Übersetzung für "Würde ich sehr gerne" in Englisch
Das
würde
ich
sehr
gerne
wissen.
This
is
something
I
would
very
much
like
to
know.
Europarl v8
Ich
würde
wirklich
sehr
gerne
mit
Herrn
Henderson
zu
Abend
essen.
I
would
be
delighted
to
have
dinner
with
Mr
Henderson.
Europarl v8
Ich
würde
sehr
gerne
den
Grund
dafür
erfahren.
I
should
very
much
like
to
know
why.
Europarl v8
Ich
würde
sehr
gerne
mit
dem
Parlament
zusammenarbeiten.
I
would
very
much
like
to
work
with
Parliament.
Europarl v8
Ich
würde
sehr
gerne
Ihre
Meinung
dazu
hören,
werte
Hohe
Vertreterin.
I
would
appreciate
hearing
your
position
on
this,
High
Representative.
Europarl v8
Ich
würde
sehr
gerne
für
dich
singen.
I'd
love
to
sing
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen
alten
Wagen
würde
ich
sehr
gerne
los.
I'd
love
to
get
rid
of
this
old
car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
mit
dir
zu
dem
Tanz
gehen.
I
would
love
to
go
to
the
dance
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Den
Film
würde
ich
sehr
gerne
sehen.
I'd
love
to
see
this
movie.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
dich
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
love
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
zu
Besuch
kommen.
I'd
love
to
come
and
visit.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
für
Sie
singen.
I'd
love
to
sing
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
sehr
gerne
mit
dir
unterhalten.
I'd
love
to
talk
to
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
für
euch
singen.
I'd
love
to
sing
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
Ihre
Meinung
darüber
hören.
I'd
very
much
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Tom
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
love
to
meet
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
mit
dir
ausgehen.
I'd
love
to
go
out
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
dich
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sehr
gerne
Boston
besuchen.
I'd
love
to
visit
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
ihn
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
love
to
meet
him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
sie
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
love
to
meet
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
euch
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Sie
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
love
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
euch
sehr
gerne
kennenlernen.
I'd
love
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
Sie
sehr
gerne
treffen.
I'd
love
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
wirklich
sehr
gerne
mit
Ihnen
essen,
Sir.
I'd
be
delighted
to
have
dinner
with
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
ich
würde
sehr
gerne
mit
ihm
sprechen.
In
fact,
I'd
very
much
like
to
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sir,
Aber
ich
würde
sehr
gerne
mit
Ihnen
eins
trinken...
No,
sir,
but
I
would
very
much
like
to
have
one
with
you...
OpenSubtitles v2018