Übersetzung für "Zahlung machen" in Englisch
Warum
ist
es
sicher,
eine
Online-Zahlung
zu
machen?
Why
is
it
safe
to
make
a
payment
online?
CCAligned v1
F:
Wie
kann
ich
die
Zahlung
machen?
Q:
How
can
I
do
the
payment?
CCAligned v1
Sie
müssen
sich
keine
Gedanken
mehr
über
eine
fehlende
Zahlung
machen.
You’ll
never
have
to
worry
about
missing
a
payment.
ParaCrawl v7.1
Zahlung
3.after,
machen
wir
einen
Auftrag
zur
Produktionsabteilung.
3.after
payment
,
we
make
one
order
to
production
department.
CCAligned v1
Machen
Zahlung
von
$4.95
mit
Ihrer
VISA
/
Mastercard,
Make
Payment
of
$4.95
with
your
VISA/Mastercard,
CCAligned v1
Sicher
und
schnell
eine
Zahlung
mit
Buckaroo
machen.
Safely
and
quickly
make
a
payment
with
Buckaroo.
CCAligned v1
Step
5:
PI
bieten
Ihnen,
Sie
Zahlung
dementsprechend
machen.
Step
5:
provide
PI
to
you,
you
make
payment
accordingly.
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ihre
Zahlung
machen.
Here,
you
can
make
your
payment.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
verkehrte
Zahlung
rückgängig
machen?
Can
I
undo
an
incorrect
payment?
ParaCrawl v7.1
Die
Tochter
könnte
eine
Zahlung
an
die
Mutter
leisten
und
diese
Zahlung
steuerlich
geltend
machen.
The
subsidiary
could
grant
a
contribution
to
its
parent
company
and
claim
a
deduction
for
this.
DGT v2019
Anschließend
können
Sie
die
Zahlung
als
erforderlich
machen
und
warten,
den
Entsperrcode
zu
empfangen.
You
can
then
make
the
payment
as
required
and
wait
to
receive
the
unlock
code.
ParaCrawl v7.1
Ihr
altes
Fahrzeug
nehmen
wir
gerne
an
Zahlung
und
machen
Ihnen
eine
transparente
Offerte.
We
offer
to
take
your
used
car
and
make
you
a
transparent
offer
to
buy
it
from
you.
CCAligned v1
Ihre
Registrierung
ist
abgelaufen:
um
es
zu
reaktivieren,
sollten
Sie
eine
Zahlung
machen.
Your
registration
has
expired:
to
reactivate
it,
you
should
make
a
payment.
CCAligned v1
Und
wie
ich
schon
sagte,
dass
Unterschied
wächst
mit
jeder
Zahlung,
die
Sie
machen.
And
like
I
said
that
difference
grows
with
each
and
every
payment
you
make.
ParaCrawl v7.1
Q:
Wie
lange
werden
Sie
die
Lieferung
nach
dem
Empfang
nach
der
Zahlung
machen?
Q:How
long
will
you
make
delivery
after
receiving
after
payment?
ParaCrawl v7.1
Harman
behält
sich
das
Recht
vor,
weitere
Schadenersatzforderungen
aufgrund
der
verspäteten
Zahlung
geltend
zu
machen.
Harman
reserves
the
right
to
claim
additional
damages
due
to
such
default.
Â
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Gelegenheit
die
Bestätigung
/
Rechnung
zu
durchzulesen
ehe
Sie
die
erste
Zahlung
machen.
You
have
a
chance
to
check
the
Confirmation/Invoice
before
you
make
the
first
payment.
ParaCrawl v7.1
Bemerken
Sie,
dass
Sie
mindestens
Sitzungscookies
brauchen
werden,
um
eine
Zahlung
zu
machen.
Note
that
you'll
need
at
least
session
cookies
enabled
to
make
a
payment.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
können
beide
Steuerpflichtigen
gemäß
Artikel
2
Absatz
9
Unterabsatz
3
Ziffer
ii
eine
Quellensteuergutschrift
für
die
Zahlung
geltend
machen.
In
those
cases
both
taxpayers
may
claim
withholding
tax
credits
on
the
payment
as
described
in
Article
2,
paragraph
9,
last
subparagraph
(ii).
TildeMODEL v2018
Auf
diese
Weise
haben
Sie
einen
klaren
geradlinig
Plan
möglicherweise
einen
besseren
Zinssatz
und
nur
eine
Zahlung
machen
jeden
Monat.
This
way
you
have
a
clear
straight
forward
plan,
possibly
a
better
interest
rate,
and
only
one
payment
to
make
each
month.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
der
Fälle,
die
Lieferung
zum
Transport
Ihrer
Reihenfolge,
einmal
erhielt
die
Zahlung,
wird
in
einem
maximalen
Begriff
von
sieben
geschickten
Tagen,
außer
den
unwahrscheinlichen
Fällen
des
Bruches
der
Aktien,
in
diesen
Fällen
gemacht
werden,
Sie
werden
vom
Lieferungsbegriff
informiert
werden
und
wenn
es
es
Sie
nicht
interessiert,
und
Sie
beschließen
diesen
Weg,
ihm
Ihnen
die
durch
bezahlte
Menge
zurückerstattet
werden
das
aus
Produkt,
für
das
ein
gleiche
System,
das
Sie
benutzten,
um
die
Zahlung
zu
machen.
In
most
of
the
cases,
the
delivery
to
the
transport
of
your
order,
once
received
the
payment,
will
be
made
in
a
maximum
term
of
seven
skilled
days,
except
for
the
unlikely
cases
of
rupture
of
stocks,
in
these
cases
you
will
be
informed
of
the
delivery
term
and
if
it
doesn't
interest
you
and
you
decide
this
way
it
will
be
reimbursed
you
the
amount
paid
by
the
out
product,
for
the
one
same
system
that
you
used
to
make
the
payment.
ParaCrawl v7.1
Die
Franchise
würde
nur
bezahlt
werden,
im
Falle
der
Rückgabe
des
Fahrzeugs
mit
irgendeiner
Art
von
Schaden,
wenn
ich
nicht
diese
Zahlung
machen
möchten
unsere
Versicherung
nicht
zu
zahlen
und
die
Franchise
ausleihen,
Dies
wird
am
Ende
Ihres
Vertrages
zurückgegeben..
The
franchise
would
only
be
paid
in
case
of
returning
the
vehicle
with
some
type
of
damage
if
I
do
not
want
to
make
this
payment
can
hire
our
insurance
to
avoid
paying
the
franchise,
this
is
returned
at
the
end
of
your
contract.
CCAligned v1
Wenn
ein
Mieter,
die
Sie
genannt
haben
eine
Buchung
vornimmt,
können
wir
eine
Zahlung
an
Sie
machen,
die
wir
per
Banküberweisung
tun.
When
a
tenant
that
you
have
referred
makes
a
booking,
we
may
make
a
payment
to
you
which
we
will
do
via
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Ob
Guthabenabfrage,
Währungsrechner
oder
Verkaufsstellensuche:
paysafecard
bietet
Ihnen
zahlreiche
Zusatzservices,
die
Ihre
Zahlung
noch
einfacher
machen.
Whether
it's
our
balance
checker,
currency
converter
or
sales
outlet
finder,
paysafecard
offers
many
additional
services
to
make
paying
even
simpler.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
nächstes
den
„Weiter“-Knopf
drücken,
werden
Sie
den
gesicherten
Zahlungs-Gateway
von
Verisign
automatisch
erreichen.
Hier
können
Sie
Ihre
Zahlung
machen.
When
you
next
check
the
continue
button,
you
will
automatically
reach
the
Verisign
Secured
Payment
Gateway.
Here,
you
can
make
your
payment.
CCAligned v1
Sie
müssen
sich
keine
Sorgen
um
die
Zahlung
machen,
nach
10
Minuten
Inaktivität
von
Tap
to
go
wird
der
ausgegebene
Betrag
automatisch
vom
verlinkten
Bankkonto
abgebucht.
You
do
not
have
to
worry
about
payment,
after
10
minutes
of
inactivity
from
Tap
to
go
the
amount
spent
is
automatically
debited
from
the
linked
bank
account.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
versorgen
Sie
mit
mit
einer
Förderung
codieren,
um
von
unserer
sicheren
Vorbehalt-Seite
Besitz
zu
ergreifen,
um
unsere
Gruppentarife
auszunutzen,
und
Ihre
sichere
OnLine-Zahlung
zu
machen,
um
Ihre
Zeit
und
Geld
zu
sparen!
We
will
provide
you
with
the
with
a
promotion
code
to
enter
on
our
secure
reservation
page
to
take
advantage
of
our
group
rates,
and
make
your
online
secure
payment
to
save
your
time
and
money!
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
ihren
gebrauchten
oder
defekten
Motor
in
Zahlung
geben
möchten
machen
wir
Ihnen
gern
dafür
ein
Angebot.
If
you
would
like
to
give
your
used
or
defective
engine
back
to
us,we
will
make
you
an
offer.
ParaCrawl v7.1