Übersetzung für "Zauberkugel" in Englisch
Du
kannst
in
die
Zukunft
sehen
und
befragst
eine
Zauberkugel?
You
who
can
see
the
future
is
now
looking
for
it
in
a
Magic
8
Ball?
OpenSubtitles v2018
Spielen
Leila
und
die
Zauberkugel
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Leila
And
The
Magic
Ball
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Die
Zauberkugel
mit
Auge
Animatronic
ist
DAS
Horror-Accessoire
für
Deine
nächste
Horror-Party.
The
Wahrsage
Ball
with
Eye
Animatronic
is
THE
horror
accessory
for
your
next
Halloween
party.
ParaCrawl v7.1
Wer
kennt
Sie
nicht,
die
ultimative
Zauberkugel
aller
Wahrsager?
Who
does
not
know
the
ultimate
magic
crystal
ball
of
all
fortune
tellers?
ParaCrawl v7.1
Also
fragen
wir
die
Zauberkugel.
So
we'll
ask
the
magic
ball.
OpenSubtitles v2018
Schütteln
Sie
ruhig
Ihre
Zauberkugel.
Go
on
and
shake
your
magic
ball.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Zauberkugel,
die
kreist,
bis
sie
mich
in
den
Kopf
trifft.
It's
a
magic
bullet
that's
been
going
round
and
round
and
right
now
it
seems
poised
to
hit
me
right
in
the
back
of
the
head.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
detaillierte
Bemalung
wirken
sowohl
die
Zauberkugel
als
auch
der
Sockel
sehr
plastisch.
The
magic
ball
as
well
as
the
pedestal
look
very
plastic
due
to
the
detailed
painting.
ParaCrawl v7.1
Was
steckt
in
der
Zauberkugel?
What?s
in
the
magic
ball?
ParaCrawl v7.1
Sowohl
die
Zauberkugel
als
auch
der
Sockel
wirken
durch
die
detaillierte
Bemalung
sehr
plastisch.
The
magic
ball
as
well
as
the
pedestal
look
very
plastic
due
to
the
detailed
painting.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einfach
einen
Platz
in
unseren
Köpfen
eingenommen
und
es
gibt
keine
Zauberkugel,
die
sie
töten
wird.
It's
just
taken
up
habitation
in
our
mind,
and
there's
no
magic
bullet
that's
going
to
kill
it.
TED2020 v1
Wissenschaftler
auf
dem
Gebiet
der
Krebsmedizin
träumen
schon
lange
von
einer
Art
Zauberkugel,
mit
der
sich
die
Krebszellen
ohne
Beeinträchtigung
des
gesunden
Gewebes
beseitigen
lassen.
In
the
fight
against
cancer,
scientists
have
long
dreamed
of
a
‘magic
bullet'
to
eliminate
diseased
cells
without
harming
healthy
tissue.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarze
Zauberkugel
mit
Auge
Animatronic
mit
dem
orangenen,
beweglichen
Auge
ist
auf
einem
goldenen
Sockel
befestigt,
der
mit
mystischen
Schädel-
und
Spiralornamenten
geschmückt
ist.
The
black
divination
ball
with
eye
Animatronic
with
the
orange,
moving
eye
rests
on
a
golden
base
decorated
with
mystical
skull
and
spiral
ornaments.
ParaCrawl v7.1
Zauberstock
und
Zauberkugel,
die
dieses
Problem
lösen
würden,
gibt
es
nicht
und
wird
es
wahrscheinlich
auch
nicht
geben.
There
is
no
magic
wand
or
silver
bullet
that
could
solve
the
problems
and
there
probably
will
not
be.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Solana
lacht,
klingt
das
hell
und
fröhlich,
so
als
würde
die
Zauberkugel
über
die
Wiese
kullern.
The
sound
of
Solana's
laughter
is
light
and
tinkling,
just
as
if
the
magic
ball
is
rolling
over
the
meadow.
ParaCrawl v7.1