Übersetzung für "Zahlungszeitpunkt" in Englisch

This claim was based on the fluctuation between the exchange rate on the date of invoice and the exchange rate on the date of payment.

You are at the office 15 minutes before the scheduled time for registration and payment.

The expected payment date in the cash forecast depends on the following factors:

The rental fee becomes due on the agreed payment date.

The bank details needed to complete the transaction successfully will be shown at the time of payment.

The date of payment does not affect rights vis-à-vis complaints and defects to which we are entitled.

The time when payment is made shall be the day on which we have affected performance.

The time of receipt of the fees by DevKey on their accounts shall be considered the payment date.

The exact time for payment depends on the chosen payment method.

This is required in order for the expected payment date to be determined more exactly for the business activities concerned.

The goal of the analysis is to determine the payment date as exactly as possible.

By means of process-related plan parameters, the planned payment date is determined more exactly in the cash forecast.

The time of payment is con- sidered as the day of payment instruction to the bank.

For these plan transactions, the expected payment date in the cash forecast depends on the following factors:

The amount of the fee to be paid for submitting any other application or for initiating any other act shall be that which is laid down by the Regulation in force at the time of payment.

If, within 1 year of the date of acceptance of the customs declaration for release for free circulation or within 3 months following the foreseen date of payment for the goods, whichever date is the later, the importer has not supplied satisfactory evidence as required by paragraph (2) above, the customs authorities shall immediately enter in the accounts, as duties to which the goods in question are subject, the amount of the security provided in accordance with the provisions of paragraph (3) above.

If it is not possible to identify the exact exchange rate applicable for the conversion, an exchange rate that is as close as possible to the mid-market rate at the time of payment may be used.’ ;

The above table does not reflect uncertain tax positions of $8.4 million, the timing of which are uncertain except for $3.3 million that may become payable during 2017.

In determining the transaction price, an entity shall adjust the promised amount of consideration for the effects of the time value of money if the timing of payments agreed to by the parties to the contract (either explicitly or implicitly) provides the customer or the entity with a significant benefit of financing the transfer of goods or services to the customer.

Any amount paid by the German competent authority which has not been committed by a producer organisation within a period of three years from the date of payment shall be paid back to the paying agency and deducted from the expenditure financed under the European Agricultural Guarantee Fund.

For instance, for one exporter, the audited balance sheets did not reflect the fair and true value of assets and liabilities at all times because they were not booked at the moment they incurred (at the time of purchase) but when payments were made.

Where payment deadlines are laid down by Union law, any payment made by the paying agencies to the beneficiaries before the earliest possible date of payment and after the latest possible date of payment shall make the payments ineligible for Union financing, except in the cases, conditions and limits to be determined taking into account the principle of proportionality.

In order to make expenditure effected before the earliest possible date of payment or after the latest possible date of payment eligible for Union financing, while limiting the financial impact of doing so, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 115, derogating from the rule contained in the first paragraph.

That empowerment should also cover derogations from the ineligibility of payments made by the paying agencies to the beneficiaries before the earliest or the latest possible date of payment and the compensation between expenditure and revenues under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).