Übersetzung für "Zeitauswahl" in Englisch
Ein
Bereich
ist
eine
Zeitauswahl
zwischen
zwei
Positionen.
A
Range
is
a
selection
of
time
between
two
positions.
CCAligned v1
Wir
haben,
um
Pickup-Upgrade
mit
einem
Datum
und
Zeitauswahl.
We
have
upgraded
order
pickup
with
a
date
and
time
picker.
ParaCrawl v7.1
Wenn
DISPLAY.WITH_TIME
"true"
ist,
dann
wird
beim
Editieren
des
Datensatzes
eine
Zeitauswahl
angezeigt.
If
DISPLAY.WITH_TIME
is
"true"
then
editing
the
data-set
will
also
provide
a
time-picker
instead
of
just
a
date-picker.
ParaCrawl v7.1
Ändert
die
Zeitauswahl
auf
"Monatlich"
und
zeigt
nur
die
Aufzeichnungen,
die
im
aktuellen
Monat
aufgenommen
wurden.
Changes
the
kind
to
determine
the
time
to
"Monthly"
and
displays
only
records
which
was
recorded
in
the
current
month.
ParaCrawl v7.1
Die
zahlreichen
Filter
und
Formate
ermöglichen
es,
alle
Nutzeranforderungen
abzudecken,
darunter:
Zeitauswahl,
zu
studierendes
Portfoliosegment
(Geschäftseinheit,
Produkt,
Markt,
…),
Datenexport
im
Excel-Format,
exportierbare
grafische
Ansichten.
The
numerous
filters
and
formats
make
it
possible
to
cover
all
user
requirements,
including:
Time
selection,
portfolio
segment
to
be
studied
(business
unit,
product,
market...),
data
export
in
Excel
format,
exportable
graphical
views.
CCAligned v1
In
der
aktuellen
Benutzeroberfläche
zeigen
wir
die
Platz-
und
Zeitauswahl
des
Betrachters
in
der
linken
oder
ersten
Spalte.
In
the
current
user
interface,
we
show
the
viewer's
place
and
timeÂ
selections
in
the
leftmost
or
first
column.
ParaCrawl v7.1
Ändert
die
Zeitauswahl
auf
"Täglich"
und
zeigt
nur
die
Aufzeichnungen,
die
Heute
aufgenommen
wurden.
Changes
the
kind
to
determine
the
time
to
"Daily"
and
displays
only
records
which
was
recorded
today.
ParaCrawl v7.1
Ändert
die
Zeitauswahl
auf
«Täglich»
und
zeigt
nur
die
Aufzeichnungen,
die
Heute
aufgenommen
wurden.
Changes
the
kind
to
determine
the
time
to
«Daily»
and
displays
only
records
which
was
recorded
today.
ParaCrawl v7.1
Tag
der
letzten
Aufzeichnung
Ändert
die
Zeitauswahl
auf
«Täglich»
und
zeigt
nur
die
Aufzeichnungen,
die
am
letzten
Tag
der
Aufzeichnung
aufgenommen
wurden.
Day
of
the
last
record
Changes
the
kind
to
determine
the
time
to
«Daily»
and
displays
only
records
which
was
recorded
on
the
last
day
of
recording.
ParaCrawl v7.1
Ereignis
Beiträge
enthalten
eine
leicht
Datums-
und
Zeitauswahl
für
Datum
und
Uhrzeit
Informationen
zur
Veranstaltung,
sowie
Optionen
auf
einer
Karte
des
Veranstaltungsortes,
Lage
des
Veranstaltungsortes,
and
a
link
to
buy
tickets.
Event
posts
include
an
easy
date
and
time
picker
for
event
date
and
time
information,
as
well
as
options
to
include
a
map
of
the
venue,
location
of
the
venue,
and
a
link
to
buy
tickets.
ParaCrawl v7.1
Um
in
die
aktuelle
Zeitauswahl
zu
zoomen,
dr??cken
Sie
Z
oder
verwenden
den
Befehl
In
aktuelle
Clip-Auswahl
zoomen.
To
zoom
in
on
the
current
time
selection,
press
Z
or
use
the
View
menu's
Zoom
to
Clip
Selection
command.
ParaCrawl v7.1
Hier
sieht
man
die
Einstellungen
des
Fan
Controllers
und
die
Zeitauswahl
zum
Anheben
oder
Absenken
der
Lüfterdrehzahl.
Here
you
can
see
the
settings
of
the
fan
controller
and
the
timing
settings
for
increasing
or
lowering
the
fan
speed.
ParaCrawl v7.1
Weiter
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Ausgabe
an
eine
voreingestellte
Zeitauswahl
hinsichtlich
einer
Rührwerks-und/
oder
Heizaktivität
gekoppelt
ist
und
innerhalb
der
gewählten
Zeitspanne
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
erfolgt.
The
output
is
coupled
with
a
preset
time
selection
in
terms
of
an
agitator
and/or
heater
activity,
and
takes
place
within
this
selected
period
at
a
specific
point
in
time.
EuroPat v2
Auch
kann
infolge
des
bestimmten
Zeitpunktes
innerhalb
der
voreingestellten
Zeitauswahl
ein
Hinweis
erfolgen,
dass
nach
einer
noch
abzulaufenden
Zeitspanne
ein
bestimmter
Prozess
durch
den
Benutzer
eingeleitet
werden
muss
(beispielsweise
Hinzugabe
von
Zutaten).
The
specific
point
in
time
within
the
preset
time
selection
can
also
indicate
that
the
user
must
initiate
a
specific
process
after
a
period
yet
to
elapse
(e.g.,
add
ingredients).
EuroPat v2
Die
Ausgabe
ist
nach
einer
Ausgestaltung
an
eine
voreingestellte
Zeitauswahl
hinsichtlich
einer
Rührwerks-
und/oder
Heizaktivität
gekoppelt
und
erfolgt
weiter
bevorzugt
innerhalb
dieser
gewählten
Zeitspanne
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
In
an
embodiment,
the
output
is
coupled
with
a
preset
time
selection
in
terms
of
an
agitator
and/or
heater
activity,
and
further
preferably
takes
place
within
this
selected
period
at
a
specific
point
in
time.
EuroPat v2
Es
kann
vorgesehen
sein,
dass
die
Ausgabe
an
eine
voreingestellte
Zeitauswahl
hinsichtlich
einer
Rührwerks-
und/oder
Heizaktivität
gekoppelt
ist
und
innerhalb
der
gewählten
Zeitspanne
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
erfolgt.
The
output
is
coupled
with
a
preset
time
selection
in
terms
of
an
agitator
and/or
heater
activity,
and
takes
place
within
this
selected
period
at
a
specific
point
in
time.
EuroPat v2
Ist
eine
Zeitauswahl
voreingestellt,
beispielsweise
hinsichtlich
des
Rührwerks
und/oder
der
Heizung,
kann
innerhalb
des
gewählten
Zeitfensters
eine
Sprachausgabe
über
die
verbleibende
Restzeit
erfolgen.
If
a
time
selection
has
been
preset,
for
example
with
respect
to
the
agitator
and/or
heater,
a
voice
output
concerning
the
time
still
remaining
can
take
place
within
the
selected
time
window.
EuroPat v2
Hier
sieht
man
die
Einstellungen
des
Fan
Controllers
mit
der
Zeitauswahl
zum
Anheben
oder
Absenken
der
Lüfterdrehzahl.
Here
you
see
the
settings
of
the
fan
controller
and
the
time
selection
to
increase
or
lower
the
fan
speed.
ParaCrawl v7.1
Ändert
die
Zeitauswahl
auf
"Täglich"
und
zeigt
nur
die
Aufzeichnungen,
die
am
letzten
Tag
der
Aufzeichnung
aufgenommen
wurden.
Changes
the
kind
to
determine
the
time
to
"Daily"
and
displays
only
records
which
was
recorded
on
the
last
day
of
recording.
ParaCrawl v7.1
Ändert
die
Zeitauswahl
auf
«Monatlich»
und
zeigt
nur
die
Aufzeichnungen,
die
im
aktuellen
Monat
aufgenommen
wurden.
Changes
the
kind
to
determine
the
time
to
«Monthly»
and
displays
only
records
which
was
recorded
in
the
current
month.
ParaCrawl v7.1
Ändert
die
Zeitauswahl
auf
«Täglich»
und
zeigt
nur
die
Aufzeichnungen,
die
am
letzten
Tag
der
Aufzeichnung
aufgenommen
wurden.
Changes
the
kind
to
determine
the
time
to
«Daily»
and
displays
only
records
which
was
recorded
on
the
last
day
of
recording.
ParaCrawl v7.1
Sollte
die
Zeitauswahl
nur
einen
Teil
eines
oder
mehrerer
Clips
enthalten,
zerteilt
Live
die
Clips
wie
erforderlich
und
f??hrt
dann
die
gew??nschte
Aktion
an
den
aufgeteilten
Clips
aus.
If
the
time
selection
includes
only
a
portion
of
a
clip
or
multiple
clips,
Live
will
split
the
clips
as
necessary,
then
perform
the
action
on
the
split
clips.
ParaCrawl v7.1