Übersetzung für "Zeichentheorie" in Englisch
Genau
deshalb
setze
ich
mich
mit
der
Zeichentheorie
auseinander.
This
is
exactly
the
reason
why
I
work
with
the
sign's
theory.
ParaCrawl v7.1
Hier
beginnen
allerdings
auch
einige
schwerwiegende
Probleme
in
der
Zeichentheorie
der
Molekulargenetik.
Indeed,
we
see
here
the
beginnings
of
some
serious
problems
in
the
sign
theory
of
molecular
genetics.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
seine
Zeichentheorie,
die
er
später
wesentlich
ausbaute,
auch
als
Modelltheorie
auffassen.
One
can
see
his
theory
of
signs,
which
he
later
dismounted
substantially,
also
as
model
theory.
ParaCrawl v7.1
Seine
Zeichentheorie
besagt,
dass
es
neben
Bildern
und
Symbolen
(icons
und
symbols)
noch
eine
drittes
Zeichen
gibt,
den
Index.
His
drawing
theory
says
that
in
addition
to
icons
and
symbols
there
is
also
a
third
sign,
the
index.
ParaCrawl v7.1
Im
Versuch,
einigermaßen
systematisch
vorzugehen,
werde
ich
zunächst
das
enge
Verhältnis
von
Zeichentheorie,
Problematiken
des
Übersetzens
und
Molekulargenetik
beleuchten.
In
my
attempt
to
proceed
in
a
reasonably
systematic
manner,
I
will
first
of
all
examine
the
close
relationship
of
sign
theory,
the
problems
of
translation
and
molecular
genetics.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Zeichentheorie
ist
unabdingbar,
dass
eine
Zeichen
immer
aus
einem
Bezeichneten
und
einem
Bezeichnenden
besteht,
einem
Signifikant
und
einem
Signifikat.
In
the
sign's
theory
it
is
said
that
there
is
also
a
significant
and
a
significat.
ParaCrawl v7.1