Übersetzung für "Wärmedurchgangswert" in Englisch
Der
niedrige
Wärmedurchgangswert
von
klimalan
ermöglicht
eine
hohe
Energieersparnis
und
einen
hohen
Lichteintrag
dank
geringer
Wanddicken.
The
low
thermal
transfer
rate
of
klimalan
enables
high
energy
savings
as
well
as
a
high
conveyance
of
daylight
thanks
to
low
required
thicknesses.
ParaCrawl v7.1
Für
dieses
Ausführungsbeispiel
der
Erfindung
wird
bei
der
Füllung
mit
Luft
ein
Wärmedurchgangswert
k
=
1,7
W/m
2
K
erreicht.
For
this
embodiment
of
the
invention,
using
air
as
the
filling,
a
heat
transmission
value
k=1.7
W/m2
/K
is
obtained.
EuroPat v2
Bei
Kenntnis
der
Dampftemperatur
kann
dann
auch
der
Wärmeübergang
vom
Dampf
auf
das
Kühlwasser
berechnet
werden,
so
daß
der
Wärmedurchgangswert
k
ermittelbar
ist,
der
Aufschluß
über
den
Reinheitsgrad
des
Kondensatorrohres
6
gibt.
With
knowledge
of
the
steam
temperature,
the
heat
transfer
from
the
steam
into
the
cooling
water
can
also
be
computed
so
that
the
heat
transfer
coefficient
k,
which
gives
information
as
to
the
cleanliness
of
the
condenser
tube
6,
can
be
computed.
EuroPat v2
Möglich
wird
dieser
extrem
niedrige
Wärmedurchgangswert
durch
zwei
thermische
Trennelemente
sowie
Ausschnitte
in
der
Wandfläche
der
Halter.
This
incredibly
low
heat
transfer
value
is
made
possible
by
two
thermal
partitions
and
cut-outs
in
the
wall
surface
area
of
the
bracket.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
somit
die
Bereitstellung
eines
Abstandhalterrohrs
in
Form
eines
rohrförmigen,
dünnwandigen
Hohlprofils
zur
Herstellung
von
Abstandhalterrahmen
einer
Isolierverglasung,
mit
geringem
Wärmedurchgangswert,
das
einfach
und
kostengünstig
herstellbar
ist
und
gut
weiter
verarbeitbar
ist.
It
is
therefore
an
object
of
the
present
invention
to
provide
a
tubular,
thin-walled
hollow
profile,
particularly
a
spacer
tube
for
the
production
of
spacer
frames
of
insulated
glazing,
having
a
low
heat
passage
value,
which
can
be
produced
in
simple
and
cost-advantageous
manner,
and
can
easily
be
processed
further.
EuroPat v2
Kühl-Container
(z.B.
Porthole-Container),
die
nicht
gekühlt
werden
und
somit
als
Isolier-Container
funktionieren,
zeichnen
sich
durch
den
geringen
Wärmedurchgangswert
der
Wände
aus.
Refrigerated
containers
(e.g.
porthole
containers)
which
are
not
cooled
and
thus
operate
as
insulated
containers
are
characterized
by
the
low
heat-transfer
value
of
their
walls.
ParaCrawl v7.1
Der
effektive,
über
die
Fläche
gemittelte
Wärmedurchgangswert
(U-Wert)
von
Wärmedämmungen
mit
VIP
ist
deshalb
meist
höher
anzusetzen,
als
für
die
VIP
alleine.
The
effective
heat
transfer
coefficient
(U-value)
averaged
across
the
entire
surface
of
VIP
thermal
insulation
systems
is
therefore
higher
than
for
VIPs
alone.
ParaCrawl v7.1