Übersetzung für "Zeit verschwenden mit" in Englisch

Wir verschwenden Zeit mit Sexualkunde und so was erfährt man da gar nicht.
Why even bother with safe sex lectures? They should just teach that class. Uh, yeah.
OpenSubtitles v2018
Ich würde meine Zeit nicht verschwenden, mit Anwälten zu reden.
I would stop wasting my time talking to lawyers.
OpenSubtitles v2018
Und wir verschwenden Zeit mit der Vergangenheit.
And here we are wasting time with the past.
OpenSubtitles v2018
Warum sollten wir Zeit verschwenden mit Kabuki?
Why should we waste time on Kabuki?
OpenSubtitles v2018
Wie viel Zeit verschwenden Sie täglich mit manuellen Prozessen?
How much time do you waste on manual processes each day?
CCAligned v1
Wertvolle Ressourcen verschwenden Zeit mit ineffektiven Aufgaben.
High-Value Resources are Burning Time on Ineffective Tasks
CCAligned v1
Wie viel Zeit verschwenden wir mit solchen Aktivitäten?
How much time do we waste doing that?
ParaCrawl v7.1
Nichts zu verschwenden Zeit mit komplizierten Anwendungen und schwer zu fummeln.
Nothing to waste time on complicated apps and hard to fiddle with.
ParaCrawl v7.1
Lasst uns keine Zeit verschwenden mit dem Vortäuschen, Ihr wüsstet nicht, was geschehen ist.
Let's not waste time by pretending you don't know what's happening.
OpenSubtitles v2018
Karen, warum deine Zeit verschwenden mit einem Cowboybeamten, der trinkt und seine Frau betrügt?
Karen, why waste your time on some cowboy cop who drinks and cheats on his wife?
OpenSubtitles v2018
Anstatt Zeit zu verschwenden mit dem manuellen entfernen, sollten Sie stattdessen automatische Malware Removal-Software installieren.
Instead of wasting time with the manual removal, you should install automatic malware removal software instead.
ParaCrawl v7.1
Warum unnötig Zeit verschwenden mit Analysen, die mit den vorhandenen Daten gar nicht möglich sind?
Why waste time unnecessarily with analyses that are not possible with existing data?
ParaCrawl v7.1
Ich will unsere Zeit nicht verschwenden mit Gerede über ein mögliches Leben, das wir irgendwann mal führen.
I don't want to waste our time on conversations or some hypothetical lives someday.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt mir klargemacht, dass ich nicht meine Zeit verschwenden soll mit der Sinnlosigkeit des Schreckens.
You made me see that I should not be wasting my time on the senselessness of horror.
OpenSubtitles v2018
Wenn den Job zu erledigen, Arbeit genug ist, dann ist das Letzte was Sie benötigen, Zeit zu verschwenden mit den Einarbeiten und der Suche nach einem geeigneten Programm, immer und immer wieder.
If just getting the job done is work enough, the last thing you need is to waste time having to search for and learn another program over and over again.
ParaCrawl v7.1
Eine ältere Frau vielleicht die größte Zeit ihres Lebens haben Datierung ein energischer, aufregend, attraktiver junger Mann, aber sie ist wahrscheinlich auch das Gefühl, dass sie ihre Zeit verschwenden mit einem jüngeren Mann zu sein und zu wissen, dass es nicht in eine langfristige Beziehung wenden wird, statt eine Beziehung mit einem Mann verfolgt, mit dem sie eine Familie gründen konnte und Kinder haben in der nächsten Zukunft als die Biologie zu einer Frau diktieren würde, der sich bewusst ist, dass ihre biologische Uhr tickt.
An older woman might have the greatest time of her life dating an energetic, exciting, attractive young man, but she is also likely to feel that she is wasting her time being with a younger guy and knowing that it is not going to turn into a long-term relationship, instead of pursuing a relationship with a man with whom she could establish a family and have children in the nearest future as the biology would dictate to a woman who is aware that her biological clock is ticking.
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag nur hat mich über die Zeit denke, ich verschwenden mit sozialen Medien und ihre Netzwerke.
This post just got me thinking about the time I waste with social media and its networks.
ParaCrawl v7.1
Aber endlos Zeit verschwenden mit dem Nachjagen nach etwas, wovon Ich euch sagte, dass es niemals vorausgesagt werden könnte?
But, wasting time endlessly chasing what I told you could never be predicted?
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise konnte man nur die Verbindungen in Ihrem Bohlen, die Sie arbeiten gut für Sie erkennen, so dass Sie nichts nehmen oder Zeit zu verschwenden mit einer Ergänzung, die nicht außergewöhnliche Ergebnisse für Sie produziert.
That way you could just make use of the compounds in your stacking that you know work well for you to make sure that you aren’t taking anything or wasting time with a supplement that does not generate superb outcomes for you.
ParaCrawl v7.1
Wir werden keine Zeit verschwenden mit nutzlosen Diskussionen an Runden Tischen, die nur dazu dienen, uns aus unseren communities draußen und von der Straße fern zu halten.
We will not waste our time with unprogressive round table discussions that are only designed to take out us out of communities and off the streets. We will not waste our time with national speeches which only offer us words.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können Sie nur die Verwendung der Stoffe in Ihrem Bohlen, die Sie Arbeit gut für Sie zu verstehen, so dass Sie nichts nehmen oder Zeit zu verschwenden mit einer Ergänzung, die nicht hervorragende Ergebnisse für Sie generiert.
By doing this you can just use the compounds in your stacking that you understand work well for you to make sure that you aren’t taking anything or wasting time with a supplement that does not create outstanding outcomes for you.
ParaCrawl v7.1
Ihr Trainingsprogramm muss durch eine professionelle Fitness eingerichtet werden, so dass Sie sich nicht drehen die Räder zu verschwenden Zeit mit Dingen, die nicht die Arbeit leisten wird.
Your exercise program should be created by fitness professionals so you do not waste time spinning wheels that will not make this work.
ParaCrawl v7.1
Ich sehe so viele in der Turnhalle Tag für Tag ihre Zeit zu verschwenden mit Goofy Übungen und sinnlos Ausstecher Routinen sie in einer Zeitschrift gelesen.
I see so much in the gym every day to spend time with Goofy teachings and meaningless stereotyped procedures they read in a magazine.
ParaCrawl v7.1
Ihre Lebenszeit ist gezählt, und Sie beschließen, sie in einer wertlosen, nutzlosen Zeit zu verschwenden, sie mit Faulheit, Lüge oder Negativität zu füllen...
Your time is counted and you choose to waste it in useless and idle pursuits, with negativity and lies...
ParaCrawl v7.1
Müßiges Geschwätz – wahllos über unsere Privatangelegenheiten, Zweifel oder Sorgen plappern oder endlos Zeit verschwenden mit sozialen Medien, törichten Computerspielen oder Surfen im Internet.
Chattering idly – speaking indiscriminately about our private matters, doubts or worries, or wasting endless hours looking at social media, playing mindless video games, or surfing the internet
ParaCrawl v7.1
Für diejenigen, die lieber nicht mehr Zeit verschwenden mit der Anwendung dieser Methode, die aus NeoSmart legte den Download (via Torrents, Das ist notwendig, um eine Torrent-Client wie zB install Bittorrent Site) Discs ready "prepared"
For those who prefer not longer waste time with the application of that method, those from NeoSmart put the download (via torrents, That is necessary to install a torrent client such as Bittorrent Site) discs ready "prepared"
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe