Übersetzung für "Zauberwelt" in Englisch
Kommt
mit
der
Zauberwelt
in
Kontakt,
als
er
ein
vierblättriges
Kleeblatt
findet.
She
is
disappointed
when
she
finds
that
the
faerie
world
is
actually
more
dangerous
and
more
real
than
she
thought.
Wikipedia v1.0
In
Zeiten
wie
diesen
sucht
die
Zauberwelt
bei
ihren
Anführern
Stärke!
In
times
like
these,
the
wizard
world
looks
to
its
leaders
for
strength,
Dumbledore!
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
sich
in
eine
kleine
tropische
Zauberwelt
entführen!
Let
yourself
be
carried
away
to
a
small
tropical
world
of
magic!
CCAligned v1
Jörg
Metelmann
gewährt
in
seiner
Vorlesung
Einblick
in
die
Zauberwelt
der
menschlichen
Gefühle.
In
his
lecture,
Jörg
Metelmann
will
provide
an
insight
into
the
magic
world
of
human
emotions.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
tragen
viele
Orte
Bezeichnungen
aus
der
überlieferten
Zauberwelt.
Still
today,
many
places
exhibit
the
signs
originating
from
this
surviving
magical
world.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hartkaiser
befindet
sich
Elmis
Zauberwelt.
On
the
Hartkaiser
is
Elmis
Magical
World
located.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zauberwelt
hat
ein
boshafter
Hexenmeister
sechs
Zauberer
gefangen.
In
the
world
of
magic,
a
wicked
warlock
has
captured
six
magicians.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
Ihre
eigene
Zauberwelt
mit
diesen
bewundernswerten
Rahmen.
These
admirable
designs
will
take
you
into
the
world
of
magic.
ParaCrawl v7.1
So
weit
Du
schaust
ist
Bärlauch,
wie
in
einer
Zauberwelt.
As
far
as
you
can
see
is
wild
garlic,
as
in
a
magical
world.
ParaCrawl v7.1
Das
wären
passende
Namen
für
die
Zauberwelt
von
Harry
Potter.
They
would
seem
appropriate
names
for
the
enchanted
world
of
Harry
Potter.
ParaCrawl v7.1
Feiern
Sie
ihren
Geburtstag
in
der
Zauberwelt
des
Gardaland
Hotels.
Celebrate
your
birthday
in
the
magic
world
of
Gardaland
Hotel.
ParaCrawl v7.1
Über
40
Schaubecken
bieten
Einblick
in
die
Zauberwelt
unter
Wasser.
More
than
40
display
pools
provide
an
insight
into
the
magical
underwater
world.
ParaCrawl v7.1
Das
Reich
der
Zwerge
und
Feen
ist
eine
fantastische
Zauberwelt
hinter
dem
Wind.
The
realm
of
elves
and
fairies
is
a
mysterious
magical
world
between
heaven
and
earth.
ParaCrawl v7.1
Direkt
bei
der
Bergstation
der
Hartkaiserbahn
befindet
sich
die
Erlebniswelt
Ellmi’s
Zauberwelt.
The
world
of
Ellmi's
magic
is
located
right
next
to
the
mountain
station
of
the
Hartkaiserbahn.
ParaCrawl v7.1
Mit
Magnaef
lassen
sich
spielerisch
„die
Zauberwelt
der
magischen
Kräfte“
erschliessen.
Magnaef
allows
one
to
playfully
explore
the
enchanted
world
of
magical
powers.
ParaCrawl v7.1
Eine
wahre
Zauberwelt
eröffnet
sich
vor
Ort
den
Aktiven
und
Besuchern.
A
veritable
world
of
magic
opens
up
here
for
active
participants
and
visitors.
ParaCrawl v7.1
Die
Zauberwelt
von
Harry
Potter
im
Universal
Studios
Resort
liegt
4,8
km
entfernt.
The
Wizarding
World
of
Harry
Potter
at
the
Universal
Studios
Resort
is
4.8
km
away.
ParaCrawl v7.1
Bequem
mit
der
Standseilbahn
reisen
Sie
in
Ellmi's
Zauberwelt.
Enter
Ellmi’s
Magic
World
in
comfort
via
the
funicular
railway.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
Gryffindor
genießt
überall
in
der
Zauberwelt
seit
fast
1
.000
Jahren
größtes
Ansehen.
The
house
of
Godric
Gryffindor
has
commanded
the
respect
of
the
wizard
world
for
nearly
10
centuries.
OpenSubtitles v2018
Harry
trifft
auf
eine
junge
Hexe,
die
ihn
über
Magie
und
Zauberwelt
lehrt.
Harry
meets
a
young
witch
who
teaches
him
about
magic
and
wizarding
world.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
sich
alldas
mal
an
und
tauchen
Sie
in
eine
Zauberwelt
der
bulgarischen
Holzschnizlereien
ein!
Examine
and
immerse
yourself
in
the
magic
of
woodcarving!
ParaCrawl v7.1
Das
Puppenmuseum
NUKU
lädt
Besucher
jeden
Alters
dazu
ein,
die
Zauberwelt
des
Theaters
zu
entdecken.
NUKU
invites
visitors
of
all
ages
to
come
and
discover
the
magical
world
of
the
theatre.
ParaCrawl v7.1
Die
Lindauer
Marionettenoper:
Die
Hohe
Schule
des
Marionettenspiels
entführt
das
Publikum
in
eine
magische
Zauberwelt.
The
Lindauer
Marionettenoper:
The
puppet
theatre
par
excellence
takes
the
audience
into
a
world
of
magic.
ParaCrawl v7.1
Einhorn
Theodor
und
seine
Freundin
Merry
Heart
leben
in
einer
kunterbunten
Zauberwelt
voll
magischer
Wesen.
Unicorn
Theodor
and
his
girlfriend
Merry
Heart
live
in
a
colorful
magical
world
full
of
magical
creatures.
ParaCrawl v7.1
Mit
handwerklichem
Geschick
und
einem
Blick
für
schöne
Formen
entsteht
eine
Zauberwelt
der
Papierfiguren.
A
magical
world
of
paper
figures
can
be
created
using
skill
and
with
an
eye
for
attractive
shapes.
ParaCrawl v7.1
Das
Schicksal
der
Zauberwelt
liegt
in
Ihren
Händen
in
die
letzte
Schlacht
von
Hogwarts.
The
fate
of
the
wizarding
world
rests
in
your
hands
in
the
final
battle
of
Hogwarts.
ParaCrawl v7.1