Übersetzung für "Zeichenlänge" in Englisch

Wie begrenzt man Zeichenlänge in einer Zelle in Excel?
How to limit characters length in a cell in Excel?
ParaCrawl v7.1

Die gemessene Zeichenlänge liegt außerhalb der im LIAN eingestellten Toleranzgrenze.
The measured character length is beyond the tolerance set in LIAN
ParaCrawl v7.1

Optional: Sie können die minimale und maximale Zeichenlänge des Textfeldes eingeben.
Optional: you can enter a minimum and/or maximum character length for the text field.
ParaCrawl v7.1

Die gemessene Zeichenlänge liegt außerhalb der eingestellten Toleranzgrenze.
The measured character length is beyond the tolerance set in LIAN.
ParaCrawl v7.1

Aktivieren dieser option bewirkt, dass geschützte Daten mit der exakten Zeichenlänge ausgeblendet werden.
By activating this option protected data are hidden with the exact character length.
ParaCrawl v7.1

Ist diese Option deaktiviert, werden die Daten immer mit einer Zeichenlänge von 10 Zeichen ausgeblendet.
If this option is deactivated the data is always hidden with a character length of 10 characters.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel haben Sie eine Liste von Nummern mit unterschiedlicher Zeichenlänge, die unordentlich aussehen.
For example, you have a list of numbers with different character length which look untidy.
ParaCrawl v7.1

Die Len-Funktion zählt die Zeichen in einer bestimmten Zelle und gibt die Zeichenlänge zurück.
The Len function will count the characters in specific cell, and returns the characters length.
ParaCrawl v7.1

Klicken Ok, Sie können sehen, die Liste wurde nach Zeichenlänge wie folgt sortiert:
Click Ok, you can see the list has been sort on character length as below:
ParaCrawl v7.1

Wenn für die Zeichen nicht nur Einzelsymbole sondern auch Symbolfolgen stehen können, wird vorteilhafterweise noch die Anzahl der Symbole je Zeichen als Information gespeichert und die vorstehend angegebene relative Adressierung durch zusätzliche Berücksichtigung der Zeichenlänge angewandt.
If in addition to individual symbols, symbol sequences also, can stand for the characters, then the number of symbols per character is advantageously stored as information, and the aforementioned relative addressing is effected through additional consideration of the character length.
EuroPat v2

Beide Bandpässe 3 und 4 werden durch Optimierung im Frequenzbereich so aufeinander abgestimmt, daß bei eingangsseitiger Sinuspulserregung mit der Trennfrequenz f 1 bzw. mit der Zeichenfrequenz f 2 (im Beispiel 1200 Hz bzw. 1800 Hz) mit der Dauer einer Zeichenlänge in beiden Fällen die Sprektren am Summiererausgang 6 im Bereich von 0 Hz bis 2f N (1200 Hz = doppelte Nyquistfrequenz) übereinstimmen.
Both band-pass filters 3 and 4 are adapted to each other so that the frequency spectra of the output of the adder 6 has the range from 0 Hz through 2fN (1200 Hz is twice the Nyquist frequency), for an input signals having a sinusoidal separating or space frequency f1 and a character or mark frequency f2, for example, 1200 Hz and 1800 Hz, respectively, for the duration of one character length.
EuroPat v2

Der Abstand der Vorschwinger und Nachschwinger ist gleich der Zeichenlänge, so daß sich Vorschwinger und Nachschwinger verschiedener Zeichen direkt überlagern.
The spacing of the pre-oscillations and the post-oscillations is equal to the character length, so that pre-oscillations and post-oscillations of different characters will be directly superimposed on each other.
EuroPat v2

Die Strategie, die Zeichenlänge von 25 komplett auszuschöpfen, lohnt sich bei Callout Extensions nicht wirklich: zwar sind die CPCs mit Ø 0,19€ einen Tick günstiger, allerdings erhalten Anzeigen mit solchen Extensions im Schnitt weniger Klicks und haben deutlich schlechtere Klickraten (Ø 10,82%).
In contrast, maxing out all 25 characters would be unwise: even though their CPCs are marginally lower at EUR 0.19 on average, ads containing these extensions receive, on average, fewer clicks and have significantly lower CTRs (Ø 10.82%).
ParaCrawl v7.1

Dies ist auch der Grund, warum die SMS auf 160 Zeichen beschränkt ist, da man festgestellt hat, dass die gängige Zeichenlänge sich bei Postkarten auf ungefähr 160 Zeichen festlegen lässt.
This is the reason why the SMS is limited to 160 characters as it had been realized that the common character length of postcards is approximately 160 characters.
ParaCrawl v7.1

Die Zeichenlänge ist auf 8, die Anzahl der Stopbits auf 1 und die Parität auf GERADE einzustellen.
The character length must be set to 8, the number of stop bits to 1 and the parity to EVEN.
ParaCrawl v7.1

Premium Domains, die sich nach unterschiedlichen Kriterien (Zeichenlänge, Begrifflichkeit, Lebensdauer, Attraktivität, Marktwert) als solche auszeichnen.
Premium domains that distinguish themselves according to different criteria (amount of characters, terminology, lifespan, attractiveness, market value).
ParaCrawl v7.1

Angenommen, Sie haben eine Liste von Zeichenfolgen mit unterschiedlichen Zeichen, und Sie müssen diese Daten in der Spalte nach Zeichenlänge sortieren, wie in den folgenden Screenshots gezeigt.
Supposing you have a list of strings which have different characters, and you need to sort this data in the column by character length as following screenshots shown.
ParaCrawl v7.1

Die gemessene Zeichenlänge liegt außerhalb der im LIAN eingestellten Toleranzgrenze und kann nicht eindeutig einer Anzahl von Bits zugeordnet werden.
The measured character length is beyond the tolerance set in LIAN and cannot be allocated to a number of bits.
ParaCrawl v7.1

Drücken Sie F5 Schlüssel, um den Code auszuführen, und die Werte, die größer als 10 oder Zeichenlänge ist mehr als 5 wurden ihre Schriftart in Arial und Schriftgröße zu 16 ändern.
Press F5 key to run the code, and the values which is greater than 10 or character length is more than 5 have been change their font to Arial and font size to 16.
ParaCrawl v7.1

Suchkriterien beinhalten z.B. Top-Level-Domains, die Zeichenlänge, das Rating der Domain, das Ablaufdatum oder von Ihnen definierte Suchbegriffe.
Search criteria are e.g. top-level domains, character length, the rating of the domain, the expiration date or self-defined search terms.
ParaCrawl v7.1

Das Verfahren hat jedoch einen Nachteil: die Länge der Chiffre-Datei verlängert sich um den Faktor 1,77 (natürlich wegen der doppelten Zeichenlänge).
But, this procedure bears a disadvantage: length of ciphertext file extends by factor 1.77 (natural due to doubling of character length).
ParaCrawl v7.1

Text: Wenn die eingegebene Zeichenlänge größer oder gleich 8-Zeichen ist, funktioniert dieser Code nicht, da zu viele Permutationen vorhanden sind.
Note: If the entered character length is equal or greater than 8 characters, this code will not work because there are too many permutations.
ParaCrawl v7.1

Mit uns bekommen Sie alle Probleme in den Griff, die unter Umständen auftreten können – zum Beispiel stellen wir sicher, dass OST und Endproduktion immer noch elegant aussehen und die Übergänge zwischen den Einzelbildern und Szenen fließend sind, auch wenn die Zeichenlänge durch die Übersetzung steigt.
We’re able to conquer any challenges that you may have, such as ensuring that once content is translated and character length increases, the OST and end production still look professional and transition well between frames and scenes.
ParaCrawl v7.1