Übersetzung für "Wurde gefilmt" in Englisch
Du
sagtest,
dass
das
noch
nie
zuvor
gefilmt
wurde.
You
were
saying
that
that
hasn't
been
filmed
before.
TED2013 v1.1
Sie
wurde
in
Toronto
gefilmt
und
basiert
auf
den
Marvel
Comics.
The
series
was
filmed
in
Toronto,
Ontario,
Canada.
Wikipedia v1.0
Gefilmt
wurde
in
und
um
Toronto
und
Hamilton,
Ontario.
Filming
took
place
in
and
around
in
Toronto
and
Hamilton,
Ontario.
Wikipedia v1.0
Der
Bürgermeister
von
Toronto
wurde
beim
Crackrauchen
gefilmt.
Toronto's
mayor
was
caught
on
tape
smoking
crack.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Erziehungsbehörde
war
echt
beeindruckt,
also
wurde
alles
gefilmt.
Board
of
Education
was
real
impressed,
so
they
filmed
the
whole
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
dabei
gefilmt,
wie
sie
es
vorgetäuscht
hat.
She
was
caught
red-handed
faking
an
event.
OpenSubtitles v2018
Das
sieht
aus,
als
ob
es
mit
einem
Handy
gefilmt
wurde.
This
looks
like
it
was
shot
on
a
smartphone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
nicht
gefilmt
wurde,
entfernte
er
das
Zeug.
When
he
wasn't
on
camera
he
would
get
that
shit
off.
It
was
uncomfortable,
it
was
hot.
OpenSubtitles v2018
Die
Frau
auf
dem
Video
war
völlig
ruhig
als
sie
gefilmt
wurde.
The
woman
in
that
video
was
utterly
calm
when
she
filmed
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Sicherheitsbeamten
sagen,
ihr
Gesicht
wurde
nicht
gefilmt.
Security
said
the
killer's
face
wasn't
recorded
on
camera.
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
1978
gefilmt,
in
der
Woche,
als
sie
gefunden
wurde.
It
was
taken
in
1978,
the
week
she
was
found.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
ich
gefilmt
wurde.
I
di...
-
I
didn't
know
I
was
being
taped.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihrer
letzten
Sicherheitsüberprüfung
wurde
Ihre
Familie
gefilmt.
During
your
last
security
clearance
review
they
shot
some
film
of
your
family.
OpenSubtitles v2018
Das
wurde
dann
gefilmt,
um
zu
sehen,
wie
es
miteinander
harmonierte.
They
then
shot
that
on
film
to
see
how
the
colors
would
play
against
each
other.
OpenSubtitles v2018
Als
das
gefilmt
wurde,
war
sie
schon
wertlos.
By
the
time
this
was
taken,
it
was
worthless.
OpenSubtitles v2018
Gefilmt
wurde
von
Robert
Elswit,
geschnitten
und
bearbeitet
von
Barbara
Tulliver.
Cinematography
was
done
by
Robert
Elswit
and
the
film
was
edited
by
Barbara
Tulliver.
Wikipedia v1.0
Das
Experiment
wurde
auch
gefilmt
...
mit
Versuchskaninchen
und
Hunden.
This
experiment
has
also
been
filmed...
with
guinea
pigs
and
dogs.
OpenSubtitles v2018
Gefilmt
wurde
die
Serie
in
Irland.
Filming
of
the
series
took
place
in
Ireland.
WikiMatrix v1
Das
gesamte
Projekt
wurde
gefilmt
und
als
Album
sowie
als
DVD
veröffentlicht.
The
entire
project
was
filmed
and
released
as
an
album
and
as
a
DVD.
WikiMatrix v1
Der
Vorfall
wurde
auf
Video
festgehalten,
da
gerade
live
gefilmt
wurde.
The
incident
was
captured
on
video,
due
to
live
filming
at
the
time.
WikiMatrix v1
Gefilmt
wurde
mit
single-camera
setup
unter
Verwendung
der
Pionier-Technologie
RED-One-Kamera.
The
production
was
filmed
with
a
single-camera
setup,
using
the
pioneering
RED
One
camera
technology.
WikiMatrix v1
Gefilmt
wurde
außerdem
in
der
Bibliothek
der
SOAS
University
of
London.
Some
filming
also
took
place
at
the
SOAS
University
of
London
library.
WikiMatrix v1