Übersetzung für "Zahlbar innerhalb von 30 tagen" in Englisch

Mitgliedsfirmen können auch per Rechnung bezahlen (zahlbar innerhalb von 30 Tagen).
Corporate members can also pay by invoice (payment within 30 days).
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsstellung.
Our invoices shall be payable within 30 days after delivery and invoicing.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen der Allied Vision sind zahlbar netto innerhalb von 30 Tagen ab dem Rechnungsdatum.
Invoices by Allied Vision are payable net within 30 days after the invoice date.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum netto, ohne jeden Abzug.
Our invoices are payable 30 days after date invoice, net without any discount.
ParaCrawl v7.1
Lieferungen, Teillieferungen und/oder sonstige Leistungen sind zahlbar ohne Abzug innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum.
Deliveries, partial deliveries and/or other performances are payable net within 30 days from date of invoice.
ParaCrawl v7.1
Rechnungen für Lieferungen sind in bar zahlbar und zwar innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum netto oder innerhalb von 14 Tagen mit Abzug von 2% Skonto.
Invoices for deliveries are to be paid in cash within 30 days net of invoice date. We allow a 2% reduction if payment is made in cash within 14 days.
ParaCrawl v7.1
Sie sind spesenfrei in der Vertragswährung zahlbar innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum rein netto oder innerhalb von 10 Tagen abzüglich 2 % Skonto vom unverpackten Warenwert.
They are payable free of expenses in the currency of the contract, and without deductions if paid within 30 days from the date of invoice, or less a 2% discount from the value of the unpacked goods if paid within 10 days.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen netto oder innerhalb von 10 Tagen abzüglich 2% Skonto.
Our invoices are payable within 30 days net, or within 10 days less 2% discount.
ParaCrawl v7.1
Unsere Rechnungen sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum oder innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum mit 2% Skonto.
Our invoices are payable within 30 days after the date of invoice or 2% cash discount for payment within 14 days after the date of invoice.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe