Übersetzung für "Zaunbau" in Englisch
Keiner
meiner
Leute
sah
etwas
so
Großes
beim
Zaunbau.
None
of
my
people
saw
anything
that
big
while
building
the
fence.
OpenSubtitles v2018
Wesentliche
Elemente
der
Zaunbau
-Säulen,
Balustraden,
Handläufe
-
muss
kaufen
komplett!
Key
elements
of
the
fence
construction
-pillars,
balusters,
handrails
-
must
buy
complete!
ParaCrawl v7.1
Der
Name
unseres
Unternehmens
geht
auf
eines
der
ursprünglichen
Geschäftsfelder,
den
Zaunbau,
zurück.
Our
company
name
goes
back
to
one
of
its
original
business
areas
of
building
fences.
ParaCrawl v7.1
Große
Investitionen
in
die
notwendigen
Upgrades,
eine
Sanktionierungsgebühr,
um
den
MXGP
-Tross
in
die
Stadt
zu
holen,
Marketing,
Unterstützung
der
lokalen
Polizei
und
Regierung
sowie
die
laufenden
Kosten
für
Personal,
Setup
(Zaunbau,
Sicherheitsdienste,
Müllentsorgung,
Aufräumarbeiten)
verschlingen
große
Summen,
die
sorgfältig
geplant
werden
müssen.
A
large
investment
in
the
necessary
upgrades,
a
sanctioning
fee
to
bring
MXGP
to
town,
marketing,
local
police
and
government
assistance
and
then
running
costs
for
staff,
setup
(fencing,
security,
waste,
clean-up)
means
sums
have
to
be
made
with
diligence.
ParaCrawl v7.1
Neu-
und
Nachpflanzungen,
Zaunbau,
Unkrautbekämpfung,
Wuchskorrektur,
Formschnitt,
Düngung,
Etikettierung
und
Ernte,
um
nur
die
wichtigsten
Aufgaben
zu
nennen,
machen
die
Weihnachtsbaumproduktion
zu
einem
Ganzjahresgeschäft.
New
and
replacement
planting,
fence
construction,
weed
control,
growth
correction,
topiary,
fertilization,
labeling
and
harvesting
-
to
only
name
the
most
important
tasks
that
have
to
be
fulfi
lled
-
make
Christmas
tree
production
a
year-round
business.
CCAligned v1
Während
ursprÃ1?4nglich
Ungarn
gemeinsam
mit
Griechenland
und
Italien
auf
der
Liste
jener
Länder
war,
aus
denen
Menschen
umgesiedelt
hätten
werden
sollen,
hatte
die
stark
sinkende
Zahl
von
Menschen,
die
Zugang
zum
Asylverfahren
in
Ungarn
haben
–
bedingt
durch
den
Zaunbau
und
noch
restriktivere
Asylgesetze
–,
zur
Folge,
dass
Ungarn
Teil
der
"Empfängerländer"
des
Quotensystems
wurde.
This
agenda
is
also
to
serve
as
a
model
for
future
'crisis
situations'.
While
Hungary
–
together
with
Greece
and
Italy
–
was
originally
on
the
list
of
countries
from
which
refugees
would
have
been
taken
and
resettled
elsewhere,
the
number
of
people
granted
access
to
Hungary's
asylum
procedure
dropped
so
dramatically
(due
to
the
fence
and
increasingly
restrictive
asylum
laws)
that
Hungary
became
one
of
the
quota
system's
'recipient
countries'.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
des
1160
eHoftrac
in
Verbindung
mit
einem
Erdbohrer
können
die
Auszubildenden
zum
Pferdewirt
auch
im
korrekten
Zaunbau
unterwiesen
werden.
Using
the
1160
eHoftrac
in
conjunction
with
an
auger,
the
trainees
in
horse
keeping
can
also
be
trained
in
the
correct
way
to
build
fences.
ParaCrawl v7.1
Dabei
reicht
die
Liste
der
Berufsfelder
von
A
wie
Architekt
über
G
wie
Gipser
bis
zu
Z
wie
Zaunbau.
The
list
of
the
vocational
fields
of
A
is
enough
such
as
architect
over
G
such
as
Gipser
up
to
Z
such
as
building
of
fences.
ParaCrawl v7.1