Übersetzung für "Wünscht ihnen" in Englisch
Das
Parlament
wünscht
Ihnen
ebenfalls
schöne
Feiertage.
Parliament
also
wishes
you
a
Happy
Christmas.
Europarl v8
Dafür
arbeiten
Sie,
und
dazu
wünscht
unsere
Fraktion
Ihnen
viel
Erfolg.
That
is
what
you
are
working
towards,
and
in
that
our
group
wishes
you
much
success.
Europarl v8
Jeder
von
ihnen
wünscht
sich,
er
würde
tausend
Jahre
leben.
Each
one
of
them
wishes
to
live
a
thousand
years.
Tanzil v1
Der
Alterspräsident
gratuliert
den
gewählten
Mitgliedern
und
wünscht
ihnen
viel
Glück.
The
interim
president
congratulated
the
elected
members
and
wished
them
every
success
in
their
new
roles.
TildeMODEL v2018
Der
Kommandant
von
Stalag
13
wünscht
Ihnen
allen
viel
Spaß.
"The
commandant
of
Stalag
13
wishes
one
and
all
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Der
Flussklipper
wünscht
Ihnen
eine
gute
Fahrt,
Madam.
That
river
clipper's
sayin'
good-bye
to
you,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
New
York
Leben
wünscht
Ihnen
ein
sehr
langes
und
glückliches
Leben.
New
York
Life
wishes
you
a
very
long
and
very
healthy
life.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Crown
wünscht
Ihnen
viel
Glück.
Mr
Crown
wishes
you
good
luck.
OpenSubtitles v2018
Santa
Costa
wünscht
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt.
Santa
Costa
wishes
you
a
pleasant
stay.
OpenSubtitles v2018
Die
Bravo-Truppe
wünscht
Ihnen
und
Ihrer
Familie
fröhliches
Thanksgiving.
Bravo
Squad
would
like
to
wish
you
and
your
families
a
very
happy
Thanksgiving.
OpenSubtitles v2018
Die
Bravo-Truppe
wünscht
Ihnen
und
Ihrer
Familie...
Bravo
Squad
would
like
to
wish
you
and
your
family...
OpenSubtitles v2018
Transwelt
wünscht
Ihnen
einen
schönen
Tag.
Transworld
wishes
you
a
very
lovely
day.
OpenSubtitles v2018
Er
wünscht
sich,
bei
Ihnen
zu
sein,
wenn
Ihre
Stadt
stirbt.
He
wishes
to
be
in
your
presence
as
your
city
dies.
OpenSubtitles v2018
Er
wünscht
Ihnen
viel
Glück
und
alles
Gute.
I'll
help
you
find
a
proper
lodging.
But
I've
no
money
to
pay.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Freundin
aus
Zimmer
702
wünscht
Ihnen
alles
Gute
zum
Geburtstag.
Your
friend
in
room
702
says
happy
birthday.
OpenSubtitles v2018
Er
denkt
jeden
Tag
an
Sie
und
wünscht
Ihnen
alles
Glück
dieser
Erde.
He
thinks
of
you
every
day
and
he
wants
very
much
your
happiness.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
von
Ihnen
wünscht
ihm
für
seine
Tat
den
Tod.
Part
of
you
wants
him
to
die
for
what
he
did.
OpenSubtitles v2018
Er
wünscht
Ihnen
die
höchste
Anerkennung.
He
wants
the
glory
for
you.
OpenSubtitles v2018
Wünscht
ihnen
einen
guten
Morgen
und
bittet
sie
alle
sofort
zu
meinem
Zelt.
Do
my
good
morrow
to
them,
and
anon
desire
them
all
to
my
pavilion.
OpenSubtitles v2018
Das
Personal
wünscht
Ihnen
Frohes
Neues
Jahr.
The
staff
wishes
you
a
Happy
New
Year,
sir.
OpenSubtitles v2018