Übersetzung für "Zeilen ausblenden" in Englisch
Scroll-Bereich
festlegen:
Scrollbereich
festlegen
(nicht
ausgewählte
Spalten
und
Zeilen
gleichzeitig
ausblenden)
Set
Scroll
Area:
Set
scroll
area
(hide
unselected
columns
and
rows
at
once)
ParaCrawl v7.1
Wie
Zeilen
automatisch
ausblenden,
wenn
leere
Zellen
in
einer
Spalte?
How
to
auto
hide
rows
if
blank
cells
in
a
column?
ParaCrawl v7.1
Demo:
Bildlaufbereich
in
Excel
festlegen
(nicht
ausgewählte
Spalten
und
Zeilen
gleichzeitig
ausblenden)
Demo:
set
scroll
area
(hide
unselected
columns
and
rows
at
once)
in
Excel
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Filterfunktion
von
Excel
können
Sie
die
benötigten
Zellenzeilen
anzeigen
und
die
unerwünschten
Zeilen
ausblenden.
With
Filter
function
of
Excel,
you
can
display
the
cell
rows
that
you
need
and
hide
the
unwanted
rows.
ParaCrawl v7.1
Im
nächsten
Schritt
werden
Sie
auch
alle
Zeilen
ausblenden,
die
nur
auf
der
linken
Seite
des
Vergleichs
vorkommen,
und
nur
Zeilen
anzeigen,
die
in
beiden
Tabellen
existieren
und
auf
der
linken
und
rechten
Seite
unterschiedlich
sind.
In
the
next
step,
you
will
also
hide
all
rows
that
occur
only
on
the
left
side
of
the
comparison
and
display
only
those
rows
that
exist
in
both
tables
and
are
different
on
the
left
and
right
side.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
müssen
Sie
nicht
verwendete
Spalten
und
Zeilen
ausblenden,
um
das
Scrollen
auf
einen
bestimmten
Bereich
in
einem
Arbeitsblatt
zu
beschränken.
You
may
need
to
hide
unused
columns
and
rows
in
order
to
limit
the
scrolling
to
a
specific
range
in
a
worksheet.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Schaltflächen
in
der
Spalte
Str
können
Sie
die
einem
Dispositionsbereich
untergeordneten
Zeilen
für
Lagerorte
ausblenden
und
einblenden.
You
can
use
the
buttons
in
the
Str
column
to
show
and
hide
the
lines
for
storage
areas
that
are
subordinate
to
an
MRP
area.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Scroll-Bereich
festlegen
Nutzen
von
Kutools
for
Excelkönnen
Sie
nicht
ausgewählte
Spalten
und
Zeilen
schnell
ausblenden.
With
this
Set
Scroll
Area
utility
of
Kutools
for
Excel,
you
can
quickly
hide
unselected
columns
and
rows
at
once.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
möchten
Sie
möglicherweise
alle
doppelten
Zeilen
ausblenden,
einschließlich
der
ersten
(oder
der
ersten
auszuschließen).
Sometimes,
you
may
want
to
hide
all
duplicate
rows
including
the
first
one
(or
excluding
the
first
one).
ParaCrawl v7.1
Ein
Klick,
um
alles
außer
dem
ausgewählten
Bereich
auszublenden
(nicht
verwendete
Spalten
/
Zeilen
/
Zellen
ausblenden)
One
click
to
hide
everything
but
selected
range
(hide
unused
column/rows/cells)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
darauf
konzentrieren
müssen,
in
einem
kleinen
Teil
Ihres
Arbeitsblatts
in
Excel
zu
arbeiten,
müssen
Sie
möglicherweise
die
nicht
verwendeten
Zellen,
Zeilen
und
Spalten
ausblenden,
um
dies
zu
erreichen.
If
you
need
to
keep
focus
on
working
in
a
small
part
of
your
worksheet
in
Excel,
you
may
need
to
hide
the
unused
cells,
rows
and
columns
for
achieving
it.
ParaCrawl v7.1
Schritt
1:
Wählen
Sie
den
Bereich
aus,
in
dem
Sie
Zeilen
mit
Nullwert
ausblenden
möchten.
Step
1:
Select
the
range
you
want
to
hide
rows
with
zero
value.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Reihe
von
Daten
haben,
die
einige
leere
Zellen
in
einer
Spalte
auffüllen,
und
jetzt
möchten
Sie
die
Zeilen
automatisch
ausblenden,
die
die
leeren
Zellen
in
dieser
Spalte
enthalten.
If
you
have
a
range
of
data
which
populate
some
blank
cells
in
a
column,
and
now,
you
want
to
hide
the
rows
which
contain
the
blank
cells
in
that
column
automatically.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Spalten
oder
Zeilen
ausblenden,
die
ein
Bild
in
einem
Arbeitsblatt
enthalten,
wird
das
Bild
normalerweise
nicht
ausgeblendet,
wie
im
folgenden
Screenshot
gezeigt.
Normally,
when
you
hide
columns
or
rows
which
contain
a
picture
in
a
worksheet,
the
picture
will
be
not
hidden
as
following
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Visualisierung
wird
zunächst
für
die
gesamte
Tabelle
aktiviert,
anschließend
lässt
sie
sich
für
einzelne
Spalten
bzw.
Zeilen
wieder
ausblenden
(Spalteneigenschaften
im
Kontextmenü
des
Spaltenkopfs
bzw.
Zeileneigenschaften
im
Kontextmenü
der
Zeilenbeschriftung)
–
auch
dies
wahrscheinlich
nichts
Neues
für
Sie,
wenn
Sie
schon
einmal
mit
den
Grafischen
Tabellen
von
DeltaMaster
gearbeitet
haben.
You
can,
however,
opt
to
hide
it
for
individual
columns
or
rows
(Column
properties
in
the
context
menu
of
the
column
header
or
the
Row
properties
in
the
context
menu
of
the
row
header)
–
but
this,
too,
is
probably
nothing
new
for
you
if
you
have
already
worked
with
Graphical
Tables
in
DeltaMaster
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Zeilen
ausblenden
möchten,
die
einen
Wert
enthalten,
der
größer
als,
aber
kleiner
als
Werte
ist,
können
Sie
auswählen
Größer
als
und
Weniger
alsGeben
Sie
dann
die
Werte
in
die
beiden
Felder
ein
und
überprüfen
Sie
Und.
If
you
want
to
hide
rows
which
including
a
value
greater
than
but
less
than
values,
you
can
select
Greater
than
and
Less
than,
then
type
the
values
into
the
two
box,
and
check
And.
ParaCrawl v7.1
In
Excel
sind
die
ausgeblendeten
Zeilen
nicht
an
der
Sortierung
beteiligt,
daher
können
wir
zuerst
die
leeren
Zeilen
ausblenden
und
dann
die
Daten
sortieren.
In
Excel,
the
hidden
rows
are
not
involved
in
sorting,
so
we
can
hide
the
blank
rows
first,
and
then
sort
the
data.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Mit
den
Schaltflächen
in
der
Spalte
Str
können
Sie
die
einem
Dispositionsbereich
untergeordneten
Zeilen
für
Lagerorte
ausblenden
und
einblenden.
Note:
You
can
use
the
buttons
in
the
Str
column
to
show
and
hide
the
lines
for
storage
areas
that
are
subordinate
to
an
MRP
area.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
haben
Sie
eine
Tabelle
mit
einigen
doppelten
Zeilen,
und
jetzt
möchten
Sie
diese
doppelten
Zeilen
ausblenden,
wie
erhalten
Sie
es
in
Excel?
For
example
you
have
a
table
with
some
duplicate
rows,
and
now
you
want
to
hide
these
duplicate
rows,
how
do
you
get
it
done
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
Sie
haben
ein
großes
Arbeitsblatt,
das
sowohl
mit
Werten
als
auch
mit
leeren
Zellen
gefüllt
ist,
und
jetzt
möchten
Sie
die
Zeilen
ausblenden,
wenn
in
der
Zeile
leere
Zellen
vorhanden
sind.
Supposing
you
have
a
large
worksheet
which
populated
with
both
values
and
blank
cells,
and
now
you
want
to
hide
the
rows
if
there
is
blank
cells
filled
in
the
row.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Zeilen
ausblenden
möchten,
die
einen
bestimmten
Wert
enthalten,
können
Sie
auswählen
Enthält
und
geben
Sie
den
bestimmten
Wert
in
das
Textfeld
ein.
If
you
want
to
hide
rows
which
including
a
certain
value,
you
can
select
Contains
and
type
the
certain
value
into
the
text
box.
ParaCrawl v7.1
Jetzt,
während
Sie
eine
Zeile
ausblenden,
wird
die
Optionsschaltfläche
ebenfalls
ausgeblendet.
Now
while
you
hiding
a
row,
the
option
button
will
be
hidden
also.
ParaCrawl v7.1
Optionsfeld
beim
Verbergen
der
Zeile
ausblenden
(nur
für
ActiveX-Steuerelement)
Hide
option
button
while
hiding
row
(only
for
ActiveX
control)
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
jede
zweite
Zeile
in
Excel
ausblenden
müssen,
wie
können
Sie
das
schnell
erledigen?
When
you
need
to
hide
every
other
row
in
Excel,
how
could
you
quickly
get
it
done?
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
eine
Zeile
ausblenden,
kann
das
eingefügte
Optionsfeld
normalerweise
nicht
in
Excel
ausgeblendet
werden.
Generally,
while
you
hiding
a
row
the
inserted
option
button
cannot
be
hidden
as
well
in
Excel.
ParaCrawl v7.1
Aber
in
einigen
Fällen
möchten
Sie
möglicherweise
die
Optionsschaltfläche
ausblenden,
während
Sie
die
relative
Zeile
ausblenden,
wie
im
Screenshot
gezeigt.
But
in
some
cases,
you
may
want
to
hide
the
options
button
while
hiding
the
relative
row
as
below
screenshot
shown.
How
can
you
quickly
and
easily
solve
it?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Daten
ohne
die
erste
Zeile
sortieren
und
dann
Operationen
ausführen
möchten,
die
auch
die
erste
Zeile
ausschließen,
können
Sie
die
erste
Zeile
ausblenden.
If
you
want
to
sort
data
excluding
first
row
and
then
do
operations
which
are
also
excluding
the
first
row,
you
can
hide
the
first
row.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
eine
ganze
Zeile
oder
Spalte
ausblenden
Verstecken
&
Einblenden
Befehl,
und
kann
alle
leeren
Zeilen
und
Spalten
mit
diesem
Befehl
auch
ausblenden.
We
can
hide
an
entire
row
or
column
by
Hide
&
Unhide
command,
and
can
hide
all
blank
rows
and
columns
with
this
command
too.
ParaCrawl v7.1