Übersetzung für "Zeitdiagramm" in Englisch

Als nächstes soll das Zeitdiagramm der Fign.
Referring next to the timing diagrams shown in FIGS.
EuroPat v2
Das Zeitdiagramm für die Taktsteuerung des Komparators K ist in Figur 3 dargestellt.
The timing diagram for the clock control of the comparator K is shown in FIG. 3.
EuroPat v2
In Zeitrichtung ist das Zeitdiagramm zum besseren Verständnis in sechs Phasen eingeteilt.
In time direction, the time diagram is subdivided into six phases to improve understanding.
EuroPat v2
Dies ist in dem Zeitdiagramm der Fig.
This is shown in the time diagram of FIG.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt ein Zeitdiagramm einer solchen Einrichtung.
FIG. 3 shows a time diagram of such apparatus.
EuroPat v2
Figur 11 zeigt das Zeitdiagramm einer Datenausgabe.
FIG. 11 is a timing diagram for the data output.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt ein Zeitdiagramm für drei Bitcounter gemäß der Erfindung.
FIG. 2 shows a timing diagram for three bit counters according to the invention.
EuroPat v2
Die Zeitachse 29 stellt das Zeitdiagramm am Eingang 7 des Eingangspuffers 6 dar.
The time axis 29 represents the timing diagram at the input 7 of the input buffer 6.
EuroPat v2
Die Zeitachse 30 stellt das Zeitdiagramm am Ausgang der Interworking Unit 9 dar.
The time axis 30 represents the timing diagram at the output of the interworking unit 9.
EuroPat v2
Es ist das Zeitdiagramm 41 am Eingang des Eingangspuffers 6 dargestellt.
The timing diagram 41 at the input of the input buffer 6 is illustrated.
EuroPat v2
Das Zeitdiagramm 47 stellt die Taktfrequenz am Ausgang der Zeitbasis 14 dar.
The timing diagram 47 represents the clock frequency at the output of the time base 14.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt ein Zeitdiagramm, welches die Wirkungsweise der Vorgehensweise verdeutlicht.
FIG. 3 shows a time diagram for explaining the operation of the procedure.
EuroPat v2
Gemäß dem in Figur 3 gezeigten Zeitdiagramm beginnt der Betriebszyklus bei T?.
According to the time diagrams shown in FIG. 3, the operating cycle starts at T1.
EuroPat v2
Im Zeitdiagramm d ist die Ansteuerspannung u3 für die Ausgangsstufe 65 dargestellt.
Line d of the timing diagram shows the drive voltage u3 for the output stage 65.
EuroPat v2
Im Zeitdiagramm 5a ist der Systemtakt cl dargestellt, dessen Impuls-Pausenverhältnis 1:1 beträgt.
The waveform shown in FIG. 5a is the system clock cl, which has a mark-space ratio of 1:1.
EuroPat v2
Im Zeitdiagramm 5b ist das PDM-Signal p2 des (m-n)-stelligen Pulsdichtemodulators 23 dargestellt.
The waveform shown in FIG. 5b is the PDM signal p2 of the (m-n)-bit pulse-density modulator 23.
EuroPat v2
Figur 4b bringt das für die Taktsteuerung dieses Teils anzuwendende Zeitdiagramm.
FIG. 4b presents the time diagram to be applied for the clock control of this part.
EuroPat v2
Das Stellsignal S ist im Zeitdiagramm der Figur 2 dargestellt.
Correcting signal S is illustrated in the timing diagram of FIG. 2.
EuroPat v2
Eine Form diese Reflexionen darzustellen und auszuwerten ist ein Zeitdiagramm.
A time diagram is one form of representing and evaluating these reflections.
EuroPat v2
Die Zeichnung zeigt ein Zeitdiagramm der Kraftstoffzuteilung nach Erkennen eines Beschleunigungszustandes.
The drawing shows a time history of the fuel metering after detection of an acceleration state.
EuroPat v2
Betrachtet man zunächst das Zeitdiagramm in Fig.
When looking first at the time diagram in FIG.
EuroPat v2
Eine Illustration dieses Sachverhalts zeigt das Zeitdiagramm aus Fig. 9 .
The time diagram of FIG. 9 shows an illustration of this circumstance.
EuroPat v2
Dieses sogenannte Referenzecho markiert im Zeitdiagramm der Echofunktion den virtuellen Nullpunkt.
In the time diagram of the echo function this so-called reference echo marks the virtual zero point.
EuroPat v2
Im gezeigten Zeitdiagramm sind über der Ordinate sogenannte "Counts" aufgetragen.
In the time diagram shown, so-called “counts” are plotted along the ordinate.
EuroPat v2
Dieser Zustand ist im Zeitdiagramm von Fig.
This state is characterized in the time chart in FIG.
EuroPat v2
Dies wird nachfolgend unter Bezug auf das Zeitdiagramm von Fig.
This is explained in greater detail below with reference to the time chart in FIG.
EuroPat v2
Nachfolgend wird unter Bezugnahme auf das prinzipielle Zeitdiagramm gemäß FIG.
The following will reference the basic time diagram according to FIG.
EuroPat v2