Übersetzung für "Zahlungseingang von" in Englisch

Wir versenden nach Zahlungseingang innerhalb von 3 Wochen mit Spedition.
We ship after payment is received within 3 weeks of shipping.
ParaCrawl v7.1
Eure Bestellung wird nach Zahlungseingang innerhalb von 3 Werktagen angefertigt & versendet.
Your order will be produced and shipped within 3 working days after receipt of payment
CCAligned v1
Wir liefern wir nach erfolgtem Zahlungseingang innerhalb von 2-5 Werktagen.
After payment we deliver within 2-5 working days.
CCAligned v1
Die Werke sind verpackt und nach Zahlungseingang innerhalb von zehn Tagen ausgeliefert.
The works are packed and shipped within ten days after receipt of payment.
CCAligned v1
Wir liefern ab Lager direkt nach Zahlungseingang innerhalb von 24 Stunden.
We supply direct from stock after received payment within 24 hours.
CCAligned v1
Magazine werden innert 10 Tagen nach Zahlungseingang von uns versandt.
Magazines are shipped within 10 days of payment receipt.
CCAligned v1
Nach Zahlungseingang erhalten Sie von uns eine Bestätigungs-E-Mail.
After receipt of payment you will receive a confirmation e-mail from us.
CCAligned v1
Sie erhalten nach Zahlungseingang “LogIn” Daten von uns.
You will receive your “Login” via e-mail after payment has been received.
ParaCrawl v7.1
Wir haben für den Zahlungseingang eine Frist von 21 Tagen ab Rechnungsdatum vorgesehen.
The stipulated period for the payment is 21 days.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise werden internationale Bestellungen nach Zahlungseingang innerhalb von einer Woche geliefert.
International orders are usually delivered within a week of payment confirmation.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden nach Zahlungseingang innerhalb von 3 Werktagen.
We ship within 3 working days after payment is received.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden nach Zahlungseingang innerhalb von 5 Werktagen.
We ship after receipt of payment within 5 working days.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungseingang innerhalb von 10 Tagen ab Lieferung gewähren wir 2% Skonto.
For payments received within 10 days from date of delivery we grant a cash discount of 2%.
ParaCrawl v7.1
Wir versenden nach Zahlungseingang innerhalb von 5-10 Werktagen.
We ship within 5-10 working days after the payment is received.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen werden in der Regel nach Zahlungseingang innerhalb von 1-2 Werktagen bearbeitet.
Normally orders are processed within 1-2 business day after we received your payment.
ParaCrawl v7.1
Eure Bestellung wird nach Zahlungseingang innerhalb von 2-5 Werktagen angefertigt & versendet.
Your order will be made after receipt of payment within 2-5 working days & shipped.
CCAligned v1
Buchungskonditionen: Die Buchung erhält Ihre Gültigkeit nach Zahlungseingang von mindestens 50% des fälligen Gesamtbetrags.
The booking is valid after confirmation from guest-house is received a payment of the 50% of the value of the stay is done.
ParaCrawl v7.1
A: Normalerweise versenden wir Waren innerhalb Arbeit 3-4 Tage nach Zahlungseingang, abhängen auch von den Auftragsquantitäten.
A: Usually we will ship goods within 3-4 work days after receipt of payment, also depends on order quantities.
CCAligned v1
Hinweis: Wenn Sie die Option "Gutschein zum Drucken" ausgewählt haben, dann erhalten Sie nach dem Zahlungseingang - werktags innerhalb von 24 Stunden - eine E-Mail mit dem aktivierten Gutschein zum Selbstausdrucken.
Voucher to print: If you have selected "Voucher to print", you will receive an e-mail with the activated voucher for self-printing after payment receipt - workdays within 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Bei Zahlungseingang innerhalb von 10 Tagen wird 2 % Skonto vom reinen Warenwert gewährt, ausgenommen bei Verzug des Bestellers mit anderweitigen Zahlungen.
If payment is received within 10 days, 2% discount shall be applied to the net goods value except in the event of delay by the orderer with other payments.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe