Übersetzung für "Zeiteinsparung" in Englisch

Die Zeiteinsparung im Vergleich zur geltenden Regelung wäre erheblich.
The gain in time would be substantial compared to the present system.
TildeMODEL v2018
Dies führt zu einer Einsparung an wertvollem Treibgas und gleichzeitiger Zeiteinsparung bei Entspannungsprozessen.
This leads to a saving of valuable power gas and simultaneously to a saving of time upon pressure release processes.
EuroPat v2
Dies führt vor allem bei längeren Gesprächen zu einer erheblichen Zeiteinsparung.
Especially for longer calls, this leads to significant timesaving.
EuroPat v2
Damit ergibt sich eine Zeiteinsparung und Personaleinsparung.
This results in a saving in both time and personnel.
EuroPat v2
Damit ist eine Zeiteinsparung sowie eine weitere Erhöhung der Kontaminationssicherheit verbunden.
This is associated with a time saving as well as a further increase of the safety against contamination.
EuroPat v2
Der Eigenschaftswert ging oben wegen des Nutzens der Zeiteinsparung und der verringerten Gefahren.
The property value went up because of the benefits of the time saving and the reduced risks.
ParaCrawl v7.1
Die Zeiteinsparung beim Wickelvorgang trägt sehr kurzen Taktzeit dieser Press-Wickel-Kombination bei.
Time saving during the wrapping process contributes greatly to the short cycle time of this baler/wrapper.
ParaCrawl v7.1
Einige Teilnehmer haben sogar eine Zeiteinsparung von 81-100% angegeben!
Some participants even stated a time saving of 81 – 100%!
ParaCrawl v7.1
Ein Hauptzweck von Cookies ist es, Ihnen ein Feature zur Zeiteinsparung anzubieten.
One of the primary purposes of cookies is to provide a convenience feature to save you time.
ParaCrawl v7.1
Das bietet erhebliche Zeiteinsparung in den befassten Abteilungen.
This provides for significant savings of time in the departments involved.
ParaCrawl v7.1
Natürlich stellen auch die Ergonomie und die Zeiteinsparung wichtige Pluspunkte dar.
And ergonomics and time savings are, of course, also important plus-points.
ParaCrawl v7.1
Neben der Zeiteinsparung überzeugt das CoolAir Montagekonzept mit zwei weiteren Vorteilen.
Besides time savings the CoolAir installation concepts offers two other convincing advantages.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich gibt es keine Zeiteinsparung durch höhere Geschwindigkeiten.
In fact there is no such thing as saving time by higher speed.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine gute Zeiteinsparung, da alle an einem Ort sind.
It's a good time saving because everyone is in one place.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Methode ist eine Zeiteinsparung von bis zu 20% erreichbar.
Time and effort amounts to 20 % using this method.
ParaCrawl v7.1
Dies bedingt eine erhebliche Zeiteinsparung während des Vorbereitungsprozesses.
This results in a considerable saving in time during the preparation process.
EuroPat v2
Dies führt gegenüber diesen Verfahren zu einer deutlichen Zeiteinsparung.
This results in a clear saving of time compared to these methods.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist bei den Verlegearbeiten eine erhebliche Zeiteinsparung möglich.
This embodiment makes possible a considerable saving of time during the laying procedure.
EuroPat v2
Zudem bietet das dem Anwender ein enormes Potential der Zeiteinsparung.
This also offers the user an enormous potential for saving time.
EuroPat v2
Wiederverwendung und Standardisierung sind die Schlagworte für nachhaltige Zeiteinsparung.
Recycling and standardisation are the keywords for saving time over the long term.
ParaCrawl v7.1
Zur Zeiteinsparung hat IMPROVE auch hier einen wichtigen Beitrag geleistet.
IMPROVE has made an important contribution toward saving time here, too.
ParaCrawl v7.1
Zeiteinsparung von 20 % – 30 % sind keine Seltenheit.
Time savings between 20 and 30 % are no rarities.
ParaCrawl v7.1
Eine Vielzahl vorgefertigter Prozessflussdiagrammvorlagen stehen für eine schnelle Erstellung und Zeiteinsparung zur Verfügung.
A variety of pre-made process flow diagram template are available for quick creation and time-saving.
ParaCrawl v7.1
Die Mikromanometer von Airflow™ Instruments bieten Leistungsmerkmale zur Zeiteinsparung und verlässliche Ergebnisse.
Airflow™ Instruments Micromanometers offer timesaving features and reliable results.
ParaCrawl v7.1
Allein bei der V-Band-Bearbeitung wird eine Zeiteinsparung von bis zu 67 Prozent erreicht.
A time saving of up to 67% is achieved for V-belt machining alone.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine beträchtliche Zeiteinsparung und bietet die Gewissheit einer akkuraten Planung.
This service saves a great deal of time and guarantees an accurate design.
ParaCrawl v7.1
Die wesentlich schnellere Schmutzlösung bringt Ihnen eine Zeiteinsparung von bis zu 35 Prozent.
The significantly quicker dirt loosening gives you a time saving of up to 35 %.
ParaCrawl v7.1