Übersetzung für "Zahlungsrisiko" in Englisch
Da
die
erheblichen
Systemmängel
2007
ein
nicht
akzeptables
Zahlungsrisiko
darstellten,
sprach
die
Generaldirektion
in
Einklang
mit
ihren
diesbezüglichen
Kriterien
für
diese
fünf
Mitgliedstaaten
einen
Vorbehalt
aus.
In
line
with
the
criteria
set
out
by
the
Directorate
General
in
view
of
the
material
deficiencies
to
the
systems
giving
rise
to
an
unacceptable
risk
for
payments
in
2007,
the
Directorate
General
made
a
reservation
for
these
five
Member
States.
TildeMODEL v2018
Dieses
Instrument
zielt
darauf
ab,
das
Zahlungsrisiko
eines
Vorhabens
und
das
Kreditrisiko
der
Anleiheinhaber
so
weit
abzumildern,
dass
die
Kapitalmarktakteure,
wie
Pensionsfonds
oder
Versicherungsgesellschaften
und
andere
Interessenten,
bereit
sind,
mehr
in
infrastrukturprojektgebundene
Anleihen
zu
investieren,
als
dies
ohne
die
Unterstützung
möglich
wäre.
That
instrument
seeks
to
mitigate
the
debt-service
risk
of
a
project
and
the
credit
risk
of
bondholders
to
such
an
extent
that
capital
market
participants,
such
as
pension
funds,
insurance
companies
and
other
interested
parties,
are
willing
to
invest
in
a
larger
volume
of
infrastructure
project
bonds
than
would
be
possible
without
Union
support.
DGT v2019
Niemand
geht
davon
aus,
dass
für
Deutschland
ein
Zahlungsrisiko
besteht,
doch
Investoren,
die
eine
derartige
Änderung
der
Politik
missachten,
tun
dies
auf
eigenes
Risiko.
No
one
believes
that
Germany
is
at
risk
of
default,
but
investors
overlook
this
sort
of
policy
shift
at
their
own
risk.
News-Commentary v14
Hinweis:
Da
es
sich
bei
unserem
PayPal-Konto
um
ein
persönliches
Konto
handelt,
werden
wir
die
Initiative
ergreifen,
um
das
Zahlungsrisiko
zu
tragen.
Note:
Since
our
PayPal
is
a
personal
account,
we
will
take
the
initiative
to
bear
the
risk
of
payment.
CCAligned v1
Weiterbildungsvereinbarungen
müssen
daher
in
Zukunft
konkrete
Angaben
über
die
Art
und
die
Berechnungsgrundlagen
der
ggf.
zu
erstattenden
Kosten
beinhalten
und
die
einzelnen
Positionen
genau
und
abschließend
bezeichnen,
damit
ein
Arbeitnehmer
sein
Zahlungsrisiko
ausreichend
abschätzen
kann.
In
future,
therefore,
further
training
agreements
will
have
to
contain
specific
information
on
the
type
and
calculation
bases
of
possibly
reimbursable
costs
and
must
precisely
and
conclusively
identify
the
individual
positions,
to
ensure
that
an
employee
can
reasonably
assess
his
payment
risk.
ParaCrawl v7.1