Übersetzung für "Zahlung bei bestellung" in Englisch
Wenn
die
Menge
klein
ist,
100%
Zahlung
bei
Bestätigung
der
Bestellung.
If
the
qantity
is
small,
100%
payment
when
cofirm
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
ist
bei
Bestellung
sofort
fällig.
Payment
is
required
at
the
time
of
ordering.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
erfolgt
bei
der
Bestellung.
Payment
is
made
at
the
time
of
ordering.
CCAligned v1
Wählen
Sie
die
Methode
der
Zahlung
Paypal,
bei
Ihrer
Bestellung.
Choose
the
method
of
payment
paypal
when
placing
your
order.
ParaCrawl v7.1
Zahlung
per
Kreditkarte
autorisiert
die
Zahlung
bei
der
Bestellung.
Payment
by
credit
card
authorizes
the
payment
when
ordering.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
Zahlungsarten
Kreditkarte,
Lastschrift
und
PayPal
wird
die
Zahlung
unmittelbar
bei
der
Bestellung
abgewickelt.
If
credit
card,
debit
or
PayPal
has
been
used
to
pay
for
the
product,
the
payment
will
be
processed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Der
Reservierungsservice
für
Parkflächen
stellt
eine
Dienstleistung
dar,
für
die
die
Zahlung
bei
der
Bestellung
erfolgt
und
für
die
ausschließlich
Kreditkarten
benutzt
werden
können.
The
parking
space
booking
service
is
subject
to
immediate
payment
at
the
time
of
placing
the
order
and
payment
may
only
be
made
by
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Wenn
nicht
ausdrücklich
eine
andere
Lieferfrist
vereinbart
wird,
liefern
wir
für
den
Fall
eines
Vertragsabschlusses
binnen
funf
(5)
Werktagen
nachdem
die
Zahlung
der
Bestellung
bei
uns
eingegangen
ist.
Unless
a
different
delivery
period
is
agreed,
in
the
event
of
a
contract
we
will
deliver
within
five
(5)
working
days
after
the
order
is
received.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
kann
bei
Bestellungen
per
Vorauskasse,
per
Kreditkarte
und
per
Sofortüberweisung
(nur
bei
Online-Bestellungen)
erfolgen.
Payment
can
be
made
when
ordering
using
by
payment
in
advance,
by
credit
card
and
by
immediate
transfer.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
kann
bei
Bestellungen
mit
Kreditkarte,
per
Vorauskasse
durch
Vorab-Überweisung
oder
nur
nach
ausschließlich
vorheriger
schriftlicher
Zusage
per
Rechnung
erfolgen.
Payment
can
be
made
when
ordering
using
credit
cards,
by
payment
in
advance
and
payment
by
invoice
(only
with
prior
written
agreement).
ParaCrawl v7.1
Bei
unregelmäßiger
und
unpünktlicher
Zahlung
des
Bestellers,
bei
Zweifeln
über
seine
Zahlungsfähigkeit
oder
Zahlungsbereitschaft
darf
die
Schmoll
Maschinen
GmbH
die
sofortige
Bezahlung
oder
Sicherheiten
für
erfolgte
und
ausstehende
Lieferungen
fordern
und
bis
zum
Erhalt
dieser
Sicherheiten
weitere
Lieferungen
einstellen.
In
the
event
of
irregular
and
unpunctual
payment
by
Buyer
and
in
the
case
of
doubts
concerning
Buyer's
solvency
or
willingness
to
pay,
Schmoll
Maschinen
GmbH
shall
have
the
right
to
demand
immediate
payment
or
collateral
for
deliveries
already
effected
and
deliveries
outstanding
and
to
stop
further
deliveries
until
this
collateral
has
been
provided.
ParaCrawl v7.1