Übersetzung für "Zahlungsunfähig" in Englisch
Das
wirkliche
Dilemma
ist:
Werden
die
Menschen
oder
wird
die
Plutokratie
zahlungsunfähig?
The
real
dilemma
is
this:
will
it
be
the
people
or
the
plutocracy
that
defaults?
Europarl v8
Island
ist
kein
Mitglied
des
Euroraums,
und
Island
ist
zahlungsunfähig
geworden.
Iceland
is
not
a
member
of
the
eurozone
and
Iceland
went
bankrupt.
Europarl v8
Meiner
Ansicht
nach
ist
BNFL
de
facto
zahlungsunfähig.
I
believe
that
BNFL
is
technically
insolvent.
Europarl v8
Ist
der
Ratspräsidentin
bekannt,
dass
British
Nuclear
Fuels
praktisch
zahlungsunfähig
ist?
Is
the
President-in-Office
of
the
Council
aware
that
British
Nuclear
Fuels
is
technically
insolvent?
Europarl v8
In
der
Folge
wurde
Burgers
sehr
unpopulär
und
seine
Regierung
war
zahlungsunfähig.
By
1877
Burgers
was
very
unpopular
and
his
government
was
insolvent.
Wikipedia v1.0
Die
meisten
dieser
Länder
sind
alles
andere
als
zahlungsunfähig.
Most
of
these
countries
are
far
from
being
insolvent.
News-Commentary v14
Der
deutsche
Regionalflugzeugbauer
Dornier
ist
seit
März
2002
zahlungsunfähig.
It
has
been
insolvent
since
March
2002.
TildeMODEL v2018
Später
im
Jahr
1764
wurde
die
„York
Buildings
Company“
zahlungsunfähig.
By
1764,
the
York
Buildings
Company
was
bankrupt,
and
the
remaining
contents
of
the
castle,
including
the
roofs,
were
removed
and
sold
to
pay
the
company's
creditors.
Wikipedia v1.0
Als
sie
für
zahlungsunfähig
erklärt
wurde,
löste
dies
eine
allgemeine
Bankkrise
aus.
Bänkas
Baltija,
was
declared
insolvent,
precipitating
a
general
banking
crisis.
EUbookshop v2
Rapitala
Banka,
eine
kleine
lettische
Bank,
wurde
für
zahlungsunfähig
erklärt.
Rapitala
Banka,
a
small
Latvian
bank,
was
declared
insolvent.
EUbookshop v2
In
dem
einen
Fall
kann
ein
Land
zahlungsunfähig
werden.
The
first
is
where
a
country
may
be
driven
to
default.
EUbookshop v2