipedia v1.0
Aber
meine
Theorie
beweist,
dass
Polynesien
aus
dem
Osten
besiedelt
wurde.
But
my
theory
provides
evidence
that
Polynesia
was
settled
from
the
east.
OpenSubtitles v2018
Selbst
Schuljungen
wissen,
dass
Polynesien
aus
dem
Osten
besiedelt
wurde.
Every
schoolboy
knows
that
Polynesia
was
peopled
from
Asia,
not
South
America.
OpenSubtitles v2018
Anguilla
-
Die
Insel
wurde
1650
besiedelt.
Anguilla
–
The
island
was
settled
in
1650.
WikiMatrix v1
Ainsworth
wurde
1883
besiedelt,
als
eine
Eisenbahnstrecke
bis
dorthin
verlängert
worden
war.
Ainsworth
was
platted
in
1883
when
the
railroad
was
extended
to
that
point.
WikiMatrix v1
Madagaskar
ist
eine
der
letzten
Landmassen,
die
von
Menschen
besiedelt
wurde.
New
Zealand
was
one
of
the
last
major
landmasses
settled
by
humans.
WikiMatrix v1
Sie
wurde
von
Migranten
besiedelt,
die
von
Normanby
und
Wari
stammten.
It
was
settled
by
migrants
from
Normanby
and
Wari
islands.
WikiMatrix v1
Maltby
wurde
erstmals
1887
besiedelt
und
nach
dem
Immobilienhändler
Robert
Maltby
benannt.
Maltby
was
first
settled
in
1887,
and
named
for
real
estate
dealer
Robert
Maltby.
WikiMatrix v1
Das
Land
in
der
Umgebung
von
Savage
wurde
um
1650
besiedelt.
The
lands
of
Savage
were
first
settled
around
1650.
WikiMatrix v1
Barbuda
-
Die
Insel
wurde
1632
besiedelt.
Barbuda
–
The
island
was
settled
about
1632.
WikiMatrix v1
Montserrat
-
Die
Insel
wurde
1632
besiedelt.
Montserrat
–
The
island
was
settled
in
1632.
WikiMatrix v1
Antigua
-
Die
Insel
wurde
1632
besiedelt.
Antigua
–
The
island
was
settled
in
1632.
WikiMatrix v1
Das
Territorium
von
Katalonien
wurde
besiedelt.
The
territory
of
Catalonia
was
settled.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
Gegend
welche
in
Tibet
zuerst
besiedelt
wurde.
This
is
the
region
that
was
first
settled
in
Tibet.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
Geschichte
wie
Lapajärvi
besiedelt
wurde.
This
is
the
story
how
Lapajärvi
was
populated
ParaCrawl v7.1
Monemvasia
wurde
besiedelt,
befestigt
und
erfuhr
im
Mittelalter
ihren
Höhepunkt.
During
the
middle
ages,
it
was
populated,
fortified
and
flourished.
ParaCrawl v7.1
Einst
dicht
besiedelt,
wurde
Carmine
Superiore
im
ausgehenden
20.
Jh.
allmählich
verlassen.
Once
densely
populated,
Carmine
Superiore
was
gradually
abandoned
towards
the
end
of
the
20th
century.
ParaCrawl v7.1
Erstens,
dass
Abessinien
zweifellos
von
den
Sabæern
besiedelt
wurde.
First,
that
Abyssinia
was
undoubtedly
colonized
by
the
Sabæans.
ParaCrawl v7.1
Besiedelt
wurde
Stuhr
von
etwa
80
bis
160
Personen.
Stuhr
was
colonized
by
some
80
to
160
individuals.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unklar,
aber
wenn
der
Bezirk
zuerst
besiedelt
wurde.
It
is
unclear
however
when
the
district
was
first
settled.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einer
der
letzten
Orte,
der
von
den
Europäern
besiedelt
wurde.
It
was
one
of
the
last
places
settled
by
the
Europeans.
ParaCrawl v7.1