Übersetzung für "Zahlungswirksamkeit" in Englisch
Beide
Werte
beinhalten
eine
Zahlungswirksamkeit
in
Höhe
von
2,5
Milliarden
Dollar,
die
aus
der
im
Oktober
2010
angekündigten
Entscheidung
von
GM
resultiert,
eine
Großhandelsvorvereinbarung
mit
Ally
Financial
zu
beenden.
Both
figures
include
the
$2.5
billion
cash
impact
of
GM’s
decision,
announced
in
October
2010,
to
end
a
wholesale
advance
agreement
with
AllyFinancial.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
deutlich
positiven
Free
Cashflow
im
Vorjahr
erwartet
die
SGL
Group
im
Jahr
2014
einen
deutlich
negativen
Free
Cashflow,
hauptsächlich
aufgrund
der
Zahlungswirksamkeit
der
eingeleiteten
Restrukturierungsmaßnahmen
sowie
hoher
Investitionen
bei
SGL
ACF.
After
a
considerable
positive
free
cash
flow
in
2013,
SGL
Group
anticipates
a
significantly
negative
free
cash
flow
in
2014,
mainly
due
to
the
cash
outflow
of
implemented
restructuring
measures
as
well
as
higher
capital
expenditures
in
the
joint
venture
with
BMW.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
deutlich
positiven
Free
Cashflow
im
Vorjahr
wird
für
2014
ein
deutlich
negativer
Free
Cashflow
erwartet,
hauptsächlich
aufgrund
der
Zahlungswirksamkeit
der
eingeleiteten
Restrukturierungsmaßnahmen
sowie
hoher
Investitionen
in
die
Gemeinschaftsunternehmen
mit
der
BMW
Group.
After
a
considerable
positive
free
cash
flow
in
2013,
a
significantly
negative
free
cash
flow
in
2014
is
anticipated,
mainly
due
to
the
cash
outflow
following
implemented
restructuring
measures
as
well
as
higher
investments
in
the
joint
ventures
with
BMW.
ParaCrawl v7.1