Übersetzung für "Zahnarzttermin" in Englisch

Tom hat um zwei Uhr dreißig einen Zahnarzttermin.

Tom has a dentist appointment at 2:30.

Tatoeba v2021-03-10

Ich habe einen Zahnarzttermin für Donnerstag vereinbart.

I have a dentist appointment arranged for Thursday.

OpenSubtitles v2018

Und Dr. Karev hat einen Zahnarzttermin.

And Dr. Karev had a dentist appointment.

OpenSubtitles v2018

Ich hatte einen Zahnarzttermin am Mittwoch.

I had a dentist appointment on Wednesday.

OpenSubtitles v2018

Ihm steht keine Operation bevor, er hat keinen Zahnarzttermin, nichts.

He hasn't got any surgery scheduled, no dental, nothing.

OpenSubtitles v2018

Du hast noch keinen Zahnarzttermin ausgemacht.

You never scheduled a dental appointment.

OpenSubtitles v2018

Und was ist mit deinem Zahnarzttermin?

That's right. What about your dentist appointment?

OpenSubtitles v2018

Mir ist eingefallen, dass ich in ein paar Minuten einen Zahnarzttermin habe.

I just remembered I have an appointment in a few minutes.

OpenSubtitles v2018

Tags darauf erschien sie nicht zu ihrem Zahnarzttermin.

She didn't show for a dentist appointment the next morning.

OpenSubtitles v2018

Kyle und Nigel, ihr habt einen Zahnarzttermin und fahrt mit Dad mit.

Kyle and Nigel, you have a dentist's appointment at 3:00. You're goin' to work with Dad. Yeah!

OpenSubtitles v2018

Ich habe noch nie... einen Zahnarzttermin abgesagt.

Never have I ever cancelled a dentist appointment.

OpenSubtitles v2018

Mein Sohn hat am Morgen einen Zahnarzttermin, also beeilen wir uns.

My son's got a dentist appointment in the morning, so let's make this quick.

OpenSubtitles v2018

Und mein Zahnarzttermin wurde auf Dienstag, 16 Uhr, verschoben.

And I have a dentist appointment that got moved to Tuesday at 4 pm.

OpenSubtitles v2018

Wir wollen doch nicht zu spät zu deinem Zahnarzttermin kommen.

We don't want to be late for that dentist appointment of yours!

OpenSubtitles v2018

Ich habe heute Morgen einen Zahnarzttermin verpasst.

I missed a dentist appointment this morning. Josh to the stage,please, for illeana douglas talk show.

OpenSubtitles v2018

Ich gehe einfach zu meinem Zahnarzttermin.

I'll just go take my dentist appointment.

OpenSubtitles v2018

Vergessen Sie nicht Ihren Zahnarzttermin um elf, Mr. Poirot.

It is not going to forget of his consultation in the dentist to 11:00?

OpenSubtitles v2018

Was Sie zu einem Zahnarzttermin beeilen müssen.

What you need to hurry to a dentist appointment.

ParaCrawl v7.1

Vergleichen Sie die Kosten unten und kontaktieren Sie unsere Berater buchen Sie Zahnarzttermin.

Compare the costs below and contact our consultant to book you dental appointment.

ParaCrawl v7.1

Wenn du einen Zahnarzttermin hast, solltest du deine Zähne gleichzeitig reinigen lassen.

When you see your dentist, you should get a dental cleaning.

ParaCrawl v7.1

Mein Sohn hat einen Zahnarzttermin.

Oh, my son has dentist appointment.

OpenSubtitles v2018

Mr. Teja hat einen Zahnarzttermin.

Mr Teja has a dentist appointment, sir

OpenSubtitles v2018

Mr. Queen, wir müssen los, wenn Sie es zu Ihrem Zahnarzttermin schaffen wollen.

Mr. Queen, we're going to have to get going if you want to make your dentist appointment.

OpenSubtitles v2018

Ich hatte einen morgendlichen Zahnarzttermin.

I had an early morning dental appointment.

OpenSubtitles v2018

Mein Freund sagt: Ich weiß nicht, ob ich noch einen Zahnarzttermin ausmachen soll.

My boyfriend says: I don’t know if I should make an appointment with the dentist any more.

ParaCrawl v7.1

Denn viele Menschen verbinden mit dem Zahnarzttermin Dinge wie Schmerzen, lange Wartezeiten und unverständliche Erklärungen.

Many people associate with a dentist appointment things like pain, long waiting times as well as imcomprehensible medical explanations.

CCAligned v1

Eines Tages lebst du dein normales Leben, du planst auf eine Party zu gehen, du bringst dein Kind zur Schule, du holst dir einen Zahnarzttermin.

One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.

TED2020 v1

Ich habe einen Zahnarzttermin.

I have a dentist appointment.

Tatoeba v2021-03-10