Übersetzung für "Zarte hände" in Englisch

Zarte Hände oder rote Flossen, Sie sind die Köchin für mich.
Well, fair hand or red flipper, you're the cook for me.
OpenSubtitles v2018
Du hast kleine zarte Hände, wie deine Tochter.
You have dainty little hands, just like your daughter.
OpenSubtitles v2018
Was für zarte Hände er hat.
What a fine hand he has.
OpenSubtitles v2018
Und sie hat so zarte Hände.
And she has such minute hands.
OpenSubtitles v2018
Zarte und geschmeidige Hände sind das Resultat.
The result: hands that are silky soft and wonderfully smooth.
ParaCrawl v7.1
Alles was gesunde Nägel und zarte Hände brauchen.
Everything for healthy nails and pretty hands.
CCAligned v1
Das zuverlässige Arbeitstier - schmiegt sich auch wunderbar in zarte Hände!
The reliable workhorse which also nestles into tender hands!
CCAligned v1
Du hast einen Tick für schöne zarte Hände?
Do you like my hands?
ParaCrawl v7.1
Aber du hast zarte Hände.
But you've got dainty hands.
OpenSubtitles v2018
Beim Kristall-Diamant- Uhr weißes Zifferblatt markiert, zarte Hände, frische und elegante Einfachheit .
When crystal diamond watch white dial marked, delicate hands, fresh and elegant simplicity .
ParaCrawl v7.1
In der Pali-Tradition ist zu finden, dass sich das als zarte Hände und Füße zeigt.
In the Pali tradition, this sign is having tender hands and feet.
ParaCrawl v7.1
Zarte Hände von Savanna Spa-Therapeuten helfen dabei, Ihren Körper zu entspannen und zu stärken.
Tender hands of Savanna Spa therapists help to relax and reinvigorate your body.
ParaCrawl v7.1
Sie haben zarte Hände.
You have delicate hands.
OpenSubtitles v2018
Ich mag zarte Hände.
I like a dainty hand, Kimmy.
OpenSubtitles v2018
Du hast zarte Hände.
You've got tender hands.
OpenSubtitles v2018
Omega Uhren Replica De Ville beobachten Herrenschnitt, auf einfache weiße Scheibe, gestrichelte blaue retro römischen Indexen und zarte Hände, so sehen, zeigen einen Hinweis auf die elegante Einfachheit des reinen Geschmack.
Omega Watches Replica De Ville watch men 's section, on plain white disk, dotted blue retro Roman hour markers and delicate hands, so watch showing off a hint at the elegant simplicity of pure flavor .
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Menschen verfügen von Natur aus über starke, kräftige Nägel und samtweiche, zarte Hände.
Few people have naturally strong, strong nails and silky smooth, soft hands.
CCAligned v1
Die neue verwöhnende Pflege der Hand Creme Soft Care mit Sheabutter stärkt die Hautbarriere und sorgt für unwiderstehlich zarte Hände.
The new pampering care of the hand cream SoftCare with shea butter strengthens the skin barrier and provides for irresistibly delicate hands.
ParaCrawl v7.1
Aber es ist besser, Handschuhe oder Handschuhe auf jeden Fall zu nehmen, damit die zarte Haut der Hände nicht abgenutzt wird (und du wirst keine Angst haben, so viel zu fallen).
But it is better to take gloves or mittens in any case, so that the delicate skin of the hands does not get worn (and you will not be afraid of falling so much).
ParaCrawl v7.1
Jedoch sind schon die ersten den Kälten, voran der lange Winter getreten, und es ist der eigenartige Stress für die zarte Haut der Hände.
However already there came the first cold weather, ahead long winter, and it is a special stress for gentle skin of hands.
ParaCrawl v7.1
Die besonders leichte und sofort einziehende Textur nährt die zarte Haut der Hände und spendet langanhaltend Feuchtigkeit.
The particularly light and immediately absorbed texture nourishes the delicate skin of the hands and provides long-lasting moisture.
ParaCrawl v7.1
Omega De Ville beobachten Herrenschnitt, auf einfachen weißen Scheibe, punktiert blauen Retro römischen Indexen und zarte Hände, die so sehen, zeigen einen Hinweis auf die elegante Einfachheit von reinem Geschmack.
Omega De Ville watch men 's section, on plain white disk, dotted blue retro Roman hour markers and delicate hands, so watch showing off a hint at the elegant simplicity of pure flavor .
ParaCrawl v7.1
Dann leg ich den Fall also in deine zarten Hände.
Then I'll leave the matter in your hands.
OpenSubtitles v2018
Hat Mistress Seymour nicht die zartesten Hände?
Does not Mistress Seymour have the tiniest hands?
OpenSubtitles v2018
Hat sie nicht die zartesten Hände?
"Doesn't she have the tiniest hands?"
OpenSubtitles v2018
Ich will spüren, wie dein Körper durch meine zarten Hände schlüpft.
I want to feel your body sliding through my delicate hands.
OpenSubtitles v2018
Ihre zarten Hände fließen wie frisches Wasser.
And her hands, her smooth hands flow like running water.
OpenSubtitles v2018
Dieses Armband Art der Uhr ist ausschließlich geschnitzt, jene zarten Hände passen.
This bracelet type of watch is carved exclusively to fit those delicate hands.
ParaCrawl v7.1
Sie blickt auf ihre zarten Hände.
She just stares down at her hands.
ParaCrawl v7.1
Ihre knackigen Brüste und die weiche Muschi warten auf deine zarten Hände.
Her large breasts and tight pussy are waiting for your gentle hands.
ParaCrawl v7.1
Karité-Butter regeneriert, nährt und macht die Hände zart.
Shea butter repairs, nourishes and smoothes hands.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe